** ÀÌ ±ÛÀº ¹ÌÁÖ´ë·ú»çȸµ¿¸Í(Hemispheric Social
Alliance)ÀÌ ¹ß°£ÇÑ [Lessons from NAFTA: The High Cost of
¡°Free¡± Trade(³ªÇÁŸÀÇ °æÇè: "ÀÚÀ¯"¹«¿ªÀÇ ¹«°Å¿î ´ë°¡)]
(2003³â) Áß µ¥À̺ø ·¹´Ï°¡ ¾´ ¡°NAFTA in the United States:
An Assessment (¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ NAFTA Æò°¡)"ÀÇ ÁÖ¿ä ºÎºÐÀ» ¹ßÃé,
¿ä¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ø¹®Àº ¿©±â¿¡¼ º¸½Ç
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ßÃé¿ä¾à ¹ø¿ª: Àü¼ÒÈñ (ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ WTO
¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ »ç¹«Ã³Àå)
10³â Àü, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÁÖâÀÚµéÀº ¡®ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¡¯ÀÌ ¼öÃâÀ»
Áõ´ëÇØ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ãų °ÍÀ̶ó°í
ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯³ª 9³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÀÇ
Çö»óÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Ù.
NAFTA¿Í °í¿ë
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â NAFTA¸¦ ü°áÇÏ¸é¼ Ä³³ª´Ù¿Í ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀÌ
Áõ´ëÇÔ¿¡ µû¶ó °í¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺΠ°í¿ëÀÌ Áõ°¡Çϱä ÇßÁö¸¸, ±×º¸´Ù ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®°¡
¾ø¾îÁ³°í °Ô´Ù°¡ ±×³ª¸¶ »ý±ä ÀÏÀÚ¸®´Â ´ëºÎºÐ ºñÁ¤±ÔÁ÷À̾ú´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â NAFTA ¶§¹®¿¡ Á¤¸®ÇØ°íµÈ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô º¸»óÀ»
ÇØÁÖ´Â Á¦µµ¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, 2002³â ÇöÀç ÀÌ Á¦µµ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ
³ëµ¿ÀÚÀÇ ¼ö´Â 413,123¸íÀÌ´Ù. ±×·¯³ª »ó´ç¼ö°¡ ÀÌ·± Á¦µµ¸¦
¾Ë°í ÀÖÁö ¸øÇÑ´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇϸé, ½ÇÁ¦ ÇØ°íÀÚ ¼ö´Â ¸·´ëÇÒ
°ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¡®¼öÃâÁõ´ë¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦¹ßÀü¡¯µµ
°ÅÁþÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. NAFTA ü°á Àü, ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ´ëÇÑ
¹«¿ª¼öÁö´Â ÈæÀÚ¿´À¸³ª, 2002³â 10¿ù ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä³³ª´Ù¿¡ ´ëÇÑ
¹«¿ªÀûÀÚ°¡ 731¾ï ´Þ·¯¿´´Ù.
NAFTA, 'ÀÚÀ¯¹«¿ª¡®°ú ³ëµ¿±Ç
NAFTA°¡ ³ëµ¿±Ç¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Á¦±âµÇÀÚ, Ŭ¸°ÅÏ
Á¤ºÎ´Â ³ëµ¿±Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¼Ó¼¸¦ µ¡ºÙ¿© ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÀúÇ×À»
¹«¸¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ºÎ¼Ó¼´Â ³ëµ¿±ÇÀ» º¸È£ÇÏ´Â µ¥ ¾Æ¹«·±
¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. NAFTA·Î ÀÚº»À̵¿ÀÌ ´õ¿í
ÀÚÀ¯·Î¿öÁ³´Âµ¥, ±â¾÷µéÀº À̸¦ ¾Ç¿ëÇØ °øÀåÀ» ÀÌÀüÇÏ°Ú´Ù°í
Çù¹ÚÇÏ¸é¼ °í¿ëÁ¶°Ç°ú ÀÓ±ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À»
ź¾ÐÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1998³âÀÌ µÇÀÚ °øÀåÀÌÀü Çù¹ÚÀ» »ç¿ëÇÑ ±â¾÷ü°¡
62%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç 1999³â¿¡´Â 68%·Î Áõ°¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¬°£ ³ëµ¿Á¶ÇÕ
°¡ÀÔÀ²ÀÌ ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇß´Ù. ¹°·Ð ÀÌ´Â ½ÇÆÐÇÑ Á¶Á÷È Àü·«
¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸, »ý»êÈ°µ¿ÀÌ Á¶Á÷ÈµÈ »ê¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÌÁ¶Á÷
»ê¾÷À¸·Î ÀÌÀüÇ߱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ´Ù. 1990³â°ú 2000³â »çÀÌ,
Àӱݳ뵿ÀÚÀÇ ³ëµ¿Á¶ÇÕ °¡ÀÔÀ²Àº 16%¿¡¼ 13%·Î ¶³¾îÁ³À¸¸ç,
¹Î°£ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì 9%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
°í¿ëÁõ°¡, ºÐ¹è, ÀÓ±Ý, ºñÁ¤±ÔÁ÷°ú °Ç°º¸Çè
1990³â¿¡¼ 2000³â »çÀÌ, »ý»ê¼ºÀº 25% Áõ°¡ÇßÁö¸¸ ½ÇÁúÀÓ±ÝÀº
°Ü¿ì 8% Áõ°¡Çß´Ù. 1990³âµµ ¸» °í¿ëÀÌ ¾à°£ Áõ°¡Çϱä Çß´Ù.
±×·¯³ª °øÀåÀÌÀü°ú ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó °í¿ëâÃâÀº
ÀúÀÓ±ÝÀ̳ª º¸ÀåÁ¦µµ°¡ ¾ø´Â »ê¾÷¿¡¼³ª ÀϾ´Ù. 1990³â´ë
»õ·Î »ý±ä ÀÏÀÚ¸® Áß 99%°¡ ¼ºñ½ººÎ¹®À̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ NAFTA¸¦
ü°áÇÏ¸é¼ ÀÚº»Àº ÀÓ±ÝÀÌ ³·Àº ¸ß½ÃÄÚ¿Í °æÀïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç,
ÀÓ±ÝÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í ÃÖÀúÀÓ±Ý ÀλóÀ» ÀúÁö½ÃÄ×´Ù. ½ÇÁ¦·Î, NAFTA°¡
ü°áµÈ Áö 1³â ÈÄ, ÃÖÀúÀÓ±ÝÀ» ÀλóÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª
ÇÏ¿øÀÇÀå ±ë±×¸®Ä¡´Â ¡®¸ß½ÃÄÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÓ±Ý °æÀï·Â
Ç϶ô¡¯À» ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ÀúÁöÇß´Ù. ¹Ý¸é, 1990³â°ú 2000³â »çÀÌ,
Á¦Á¶¾÷¿¡¼¸¸ 150¸¸¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ±×¸®°í 1995³â¿¡¼
2000³â »çÀÌ, 7¹é¸¸¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ´ë·® Á¤¸®ÇØ°í³ª µµ»êÀ¸·Î
ÀÏÀÚ¸®¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ºñÁ¤±ÔÁ÷Àº Áõ°¡ÇØ ÇöÀç ¹Ì±¹ ³ëµ¿·ÂÀÇ
30%°¡ ºñÁ¤±ÔÁ÷À̸ç, À̵éÀÇ ÀÓ±ÝÀº Á¤±ÔÁ÷º¸´Ù 10-18%³ª ³·´Ù.
À̵éÀº ¾Æ¿ï·¯ ¼ö´çÀ̳ª ÀǷẸÇè ÇýÅÃÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºñÁ¤±ÔÁ÷ Áß 17%¸¸ °Ç°º¸Çè ÇýÅÃÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÓ½Ã
Æİ߳뵿ÀÚ´Â 7.4%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
Ȩ¸®½º, °¨¿Á¼ö°¨À²°ú ÀÌÁÖ¹Î
Ȩ¸®½º¸¦ Á¤È®È÷ Á¤ÀÇÇÏ°í ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â À̵éÀÇ
¼ýÀÚ¸¦ ÆľÇÇϱ⠸ſì ÈûµéÁö¸¸, Àü±¹È¨¸®½º¿¬ÇÕ(National
Coalition for the Homeless) ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé, ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡
Áý°èÇÑ È¨¸®½º´Â 70¸¸ ¸íÀ̸ç, ¿¬°£ 200¸¸¸íÀÌ È¨¸®½º »óŸ¦
°æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ Ȩ¸®½º ¼ýÀÚ´Â NAFTA ½Ã´ë¸¦ °ÅÄ¡¸é¼
±ÞÁõÇß´Ù. 11°³ Áö¿ªÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, 9°³ Áö¿ª¿¡¼ Ȩ¸®½º ¼ö°¡
2¹è, ±×¸®°í 2°³ Áö¿ª¿¡¼´Â 3¹è³ª Áõ°¡Çß´Ù.
ÇÑÆí, °¨¿Á¼ö°¨À²Àº 1990³â´ë¿¡ ±ÞÁõÇØ Àα¸ 10¸¸ ¸í ´ç 481¸íÀÌ
¼ö°¨µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 1990³â´ë Àü±¹ ¼ö°¨Àα¸°¡ 3% Áõ°¡Çß´Ù.
±×¸®°í °¨¿Á-³ë¿ª »ê¾÷ÀÇ ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾×Àº 6¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
NAFTAÀÇ ¾à¼Ó Áß Çϳª´Â ¸ß½ÃÄÚÀÇ °æÁ¦¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÔÀ¸·Î½á
¸ß½ÃÄڷκÎÅÍ ÀÌÁÖ¹ÎÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª
1991³âºÎÅÍ 2000³â »çÀÌ ¡®ºÒ¹ýÀÌÁֹΡ¯À¸·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î
¹Ì±¹À¸·ÎºÎÅÍ °Á¦ Ãß¹æ´çÇÑ »ç¶÷Àº 51% Áõ°¡ÇØ 1¹é8õ¿©¸í¿¡
´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ Áß 95%°¡ ¸ß½ÃÄÚÀÎÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ¸ß½ÃÄÚÀο¡
´ëÇÑ ¹Ì±¹ ³» ÀαÇħÇØ »ç·Ê´Â ³¯·Î ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡®ÀÚÀ¯¹«¿ª¡¯°ú ºÎä
¼ÒÀ§ ¡®ÀÚÀ¯¹«¿ª¡¯ üÁ¦´Â °í¿ëÀ» Á¦Á¶¾÷À¸·ÎºÎÅÍ ÀúÀÓ±Ý
¼ºñ½º¾÷ ¶Ç´Â ºÒ¾ÈÁ¤³ëµ¿À¸·Î ÀÌÀü½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â ±¸¸Å·Â °¨¼Ò·Î
À̾îÁ³´Ù. 1997³â ¿¬°£ ¼Òµæ ´ëºñ °¡°èºÎä°¡ 85%¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç,
1990³â´ë ½Å¿ëÄ«µå ºÎä´Â 1.17Á¶ ´Þ·¯¿¡ À̸£·¶´Ù. ¶ÇÇÑ
NAFTA·Î ÀÎÇØ ¹«¿ªÀûÀÚ°¡ Áõ´ëÇß´Ù´Â °ÍÀº °ð ¹Ì±¹ÀÌ À̸¦
¸Þ¿ì±â À§ÇØ ÇؿܷκÎÅÍ µ·À» ºô·Á¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇöÀç
¹Ì±¹ÀÇ ¿Üä´Â GDP ´ëºñ 23%À̸ç, ÀϺΠ°æÁ¦ÇÐÀÚµéÀº 2006³â¿¡´Â
40% ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1990³â´ë¿¡ ±¸¸Å·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ºÎä°¡ ³ô¾ÆÁ³À½¿¡µµ, ¼öÃâÁõ´ë¿Í
³ôÀº ÀÚº» À̵¿¼ºÀ¸·Î ±â¾÷µéÀº »ý»ê·ÂÀ» È®ÃæÇß´Ù. °á±¹ ¹Ì±¹Àº
ÇöÀç ¾öû³ °úÀ×»ý»ê¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 1990³â´ë
µ¿¾È ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê·ÂÀº 5,000% ÀÌ»ó Áõ°¡ÇßÀ¸³ª ½ÇÁ¦ »ç¿ë·üÀº
99%¿¡¼ 67%·Î ¶³¾îÁ³´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ °í¿ë¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù.
<±×¸² ¼³¸í>
ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ NAFTAÀÇ ¿µÇâ: ¡°±«·Ó´Ù...¡±
¸ß½ÃÄڳ뵿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ: ¡°Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. ³ó¹Î¿¡ ÁÙ ÀÏÀÚ¸® ´õ
¾ø½À´Ï´Ù. ±Ùµ¥ ´ç½ÅÀÇ 13»ì µþÀÌ ÇÒ ¸¸ÇÑ ÁÁÀº °øÀåÀÏÀÌ
Àִµ¥¿ä.¡±
¹Ì±¹³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ: <Àü> ¡°ÀÌ Ã¶°°øÀåÀº ÁÁ½À´Ï´Ù.¡±
<ÈÄ> ¡°ÈÄ·»Ä¡ÈĶóÀ̵µ µå¸±±î¿ä?¡±
Á¶Áö ºÎ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ: ¡°¿Í, ÈǸ¢ÇÑ ¿µÇâÀ̳×. ÀÌ·± ¿µÇâ
È®´ëÇÒ ¼ö ¾ø³ª?¡± ¡°¶§¸¶Ä§ Áú¹®Çϼ̽À´Ï´Ù, °¢ÇÏ. FTAA ÇùÁ¤
º¸¼Ì½À´Ï±î?¡±
|