¿µ¹®È¨ÆäÀÌÁö·Î À̵¿

Á¤¹®À¸·Î À̵¿

Áøº¸³ÝÆ®¿öÅ©·Î À̵¿

| ¼Ò½Ä½Ç | º¸°ü½Ç | ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë | Çൿ´Þ·Â | ¿¬´ë | ±¹¹ÎÇൿÀº | ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô | »çÀÌÆ®Áöµµ | ´ë¹®À¸·Î |

6¡¤18, IMF¡¤ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¡¤¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå
¹Ý´ëÇൿÀÇ ³¯


1.»çȸÁøº¸¸¦ À§ÇØ ¾Ö¾²½Ã´Â ±Í ´ÜüÀÇ ³ë°í¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.

2. ½ºÅ©¸°ÄõÅÍ ¹®Á¦·Î ¼ö¸éÀ§·Î ¶°¿À¸¥ ÇѹÌÅõÀÚÇùÁ¤, ³ëÁ¶ÀüÀÓÀÚ ÀÓ±ÝÁö±Þ ±ÝÁö¡¤³»±¹Àΰí¿ë Àǹ«ºñÀ² ºÎ°ú ±ÝÁö µîÀÇ ¹®Á¦°¡ ºÎ°¢µÈ ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤ÀÌ ¿©ÀüÈ÷ 'ºñ¹Ð½º·´°Ô' ³íÀǵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ 11¿ù ºÎÅÍ´Â '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ °­¿äÇÏ°ÔµÉ WTO¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå°¡ °³½ÃµÇ¸ç, ƯÈ÷ À̹ø ¶ó¿îµå¿¡¼­´Â 98³â 10¿ù ³íÀÇ°¡ ÁߴܵǾú´ø ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)ÀÌ Àç³íÀǵ˴ϴÙ.

3. Àü¼¼°è ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü ¹× ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­´Â G-7/8ȸ´ãÀÌ ¿­¸®´Â 6¿ù 18ÀÏÀ» ±âÇØ "99/6/18 Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÑ ±¹Á¦ ÇൿÀÇ ³¯"À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ±¹³»¿¡¼­µµ '6¡¤18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿ, IMF¡¤ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¡¤¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë ÇൿÀÇ ³¯'À» °³ÃÖÇÏ¿©, ¼¼°è ¹ÎÁßµé°ú ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. (÷ºÎÀÚ·á ÂüÁ¶)


-- ¾Æ ·¡ --

"6¡¤18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿ, IMF¡¤ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¡¤¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå
¹Ý´ë ÇൿÀÇ ³¯"

¡á ÀϽà : 1999³â 6¿ù 18ÀÏ(±Ý) 12:00
¡á Àå¼Ò : ±¤È­¹® »ç°Å¸® µ¿È­ºôµù ¾Õ
¡á °øµ¿ Á¦¾È´Üü : ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, Àü³ó, ¼­¿ï¿©¼º³ëÁ¶, »çȸÁøº¸¿¬´ë, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǹݴëÇൿ³×Æ®¿öÅ© ASEED Korea, Àü±¹Çлý¿¬´ëȸÀÇ, 21¼¼±âÁøº¸Çлý¿¬ÇÕ

4. À§ ÇൿÀÇ ³¯À» °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ´Üü´Â 6¿ù 15ÀϱîÁö, ´ã´çÀÚ(ÀÌâ±Ù : 886-2853, 778-4001)¿¡°Ô ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

1999. 6. 7.

<÷ºÎÀÚ·á1> 6.18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿ »ó¼¼ ±âȹ¾È
<÷ºÎÀÚ·á2> 6.18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿÀÇ ³¯ ÃÖÃÊ Á¦¾È¼­
<÷ºÎÀÚ·á3> ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë¼º¸í
<÷ºÎÀÚ·á4> ÇѹÌ/ÇÑÀÏ ÅõÀÚÇùÁ¤°ú WTO ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ ¸ð¶óÅ丮¿òÀ»!




<÷ºÎÀÚ·á 1>

[6¡¤18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿ]
IMF¡¤ÇѹÌ/ÇÑÀÏ ÅõÀÚÇùÁ¤¡¤¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë ÇൿÀÇ ³¯


1. Á¦¾È¹è°æ

6¡¤18Àº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡µéÀÇ Á¤»óµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â G-7/8ȸ´ãÀÌ µ¶ÀÏ Ä븥¿¡¼­ ¿­¸®´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ G-7/8ȸ´ãÀº 97³â ű¹¿¡¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ µ¿¾Æ½Ã¾Æ À§±â°¡ ¿¬ÀÌ¾î ·¯½Ã¾Æ, ºê¶óÁú·Î È®»êµÇ¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¦±âµÈ ¼¼°è±ÝÀ¶½ÃÀå ºÒ¾ÈÁ¤¼º ¹× ÇìÁöÆÝµå ±ÔÁ¦ ¹®Á¦°¡ Åä·ÐµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ 99³â 11¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÉ WTOÀÇ »õ·Î¿î ÀÚÀ¯È­¶ó¿îµåÀÎ '¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå'¿¡ ´ëÇÑ °¢±¹ÀÇ ÀÔÀåµéÀÌ ±³È¯µÇ°í, Á¤¸®µÉ °èȹÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ °áÁ¤Àº ´ÜÁö G-7/8±¹°¡µéÀÇ ¹ÎÁßµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü¼¼°è ¹ÎÁßµéÀÇ »î°ú ¿î¸íÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ ¹ÎÁßµéÀº ÇöÀç 'ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­¡¤Å»±ÔÁ¦'¸¦ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ÇÑ IMF üÁ¦ÇÏ¿¡¼­, 4¹é¸¸ÀÌ ³Ñ´Â ½Ç¾÷ÀÚ, °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­·Î ÀÎÇÑ °ø°ø¼º Æı«, ¼Òµæ°ÝÂ÷ ½ÉÈ­ µîÀÇ Çö½ÇÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ DJÁ¤ºÎ, ±¹³»Àç¹úÀº '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ÃËÁøÇÏ°í, '±â¾÷µé¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ±Ç¸®'¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°Ô µÉ Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤ ³íÀǸ¦ 'ºñ¹Ð½º·´°Ô' ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇѹÌÅõÀÚÇùÁ¤ÀÇ °æ¿ì, ÇöÀç 7¿ù DJÀÇ ¹æ¹Ì ÀÌÀü¿¡ Ÿ°áÁþ°íÀÚ ÇѹÌÁ¤ºÎ°£ Çù»óÀÌ ±ä±ÞÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ WTO ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­°¡ Çѱ¹ ¹ÎÁߵ鿡 ¹ÌÄ£ ¿µÇâµéÀÌ ´Ü Çѹøµµ ÁøÁöÇÏ°Ô Á¶»çµÇ°í Æò°¡µÇÁöµµ ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­, G-7/8±¹°¡µé°ú ´õºÒ¾î '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ °­Á¦ÇÏ°Ô µÉ ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ÁغñÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Àü¼¼°è ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü ¹× ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 'Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ±Ç¸®ÇåÀå'À¸·Î ¾Ç¸í³ô¾Ò´ø ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿´ëÀÀÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ³íÀÇÇÏ°ÔµÉ WTO ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎÅõÀïÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(÷ºÎÀÚ·á3) ¶ÇÇÑ G-7/8ȸÀÇ°¡ ¿­¸®´Â 6¡¤18ÀÏ¿¡´Â ÀÚÀ¯È­¡¤Å»±ÔÁ¦Ã¼Á¦ÀÇ ¹Ý¹ÎÁß¼º°ú Ãʱ¹Àû±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÇ È¾Æ÷¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í, ¹ÎÁßµéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀ» ÁöÅ°±â À§ÇÑ ¼¼°è ¹ÎÁßµéÀÇ °øµ¿ÇൿÀÌ ±âȹµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.(÷ºÎÀÚ·á2) À¯·´, ºÏ¹Ì, ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸ðµç ´ë·ú¿¡¼­ Àü¼¼°è ¹ÎÁßµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Çϳª·Î ¸ð¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. "ÀÚÀ¯È­ÀÇ Àç¾Ó¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¹Ý¼ºµµ ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¸ðµç '¹«¿ª ¹× ÅõÀÚÀÚÀ¯È­ ÇùÁ¤'¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¶óÅ丮¿ò"ÀÌ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Çѱ¹¿¡¼­µµ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)ÀÇ º¹»çÆÇÀÎ Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ ´ëÀÀÀ» ¹ßÀü½ÃÅ°°í, ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã WTO ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¸¦ À§ÇØ Àü¼¼°è ¹ÎÁßµé°ú ÇÔ²² ÇൿÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù. ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå, OECD, IMF·Î À̾îÁö´Â ÀÚÀ¯È­¡¤Å»±ÔÁ¦ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ °¡½ÃÈ­µÇ°í, ´õ¿í ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ ¼Ó¿¡¼­, '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â '¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå', 'ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤'À» Çѱ¹ ¹ÎÁßµéÀº °áÄÚ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯È­ üÁ¦ÀÇ Àç¾ÓÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡, '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ´ÜÇàÇÏ´Â ±¹³»¿Ü Áö¹è°è±ÞÀÇ ±âȹÀº ¾î¶°ÇÑ ¿ª»çÀû¡¤Çö½ÇÀû Á¤´ç¼ºµµ °¡Áú ¼ö ¾øÀ½À» È®¾ðÇÕ´Ï´Ù.

2. ÇÁ·Î±×·¥

a. ¸íĪ : 6¡¤18 ±¹Á¦¹ÎÁßÇൿ, IMF¡¤ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¡¤¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë ÇൿÀÇ ³¯

b. ÀϽà : 1999³â 6¿ù 18ÀÏ(±Ý) 12:00

c. Àå¼Ò : ±¤È­¹® »ç°Å¸® µ¿È­ºôµù ¾Õ

d. ¼ø¼­

1ºÎ : ±¤È­¹® »ç°Å¸® µ¿È­ºôµù ¾Õ
°¡. 6¡¤18 °øµ¿Çൿ Á¦¾È ¹è°æ ¹× Àü¼¼°è ¹ÎÁßµéÀÇ Âü¿© »óȲ º¸°í
³ª. ÆÛÆ÷¸Õ½º(G-7/8, Ãʱ¹ÀûÅõ±â²Û, Çѱ¹Á¤ºÎ, Áøº¸Àû ¿îµ¿°¡¸¦ µîÀå½ÃÅ´)
´Ù. °¢Á¾ ¹®È­ Çà»ç

2ºÎ : ±¤È­¹® Á¤ºÎÁ¾ÇÕû»ç ¾Õ
°¡. IMF ±¸Á¶Á¶Á¤ ºñÆÇ
³ª. Çѹ̡¤ÇÑÀÏ ÅõÀÚÇùÁ¤ ¹× ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ºñÆÇ
´Ù. ¼º¸í¼­ ³¶µ¶

e. Áýȸ ÀÌÈÄ, ÀÚÀü°Å·Î ¿©Àǵµ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò±îÁö ÇàÁø ¹× ½Ã¹Î ¼±ÀüÀü.

3. ÇÙ½É ½½·Î°Ç

°¡. Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤ ¹Ý´ë!
³ª. WTO ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë!
´Ù. IMF ¹Ý´ë!
¶ó. °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­, ÇؿܸŰ¢ ¹Ý´ë!
¸¶. ¿ÜäÅÁ°¨, ¹ÎÁßÀçºÐ¹è!
(* ½½·Î°ÇÀº ÃßÈÄ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)





<÷ºÎÀÚ·á 2>

99/6/18 Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÑ ±¹Á¦ ÇൿÀÇ ³¯

¿Å±äÀÌÁÖ : ¾Æ·¡ ±ÛÀº 6¡¤18±¹Á¦ÇൿÀÇ ³¯À» ÃÖÃÊ·Î Á¦¾ÈÇÑ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.
"ÀÚÀ¯¹«¿ª°ú WTO¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Áö±¸Àû¹ÎÁßÇൿ" µî °¢±¹ ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü ¹× ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ °øµ¿À¸·Î Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ÿ±¹ ¹ÎÁßµéÀÇ »ý°¢µéÀ» Á¢Çغ¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.

"¼¼°è »ó¾÷ Áß½ÉÁöÀÇ ºØ±«´Â »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°ú¸¦ µ¿¹ÝÇÏ´Â Ãæ°ÝÀûÀÎ »ç°ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ³ª´Â Çö üÁ¦ÀÇ Áö¼Óº¸´Ù ºØ±«¸¦ »ó»óÇϱⰡ ´õ ½±´Ù"
- ±ÝÀ¶ Åõ±â²Û, ¾àÅ»ÀÚ, Æø¸®ÀÚ Á¶Áö ¼Ò·Î½º

¿ì¸®ÀÇ ÀúÇ×Àº ÀÚº» ¸¸Å­À̳ª Ãʱ¹ÀûÀÌ´Ù

"¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ »çȸ üÁ¦¿Í ±×°ÍÀÇ Ã¥ÀÓ¼º¾ø´Â ÀüÁ¦ÁÖÀÇÀû Áö¹è ±× ÀÚü°¡ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í ºÒ°øÆòÇÑ °ÍÀ̶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù¸é, ´ç½ÅÀº ±× ´ë¾ÈÀÌ ¹«¾ùÀÌ¸ç ¾î¶»°Ô ±× ´ë¾Èµé·Î ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ °í·ÁÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±×°ÍÀº ÇÏÂúÀº ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ç¹°À» ÅëÂûÇÏ°í ³íÀïÇϸç ÇൿÇÏ°í ½ÇÇèÇϸç, ´ë¾ÈÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÇöÁ¸»çȸ¿¡¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ¾¾¾ÑÀ» Å°¿ö³ª°¡´Â Á¶Á÷µÈ ´ëÁ߿À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù."

"Á÷Á¢ ÇൿÀ» ÅëÇؼ­ ¹ÎÁßÀº ¿¬°á°í¸®¸¦ ¸¸µé¸ç ¼­·Î ¼ÒÅëÇÏ¸ç °í¸³À» ŸÆÄÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ »çȸ¸¦ ±Øº¹ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿¬°áµéÀº ¹ÎÁßÀÌ ±×µé °¢ÀÚÀÇ Áö¿ª ÅõÀïµéÀÌ ´õ ³ÐÀº ¹®Á¦, Áï Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ÀÏ ºÎºÐÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¸é¼­ Áö±¸¸¦ °¡·ÎÁú·¯ »¸¾î³ª°¡°í ÀÖ´Ù."

»ó»óÇØ º¸¶ó!
ÀÌÀ±, ÂøÃë°¡ ¾Æ´Ñ Áñ°Å¿ò, ÆÄƼÀÇ ¸®µë°ú ÇÔ¼ºÀÌ ³ÑÄ¡´Â Áö±¸ °÷°÷ÀÇ ±ÝÀ¶°¡¸¦.
»ó»óÇØ º¸¶ó!
ÇöÁ¸ »çȸÁú¼­¸¦ ¼­·ÎÀÇ µµ¿ò°ú ÀÚ¹ßÀûÀÎ Çù·Â¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÚÀ¯ »çȸ, »ýÅ »çȸ·Î ±³Ã¼ÇÏ´Â °ÍÀ».
»ó»óÇØ º¸¶ó!
´ç½ÅÀÇ ¼Ò¸ÁµéÀ» Çö½Ç·Î ¼ºÃëÇÏ´Â °ÍÀ».
¼¼°è °÷°÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Üüµé°ú ¿îµ¿ÀÇ È°µ¿°¡µéÀº ±ÝÀ¶°¡, ÀºÇà°¡, ´Ù±¹Àû±â¾÷ º»ºÎ µî Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÑ ±¹Á¦ ÇൿÀÇ ³¯À» À§ÇØ Åä·ÐÇÏ°í ¿¬°áÇϸç Á¶Á÷È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ȯ°æÁÖÀÇÀÚµé, ³ëµ¿ÀÚµé, ½Ç¾÷ÀÚµé, ¿øÁֹεé, ³ëµ¿Á¶ÇÕµé, ³ó¹Î´Üüµé, ¿©¼º³×Æ®¿öÅ©µé, ³­¹Îµé, Çлýµé, ÆòÈ­¿îµ¿°¡µé, ±×¿Ü ¸¹Àº È°µ¿°¡µéÀº ÀÌÀ±À» À§ÇØ ¹ÎÁß°ú Áö±¸¸¦ ¼öÅ»ÇÏ´Â Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶°¡ »çȸÀû, »ýÅÂÀû °¥µîÀÇ ºÐ¸íÇÑ »Ñ¸®¶ó´Â °øµ¿ÀÎ½Ä ¼Ó¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. 6¿ù 18ÀÏ ±ÝÀ¶°¡¿Í ¼¼°è °÷°÷¿¡ ´ëÇÑ Á¡°Å ¹× º¯ÇõÀº ÇöÀç »çȸÁú¼­ÀÇ ´ë¾ÈµéÀ» ¿¬°áÇÏ°í °Ç¼³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ¸ç ½Ç·Ê¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇൿÀº °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû ¿¤¸®Æ®µé¿¡ ÀÇÇØ ´Ù½Ã Çѹø °æÁ¦Àû Áö±¸È­, ÀÚÀ¯¹«¿ª ±×¸®°í ±â¾÷ Áö¹èÀÇ ÁõÁø¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ±æÀ̶ó°í ¶°µé¾î ´î, µ¶ÀÏ Ä븥¿¡¼­ ¿­¸®´Â °­´ë±¹µéÀÇ G7 Á¤»ó ȸ´ã ù³¯°ú °°Àº ³¯¿¡ ÀâÇû´Ù. 1998³â ÅõÀï¿¡¼­´Â ½ÃÀ§¿Í ÇൿµéÀÌ ±¹Á¦³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇØ ±×µé Á¤Ã¥µé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ¼Ó¿¡ Àü°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. 1999³â¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïµéÀÌ 6¿ù 18ÀÏ ±¹Á¦ Çൿ¿¡ ¹ß¸ÂÃß¾î ´õ¿í Áõ°¡ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ƯÈ÷ À¯·´ Àüü Â÷¿ø¿¡¼­ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO), ÀºÇà ¹× ´Ù±¹Àû ±â¾÷µé¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» À§ÇØ Àεµ ³ó¹Îµé, È°µ¿°¡µéÀÇ ÇàÁøÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Æòµî°ú ÀÚÀ¯ ±×¸®°í »ýÅÂÀû Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©µéÀ» °­È­ÇÑ´Ù´Â Á¤½Å ¼Ó¿¡ ¿ì¸®´Â ¸ðµç °ø°¨ÇÏ´Â ¿îµ¿µé°ú ´ÜüµéÀÌ ¶È°°Àº ³¯-6¿ù 18ÀÏ, ¶È°°Àº Àå¼Ò-¼¼°è °÷°÷ÀÇ ±ÝÀ¶°¡¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÅõÀï°ú ÇൿÀÇ Á¶Á÷È­¸¦ µ½°íÀÚ ÇÑ´Ù. °¢ Çà»çµéÀº ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Á¶Á÷µÉ °ÍÀ̸ç, ´Ù¾çÇÑ ¿îµ¿µé°ú ´Üüµé¿¡ ÀÇÇØ °¢ µµ½Ã¿¡¼­ Á¶Á¤, ¹èÄ¡µÉ °ÍÀ̸ç, µ¿½Ã¿¡ ¿ìÆí, ÀüÈ­, Æѽº, ÀüÀÚ¿ìÆí, ±¹Á¦È¸ÀÇ µîÀ» ÅëÇØ ÀüÁö±¸Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ¿¬°áµÉ °ÍÀÌ´Ù. Æľ÷, ÅõÀï, ÇÇÄÏÆÃ, ¾×¼Ç, Á¡°Å, °Å¸® ÃàÁ¦, ½ÃÀ§, ºÀ¼â, Æó¼â µîµî ´Ù¾çÇÑ Çà»çµéÀÇ ÅëÀÏÀÌ °³Àεé, ´Üüµé, ¿îµ¿µé, ¿¬ÇÕüµéÀÇ Á¡Á¡ Ä¿°¡´Â ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÀÇÇØ °èȹµÉ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÅÀÇ Âü¿©, ¾Æ¹«¸® ÀÛ´õ¶óµµ »ó°ü¾øÀÌ ±×°ÍÀÌ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¸ðÀÓÀÌ Á¶Á÷µÇ°í Çà»ç°¡ °èȹµÇ°í, À¯Àι°ÀÌ ÀμâµÇ¾î »Ñ·ÁÁö°í, ÀçÁ¤ÀÌ ¸ðÀÌ°í, ¿ôÀ½¼Ò¸®¿Í ´ã¼Ò°¡ ²ÉÇÇ¿ì´Â °Í µî ÀÌ ¸ðµÎ°¡ Âü¿©ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² Çù·ÂÇϸç ÇÔ²² Á¶Á¤ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â ¶Ç´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶Ç´Ù¸¥ ¼¼»óÀÌ Áö±Ý¸¸Å­, ÇʼöÀûÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ °¡´ÉÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´ø°¡?

±¹Á¦´Üü¸Á
È£ÁÖ Áö¿ª 6.18 ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ® , ij³ª´Ù : ij³ª´Ù ÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕ/ 6.18 ¿¬¸Í, µ¿À¯·´ : Earth First, ÇÁ¶û½º : Æ丮Ŭ¸®½º, µ¶ÀÏ : Ä븥 99 µ¿¸Í, Àεµ³×½Ã¾Æ : ¼ö¸¶Æ®¶ó ºÏºÎ ³ó¹Î ¿¬ÇÕ, À̽º¶ó¿¤ : À̽º¶ó¿¤ ³ì»ö Çൿ, ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ . ŸÀÏ·£µå, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ : ³ªÀÌÁö¸®¾Æ Ä¡ÄÚÄڿ, ¿µ±¹ : °Å¸® µÇã±â ¿îµ¿º»ºÎ(RTS), ¹Ì±¹ : ¹Ì±¹ 6.18 ¿¬¸Í, Çѱ¹ : ±¹Á¦¿¬´ëÁ¤Ã¥Á¤º¸¼¾ÅÍ(PICIS), ¿¬´ë,Æòµî,ȯ°æ,°³¹ßÀ» À§ÇÑ Çൿ(A SEED), Áö±¸Àû ¹ÎÁß Çൿ(PGA)

99/6/18 Áö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ ½ÉÀåºÎ¸¦ °Ü³ÉÇÑ ±¹Á¦ ÇൿÀÇ ³¯
6.18 ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ® : listproc@gn.apc.org
À¥ÆäÀÌÁö : http://www.gn.apc.org/june18

[Ãâó : û³â»ýÅÂÁÖÀÇÀÚ KEY, Áøº¸³×Æ®¿öÅ© Æ÷·³]



<÷ºÎÀÚ·á 3>

¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ¹Ý´ë¼º¸í

{5¿ù 26ÀÏ ÇöÀç 65°³±¹ 600¿©°³ Á¶Á÷ ¼­¸í}

¿Å±äÀÌÁÖ : ÀÌ ±ÛÀº Áö±¸ÀÇ ¹þ(Friends of the Earth)ÀÇ ·Î´Ï Ȧ(Ronny Hall,ronnieh@cwcom.net)ÀÌ ÃëÇÕ, ¹èÆ÷ÇÏ´Â Àü¼¼°è »çȸ´Üü °øµ¿ ¼º¸í¼­ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼º¸í°ú ¼­¸íÁ¶Á÷ ¸®½ºÆ®, ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ °ü·ÃµÈ ÀÚ·áµéÀ» ´ãÀº À¥ÆäÀÌÁö(http://www.xs4all.nl/ ~ceo/wto/index.html )°¡ Á¶¸¸°£ °³ÅëµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå ȤÀº Æ÷°ýÀû ¹«¿ªÇù»ó¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ¶ó¿îµå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸ ¼º¿øµéÀÇ ¼º¸í¼­. 99³â 11¿ù, Àü¼¼°è Á¤ºÎµéÀÌ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) 3Â÷ °¢·áȸÀǸ¦ À§ÇØ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ ȸµ¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸÀÇ ¼º¿øÀÌÀÚ ¾Æ·¡¿¡ ¼­¸íÇÑ ¿ì¸®´Â ¹«¿ªÀÚÀ¯È­¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î Æ÷°ýÀû ¶ó¿îµå¸¦ ÅëÇØ WTOÀÇ ÈûÀ» È®ÀåÇÏ·Á´Â ¾î¶°ÇÑ ½Ãµµ¿¡µµ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. °¢±¹ Á¤ºÎµéÀº ±× ´ë½Å Çö üÁ¦ÀÇ ¹®Á¦Á¡°ú WTO ÀÚü°¡ °¡Áö´Â °áÇÔÀ» °ËÅä, ±³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¿ì¸£°úÀ̶ó¿îµå ÇùÁ¤°ú ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÀÇ ¼³¸³Àº ÀüÁö±¸Àû ºÎ¿Í ¹ø¿µÀÇ Ã¢ÃâÀ» °­È­ÇÏ°í ¸ðµç ȸ¿ø±¹ ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¸¦ µµ¸ðÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ̶ó°í ¼±¾ðµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ 5³â°£ÀÇ Çö½ÇÀº WTO°¡ ±Ø¼Ò¼ö ºÎÀ¯ÃþÀÇ ¼öÁßÀ¸·Î ºÎ¸¦ ÁýÁß½ÃÅ°°í ¼¼°è Àα¸ ´ë´Ù¼öÀÇ ºó°ïÀ» Áõ°¡½ÃÅ°¸ç Áö¼ÓºÒ°¡´ÉÇÑ »ý»ê°ú ¼Òºñ¸¦ ¸¸µé¾î³»´Âµ¥ °øÇåÇßÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

¿ì¸£°úÀ̶ó¿îµå ÇùÁ¤Àº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î °¢±¹ ±¹¹Î°æÁ¦¿Í ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹ÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹ÎÁß, ±×¸®°í ȯ°æÀ» ´ë°¡·Î ÇÏ¿© Ãʱ¹Àû±â¾÷µéÀ» À§ÇÑ ½ÃÀå°³¹æÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±â´ÉÇØ¿Ô´Ù. ¾Æ¿ï·¯, WTO üÁ¦ÀÇ ±ÔÄ¢°ú ÀýÂ÷´Â ¹ÎÁÖ¼º, Åõ¸í¼º, Ã¥ÀÓ¼ºÀ» °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼¼°èÀα¸ÀÇ Àý´ë´Ù¼ö¸¦ ÁÖº¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¸ðµÎ´Â Áö±¸È­ °úÁ¤ÀÌ °¡¼ÓÈ­µÈ °á°úÀÎ, ÀüÁö±¸ÀûÀÎ °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÁ¤¼ºÀÇ Áõ°¡, °¢±¹ ±¹¹Î°æÁ¦ÀÇ ºØ±«, ±¹¹Î±¹°¡ ³»ºÎ¿Í °¢±¹ »çÀÌÀÇ ºÒÆòµî Áõ´ë, ȯ°æ ¹× »çȸÀû Ÿ¶ôÀÇ Áõ°¡ µîÀÇ ¹è°æ ÇÏ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. WTO¸¦ Áö¹èÇÏ´Â Á¤ºÎµé°ú WTO üÁ¦¿¡¼­ ÀÌÀÍÀ» ´©¸®´Â Ãʱ¹Àû±â¾÷µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÀνÄÇÏ°í À̸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¿ÀÈ÷·Á WTO¿¡¼­ äÅÃÇÒ »õ·Î¿î À̽´µéÀ» µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯È­¸¦ ´õ¿í ¹Ð¾îºÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Áö±¸È­ °úÁ¤°ú WTO¿Í °ü·ÃµÈ À§±â¸¦ ´õ¿í ¾ÇÈ­½Ãų °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ¯È­, ƯÈ÷ ÅõÀÚ, °æÀï Á¤Ã¥, Á¤ºÎ Á¶´Þ µîÀÇ »õ·Î¿î ¿µ¿ªµéÀ» WTO üÁ¦ ¾Æ·¡·Î °¡Á®¿Ã ÀÚÀ¯È­¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Ä·ÆäÀο¡ Àü³äÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¹«¿ª °ü·Ã ÁöÀûÀç»ê±Ç ÇùÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¾î¶°ÇÑ »õ·Î¿î À̽´³ª ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ÀÇ ¹üÀ§¿Í ±ÇÇÑÀ» È®´ë½ÃÅ°´Â ´õ ÀÌ»óÀÇ Çù»ó¿¡ ´ëÇØ ¸ð¶óÅ丮¾öÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¸ð¶óÅ丮¾ö ½Ã±â µ¿¾È¿¡´Â ±âÁ¸ ÇùÁ¤µé¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÌ°í öÀúÇÑ °ËÅä¿Í Æò°¡°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ËÅä´Â ÁÖº¯È­µÈ ±¹°¡¿Í ¹ßÀü, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ȯ°æ, º¸°Ç, ÀαÇ, ³ëµ¿±Ç, ¿©¼º ¹× ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸® µî¿¡ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸°¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀ» ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ½Ã¹Î»çȸÀÇ Àü¸éÀûÀÎ Âü¿© ¼Ó¿¡¼­ ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)ÀÇ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI) ½ÇÆд ÀüÁö±¸Àû °æÁ¦ÀÇ Å»±ÔÁ¦È­, Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ Áö¹è Áõ´ë, ÀÚ¿ø »ç¿ë Áõ°¡ ¹× ȯ°æ Æı« µî¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁßÀÇ ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹Ý´ë¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

ÀÌ Ã¼Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ËÅ並 ÅëÇØ ¿ì¸® »çȸ´Â ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÏ°í ´ë¾ÈÀûÀÌ°í Àΰ£ÀûÀ̸ç Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±¹Á¦ ¹«¿ª ¹× ÅõÀÚ Ã¼Á¦¸¦ ¹ßÀü½Ãų ±âȸ¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

[Ãâó : PICIS ÀÎÅͳ»¼Å³Î´º½º Á¦58È£]



<÷ºÎÀÚ·á 4>

- Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤°ú WTO¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡
¸ð¶óÅ丮¿òÀ»!
- ±×µé¿¡°Ô´Â ¹ú½á '¹Ð·¹´Ï¾ö'Àΰ¡?

ÀÌâ±Ù(±¹Á¦¿¬´ëÁ¤Ã¥Á¤º¸¼¾ÅÍ, PICIS)

'¹Ð·¹´Ï¾ö', '»õ·Î¿î õ³â'... '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÌ ¹ú½á °®°¡Áö ±¤°í¿¡ µîÀåÇÏ°í, ±¹³»¿¡¼­µµ ÁöÀÚüµéÀÌ ¾Õ´ÙÅý '¹Ð·¹´Ï¾ö Çà»ç'µéÀ» ÁغñÇÏ´À¶ó ¹øÀâÇÏ´Ù. ³»¿ë¾øÀÌ Çü½Ä¸¸ ¿ä¶õÇÏ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ º¸¼öÀÏ°£Áö¿¡¼­ µîÀåÇÒ Á¤µµ·Î '¹Ð·¹´Ï¾ö'À̶ó´Â È­µÎ ÀÚü°¡ ¿ì¸®µéÀÇ ´«°ú ±Í¸¦ ÈÖÀâ°í ÀÖ´Â ´À³¦ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è ¹ÎÁß°ú Çѱ¹ ¹ÎÁߵ鿡°Ô '¹Ð·¹´Ï¾ö'Àº ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀϱî? ±»ÀÌ »õ·Î¿î õ³âÀÌ ½ÃÀ۵ȴٴ »ó¡Àû Àǹ̸¦ »«´Ù¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô ³²´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? ¾Æ¸¶ ¹ÎÁߵ鿡°Õ '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÌ °¡Á®´ÙÁÖ´Â »ó¡º¸´Ù´Â '»õ·Î¿î õ³â¿¡µµ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³²À» °ÍÀΰ¡'°¡ ´õ¿í Àý¹ÚÇÑ ¹®Á¦À̸®¶ó. ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ »ì±â Èûµç ½Ã´ë¿¡, õ³âÀÇ ¼¼¿ùÀ» À̾߱â ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ Àǹ̰¡ Àְڴ°¡?

±×µéÀº ¹ú½á '¹Ð·¹´Ï¾ö' Áغñ°¡ ÇÑâÀÌ´Ù. »õ·Î¿î õ³âÀÇ Çص¸À̸¦ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´ºÁú·£µåÀÇ ¾î´À Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ µ¶Á¡ Áß°è±ÇÀ» ³õ°í ÇÑÆÇ °æÀïÇÏ´Â °Í¸¸À» ¾ê±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯(È­)'¸¦ À§ÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Çù»óÀÌ ÁغñµÇ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)¸¦ ź»ý½ÃÄ×´ø ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå¿¡ À̾î, ¿ÃÇØ 11¿ù ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ÀÚÀ¯¹«¿ªÇù»óÀÌ °³½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î »óÇ°°ú ¼­ºñ½º À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯È­¸¦ ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿Ï¼º½ÃÄ×´Ù. 'Àü¼¼°èÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ÀÇ ºÎ(Ý£)ÀÇ ÀçºÐ¹è', 'Àü¼¼°èÀûÀÎ °í¿ë±âȸÀÇ È®´ë'¶ó´Â ÈÖȲÂù¶õÇÑ ±¸È£¾Æ·¡, Á¦±¹ÁÖÀÇ ±¹°¡¿Í Ãʱ¹Àû±â¾÷µéÀº ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­¡¤Å»±ÔÁ¦ üÁ¦¸¦ ÁÖÀåÇÏ°í °Ç¼³ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ±× °á°ú´Â ±×µéÀÇ °ø¾ð(Íëåë)´ë·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±× ¿µÇâÀº °áÄÚ °øÁ¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ºÎ´Â °øÁ¤ÇÏ°Ô ÀçºÐ¹èµÇ¾ú´Ù±â º¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ¼Ò¼öÀÇ Ãʱ¹Àû±â¾÷µé¿¡°Ô·Î ÁýÁߵǾú°í, ºó°ïÀº È®´ëµÇ¾ú´Ù. 'ºÎÀÇ ¼¼°èÈ­'°¡ ¾Æ´Ï¶ó, 'ºó°ïÀÇ ¼¼°èÈ­'¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 447¸íÀÇ ¾ï¸¸ÀåÀÚµéÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÑ ºÎ´Â Àü¼¼°è Àηù Àý¹ÝÀÇ ¼Òµæº¸´Ù Å©¸ç, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ºÎÀ¯ÇÑ 3ÀÎÀÇ ÃÑÀÚ»êÀº Àü¼¼°è ±¹°¡ÀÇ ¾à 1/4¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 48°³ ºó±¹µéÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»êÀ» ÇÕÇÑ °Íº¸´Ù Å©´Ù. ¼¼°èÀûÀ¸·Î 225¸íÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ °³ÀεéÀÇ ºÎ¸¦ ÇÕÇϸé 1Á¶´Þ·¯°¡ ³Ñ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¼¼°èÀα¸ Áß °¡Àå °¡³­ÇÑ 47%ÀÇ ¿¬°£¼Òµæ°ú ¸Â¸Ô´Â ¾×¼öÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ '´õ ¸¹Àº °í¿ëâÃ⡤°í¿ë±âȸÀÇ È®´ë'µµ Á¤¹Ý´ëÀÇ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. 100´ë Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ »êÃâ·®(4Á¶´Þ·¯ ÀÌ»ó)Àº Àü¼¼°èÃÑ»ý»êÀÇ ¾à 15%¸¦ Â÷ÁöÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×µéÀº ¿ÀÁ÷ 1,200¸¸¸íÀ» °í¿ëÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÇöÀç Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÃÖ¼ÒÇÑ 15¾ï¸í ÀÌ»óÀÌ ½Ç¾÷À̳ª ºÒ¿ÏÀü°í¿ë»óÅ¿¡ ÀÖ´Ù´Â Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇϸé, ±×¸®°í 1993¡­1996³â »çÀÌ °¡Àå Å« Ãʱ¹Àû±â¾÷µéÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼­ÀÇ »êÃâ·®À» 26%³ª ´Ã¸° ¹Ý¸é, ÃÑ°í¿ëÀμö´Â ¿ÀÈ÷·Á 4%³ª ÁÙ¿´´Ù´Â Åë°è¸¦ Á¢Çϸ鼭, ±×µéÀÇ °í¿ëâÃâÀÌ ¾ó¸¶³ª Ç㱸ÀûÀΰ¡¸¦ ±ú´ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ëÀÇ ´ëÇ¥Àû ÇüÅ·ΠÀÏÄþîÁö°í ÀÖ´Â ºÏ¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(NAFTA)¿¡ ÀÇÇÑ °í¿ëÆı« Çö½ÇÀº ´õ¿í ÂüȤÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â Àû¾îµµ 40¸¸°³ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÌ ÇùÁ¤ÀÇ Á÷Á¢Àû °á°ú·Î »ç¶óÁ³À¸¸ç, ¹Ì±¹ Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ 85%´Â ¸ÞÈ÷²¿·Î ÀÌÀüÇϱâ À§ÇØ ¼öõ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÇØ°íÇß´Ù. ¸ÞÈ÷²¿ÀÇ °æ¿ì ¾à 2¸¸¡­2¸¸8õ°³ÀÇ Áß¼Ò±â¾÷µéÀÌ Ãʱ¹Àû±â¾÷µé°úÀÇ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ µµ»êÇß°í, ±×·Î ÀÎÇØ ¾à 200¸¸ÀÇ °ø½ÄºÎ¹® ÀÏÀÚ¸®°¡ »ç¶óÁ®¹ö·È´Ù. Ãʱ¹Àû±â¾÷µé¿¡°Ô ÀÌ¹Ì 'ÅõÀÚ'¿Í '°í¿ë'Àº ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×µéÀÌ 'ÅõÀÚ'ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ±×°ÍÀÌ °í¿ëÀ» âÃâÇϰųª, °í¿ë ±âȸ¸¦ È®´ëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼¼°èÈ­½Ã´ë¿¡ Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ 'ÅõÀÚ'´Â µÎ°¡Áö Â÷¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖÀ» »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Â ÀÚ½ÅÀÇ °æÀïÀÚµéÀ» ¸Ô¾îÄ¡¿ì´Â M&A(ÀμöÇÕº´)¹æ½ÄÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ³ëµ¿ÀÚµé°ú ºÎµúÈ÷Áö ¾Ê°íµµ ´Ü±â°£¿¡ ³ôÀº ÀÌÀ±À» ȹµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÝÀ¶½ÃÀå(¿Üȯ,ÁÖ½Ä,ä±Ç½ÃÀå)¿¡ ´ëÇÑ 'Åõ±â'ÀÌ´Ù. Àü¼¼°è ÇØ¿ÜÁ÷Á¢ÅõÀÚ À¯ÀԾ׿¡¼­ M&A°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÀ²Àº 70%°¡·®¿¡ ´ÞÇϸç, ¼±Áø±¹Â÷¿ø¿¡¼­´Â 90%¸¦ »óȸÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ M&AÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤µÚ¿¡´Â ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î °í¿ëÁ¶Á¤ÀÌ µÚµû¸£¸ç, ±×°ÍÀº °á±¹ °í¿ëÆı«·Î ±Í°áµÈ´Ù. ÇÑÆí 1995³â ±âÁØÀ¸·Î ´º¿å, ·±´ø, µµÄì ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ ÀÏÀÏ°Å·¡·®Àº °ÅÀÇ 1Á¶2,000¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌÁß ½Ç¹°°Å·¡(»óÇ° ¹× ¼­ºñ½º)¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â ¸Å¸Å·®Àº ÀüüÀÇ 2¡­5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼¼°è ¹ÎÁßµéÀº ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ 'µ· ³îÀ½'ÀÌ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ ³º´Â°¡¿¡ ´ëÇØ, ÀÌ¹Ì 82³â, 94³âÀÇ ¸ÞÈ÷²¿ Æä¼ÒÈ­À§±â, 97³â µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±ÝÀ¶À§±â ¹× ¿¬ÀÌÀº ·¯½Ã¾Æ, ºê¶óÁúÀÇ À§±â µî¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ °æÇèÇß´Ù. ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ Åõ±â´Â Ãʱ¹ÀûÀÚº»¿¡°Ô´Â ¼ø°£ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÇâÀ¯ÇÏ°Ô ÇØÁÖÁö¸¸, ±×°ÍÀÇ Ãæ°ÝÀº ¼¼°è °¢±¹ ¹ÎÁߵ鿡°Ô "»ì¾Æ³²±â À§ÇÑ ¼ö´Üµé"ÀÇ ¹ÚÅ»°ú Á¦°Å¶ó´Â ÇüÅ·ΠÀü´ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÏÀÚ¸®´Â ¾ø¾îÁö°í, °ø°ø¼­ºñ½º´Â Ãà¼ÒµÇ°í, ÀÓ±ÝÀº »è°¨µÇ°Å³ª ¾Æ¿¹ '¹ÞÀ» ±Ç¸®'¸¶Àú »ç¶óÁ®°¡°í, ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ¼¼±Ý¾×°ú ºÎä´Â ´Ã¾î¸¸ °£´Ù.

¹ÎÁßµéÀÇ ±âº»Àû Çʿ並 ±×¸¶³ª ÃæÁ·½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´ø °ø°ø¼­ºñ½º, °ø°øÁöÃâÀº ¼¼°è ¸ðµç ±¹°¡µé¿¡¼­ Ãà¼ÒµÇ°Å³ª öÆóµÇ°í ÀÖ´Ù. °ø±â¾÷Àº ¹Î¿µÈ­µÇ¾î, Ãʱ¹Àû ±â¾÷µé¿¡°Ô ¶Ç ´Ù¸¥ '¸ÔÀÌ°¨'À¸·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖ°í, ±× ¹Ý´ëÆí¿¡¼­ ¹ÎÁßµéÀº '»çÀ¯È­µÈ °ø°ø¼­ºñ½º'ÀÇ Á¢¼ÓÀ» À§ÇØ ´õ¿í ¸¹Àº µ·À» ÁöÃâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÉ »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. '°ÇÀüÀçÁ¤ÀÇ È®º¸'¶ó´Â ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ÁøÇàµÈ ±äÃàÁ¤Ã¥Àº °áÄÚ ¸ðµç °è±Þ¿¡°Ô °øÆòÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÀÚº»°¡µé¿¡°Ô´Â °®°¡Áö ÀçÁ¤Àû À¯ÀÎÃ¥ ¹× Á¶¼¼°¨¸éÀ» Á¦°øÇØÁÖ´Â ¹Ý¸é, ¹ÎÁߵ鿡°Ô´Â °ø°øÁöÃ⠻谨, »çȸ¾ÈÀü¸Á Á¦°Å¶ó´Â °á·ÐÀ» ³»·ÁÁÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±âº»Àû »îÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀû ¼­ºñ½ºµéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅµÈ »óÅ¿¡¼­, ¼¼°è ¹ÎÁßµéÀº ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÇ ¸ñÀû, '»ì¾Æ³²±â À§ÇØ' Àϱ¹Àû¡¤¼¼°èÀû¼öÁØ¿¡¼­ '¹Ø¹Ù´ÚÀ» ÇâÇÑ °æÀï'¿¡ °­Á¦ÀûÀ¸·Î ³»¸ô¸®°í ÀÖ´Ù.

¾Æ¹«¸® ¿­¾ÇÇÑ ³ëµ¿Á¶°ÇÀ̶óµµ, ¾Æ¹«¸® ³·Àº ÀÓ±ÝÀÌ¶óµµ °¨¼öÇϸ鼭 »ì¾Æ³²±â À§Çؼ­´Â '³ëµ¿'ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ »óȲÀ¸·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. "¹Ø¹Ù´Ú"À̶õ ¿ù±ÞÀÌ ¾à 10¡­20´Þ·¯ÀÌ°í, ³ëµ¿½ÃÀåÀÌ 'ź·ÂÀû'À̸ç, ´Ü°á±ÇÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â Áس뿹»óŸ¦ ÀǹÌÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ½Ã´ë¿¡ ±¹°¡°¡ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ̶õ °ÍÀÌ '±¹°¡°æÀï·Â°­È­'¶ó´Â À̵¥¿Ã·Î±â·Î Æ÷ÀåÇÏ¿©, ÀÚº»¿¡ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ³ëµ¿¿¡ °¡Àå ±¸¼ÓÀûÀÎ Á¶°ÇÀ» ¸¸µå´Â °Í¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

'ÇØ¿ÜÅõÀÚÀÚµé'¿¡°Ô´Â ´õ ¸¹Àº ±Ç¸®¿Í ƯÇý¸¦! °¢±¹ ¹ÎÁߵ鿡°Ô ³¡¾ø´Â ³ª¶ôÀ¸·ÎÀÇ °æÀï!À» ¾ß±âÇϴ üÁ¦°¡, Áö±ÝÀÇ ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­ üÁ¦ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¼¼°èÈ­¶ó´Â ±¸È£ ¾Æ·¡ ÁøÇàµÈ ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­¡¤Å»±ÔÁ¦ÀÇ ´ë°¡´Â ¼¼°è ¹ÎÁߵ鿡°Ô ½Ç·Î ¾öû³­ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀúµéÀº ÀÌÁ¦ '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ À§ÇØ »õ·Î¿î Çù»óÀ» °³½ÃÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. °Å±â¿¡ »õ·Î¿î õ³âÀ̶õ »ó¡Àû Àǹ̸¦ °®´Ù ºÙÀÌ°í, '»õ·Î¿î õ³â¿¡´Â »õ·Î¿î ½Ã´ë°¡ ¿­¸± °Í'À̶ó´Â ȯ»ó±îÁö ³»Æ÷Çϵµ·Ï, '¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå'¶ó µ¡Ä¥±îÁö ÇØ´ë°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼¼°è ¹ÎÁߵ鿡°Ô ÀÚÀ¯È­¡¤°³¹æÈ­´Â 'Àç¾Ó' ±× ÀÚü¿´´Ù. '´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ¯È­'´Â '´õ¿í ½É°¢ÇÑ Àç¾Ó'À» ÀǹÌÇÒ »ÓÀÌ´Ù.

ÀÚÀ¯È­°¡ °¡Á®´ÙÁØ Àç¾Ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾î¶°ÇÑ °í·Áµµ ¾øÀÌ, ÃÖ¼ÒÇÑ ±×°ÍÀÇ ¿µÇâÀ» °ø°³ÀûÀ¸·Î Á¶»çÇÏ°í Æò°¡ÇÏ´Â ÁøÁöÇÔµµ ¾øÀÌ, ±×µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ 'ÀÚÀ¯È­ ¶ó¿îµå'¸¦ ±âȹÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ¹Ð·¹´Ï¾ö ¶ó¿îµå°¡ ´õ¿í ½É°¢ÇÑ °ÍÀº, ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå¿¡¼­ ³íÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò´ø »õ·Î¿î ÀÚÀ¯È­ ¿µ¿ªµéÀÌ ³íÀǵȴٴ Á¡°ú Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ±Ç¸®ÇåÀåÀ¸·Î ¾Ç¸í ³ô¾Ò´ø ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)ÀÌ Àç³íÀǵȴٴ Á¡ÀÌ´Ù. Á¤ºÎÁ¶´Þ¿µ¿ª, °æÀïÁ¤Ã¥ µîÀÌ »õ·Î¿î ÀÚÀ¯È­ÀÇ ¿µ¿ªÀ¸·Î °¡¼¼µÉ °ÍÀ̸ç, Àü¼¼°è ½Ã¹Î¡¤»çȸ´ÜüÀÇ ÀúÇ×À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸®°í ÇÁ¶û½ºÀÇ '¹®È­Àû ¿¹¿Ü'¶ó´Â ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª ÁÂÃʵǾú´ø ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤ÀÌ Àü¼¼°è±¹°¡ ´ëºÎºÐÀ» Æ÷°ýÇÏ°í ÀÖ´Â WTOüÁ¦¿¡¼­ ³íÀǵǴ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ °ÍÀ» ¸ðµÎ ´Ù Â÷Ä¡ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¿ì¸®´Â ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)ÀÌ '¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå'¿¡¼­ ³íÀǵȴٴ °Í ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ±×°ÍÀÇ ¼º°ÝÀ» ÈÍÈ÷ ²ç¶Õ¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãʱ¹Àû±ÝÀ¶ÀÚº»ÀÇ 'Åõ±â'µµ Á¤´çÇÑ 'ÅõÀÚ'·Î ÀÎÁ¤µÇ¸ç, ±¹³»¿¡ ÅõÀÚÇÑ Ãʱ¹Àû±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ³ëµ¿, ÀαÇ, ȯ°æ ±âÁØÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °ÍÀº Àý´ë ±ÝÁöµÇ¸ç, ¸¸¾à ±×·¯ÇÑ ±âÁصéÀÌ ºÎ°úµÇ¾î Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ ÀÌÀ±ÃàÀûÈ°µ¿¿¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Àå¾Ö°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ±â¾÷°¡µéÀº ±¹°¡¸¦ »ó´ë·Î ¼ÕÇعè»óÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÊÇå¹ýÀû ±Ç¸®°¡ ºÎ¿©µÈ´Ù. 'Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ±Ç¸®ÇåÀå', ÀÌ°ÍÀÌ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Àü¼¼°è NGO·ÎºÎÅÍ ³ëµ¿Á¶ÇÕ, ±ÞÁøÀû ÁÂÆÄÁ¤´çµé±îÁö À̳äÀû ÀÔÀåÀÇ Â÷À̸¦ ¶°³ª ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀº '°ÅºÎ'ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ÇåÀå(!)ÀÌ ¶Ç ´Ù½Ã ÀÇÁ¦·Î ¿Ã·ÁÁö°í, ³íÀǵǾîÁú Å×À̺íÀÌ ¹Ù·Î '»õ·Î¿î õ³âÀÇ ¶ó¿îµå'ÀÌ´Ù.

Çѱ¹ ¹ÎÁߵ鵵 ÀÌ¹Ì ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå, OECD°¡ÀÔ, ±×¸®°í IMFüÁ¦¸¦ Áö³ª¸é¼­ ÀÚÀ¯È­, °³¹æÈ­ÀÇ È¿°ú¸¦ ÇǺηΠÀý°¨ÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡¿ë¿Üȯº¸À¯°í°¡ IMF±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû ´ç½ÃÀÇ 88¾ï´Þ·¯¿¡¼­ ÇöÀç 573¾ï´Þ·¯·Î ´Ã¾ú°í, Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö´Â 200´ë¿¡¼­ 700´ë¼±±îÁö ȸº¹µÇ¾úÀ¸¸ç, ³»¼öÆǸŴ Áö³­Çغ¸´Ù 8.7%Áõ°¡ÇÏ°í, µåµð¾î´Â ¼³ºñÅõÀÚ±îÁö ´Ã°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥ÀÇ È­·ÁÇÑ Åë°èµÚ¿¡´Â 4¹é¸¸¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½Ç¾÷ÀÚ, ÀÓ±ÝÀÇ ¾öû³­ Ç϶ô, °ø°ø¿ä±ÝÀÇ Àλó°ú °ø°ø¼­ºñ½ºÀÇ Ãà¼Ò, ºóÀͺó ºÎÀͺΠÇö»óÀÇ ½ÉÈ­¶ó´Â ¾Ï¿ïÇÑ ¹è°æÀÌ »óÁ¸ÇÑ´Ù. ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦È¸º¹À̸ç, ´©±¸¸¦ ´ë°¡·Î ÇÑ °æÁ¦È¸º¹Àΰ¡¸¦ ¶Ñ·ÇÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. ÁֽĽÃÀåÀº ÀÌ¹Ì 20%ÀÌ»óÀ» ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ°¡ÀÇ µî¶ôÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áõ±Ç°Å·¡¼Ò´Â ¸Å´Þ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ µ¿ÇâÀ» ºÐ¼®ÇÏ°í, Á¡°ËÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉ Á¤µµ·Î ÀÌ¹Ì ÁֽĽÃÀåÀº ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡ Àå¾ÇµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Á¤ºÎ´Â ±×µé ´«Ä¡º¸±â¿¡ ¹Ù»Ú´Ù. ±×µéÀº ¹ú½á ¿ÃÇØ µé¾î¼­¸¸ 67¾ï 8õ¸¸´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÌÀ±¾×À» ÀÚ±¹À¸·Î ¼Û±ÝÇß°í, Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö »ó½ÂÆøÀÎ 27.5%¸¦ ÈξÀ ¿ôµµ´Â 45.3%ÀÇ °í(!)¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ Áö³­ 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ´Â 1´Ü°è ¿Üȯ°Å·¡ ÀÚÀ¯È­Á¶Ä¡°¡ ÃëÇØÁö¸é¼­, ±¹³»¿¡ °ÅÁÖÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚÆDZ⸦ µÎµå·Á ±¹³» ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¸¾²¯ 'Åõ±â'°Å·¡¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾ËÂ¥¹è±â °ø±â¾÷ÀÎ Çѱ¹Åë½Å, ´ã¹èÀλï°ø»ç, °¡½º°ø»ç µîÀº Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ ¸ÔÀÌ°¨À¸·Î Àü¶ôÇعö·È´Ù. ±¹³»Àç¹úÀº »ýÁ¸À» À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î 'Àü·«Àû Á¦ÈÞ'¶ó´Â ȣȭ½º·± ±¸È£ ¾Æ·¡ Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ÇÏÀ§ÆÄÆ®³Ê·Î ±â»ýÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿­À§ÀÇ °æÀï±¹°¡ ¹ÎÁßµéÀ» ÂøÃëÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´Ü °³¹ß¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÚÀ¯È­, °³¹æÈ­ üÁ¦ ¼Ó¿¡¼­ ¶³¾îÁ®¸¸ °¡´Â ÀÌÀ±À²À» ¸¸È¸Çϱâ À§ÇØ ±¹³»Àç¹úÀÌ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÏ°Ô °®°í ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÎ ³ëµ¿ºñ¿ë Ãà¼Ò¸¦ À§ÇØ Á¤¸®ÇØ°í¶ó´Â ¹«ÀÚºñÇÑ Ä®³¯À» Èֵθ£°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ 'Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ±Ç¸®ÇåÀå'À¸·Î ¾Ç¸í³ôÀº ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)°ú ¶È°°Àº Á¶Ç×µé·Î °¡µæ Â÷ÀÖ´Â Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤ÀÌ ³Ê¹«µµ 'ºñ¹Ð½º·´°Ô' ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù.

¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå, OECD, IMF·Î À̾îÁö´Â ÀÚÀ¯È­, Å»±ÔÁ¦ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ Ã¤ °¡½Ã±âµµ Àü¿¡, '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ³íÇÏ´Â '¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå', 'ÇѹÌ/ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤'À» Çѱ¹ ¹ÎÁßµéÀº °áÄÚ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÚÀ¯È­, °³¹æÈ­°¡ Çѱ¹»çȸ ¹× ¹ÎÁߵ鿡°Ô ´øÁ®ÁØ Ãæ°Ý°ú ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù ÁøÁöÇÏ°íµµ ÃæºÐÇÑ Æò°¡¿Í ¹Ý¼ºÀÌ ÀüÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ¾î¶°ÇÑ '¹«¿ª ¹× ÅõÀÚÀÚÀ¯È­ÇùÁ¤'À» ¿ì¸®´Â °ÅºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´õ±¸³ª Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÚÀ¯È­ üÁ¦ÀÇ 'Àç¾Ó'ÀÌ ¼Ó¼ÓµéÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â ¸¶´ç¿¡, '¿ÜÀÚµµÀÔ¸¸ÀÌ »ì±æ'À̶ó´Â ±¸È£¾Æ·¡ '´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯È­'¸¦ ´ÜÇàÇÏ´Â Áö¹è°è±ÞÀÇ ±âȹÀº ¾î¶°ÇÑ ¿ª»çÀû¡¤Çö½ÇÀû Á¤´ç¼ºµµ °¡Áú ¼ö ¾ø´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ¹ú½á '¹Ð·¹´Ï¾ö'ÀÌ ´Ù°¡¿Ô°ÚÁö¸¸, ¼¼°è ¹ÎÁß¡¤Çѱ¹ ¹ÎÁߵ鿡°Ô '¹Ð·¹´Ï¾ö'Àº '¶Ç ´Ù¸¥ õ³â±îÁö Áö¼ÓµÉ Àç¾Ó'À¸·Î¹Û¿¡ ´Ù°¡¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¹Ì Àü¼¼°è 68°³±¹ 600°³ ÀÌ»óÀÇ ½Ã¹Î¡¤»çȸ´Üü ¹× ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ WTO¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎÅõÀïÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵é°úÀÇ ¿¬´ë°¡ 'Á¾ÀÌÂÊÁö À§ÀÇ ºÎ°¡Àû ¼­¼ú'·Î Àü¶ôÇÑ´Ù¸é, ¿ì¸®¿¡°Ô Èñ¸ÁÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÌ °®°í ÀÖ´Â º¸´Ù ¸¹Àº ÀÌÀ±À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷, º¸´Ù ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÂøÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷À¸·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿ì¸®¿¡°Ô '¹Ð·¹´Ï¾ö'Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ãʱ¹ÀûÀÚº»ÀÇ ¹«Á¦ÇÑÀû ÀÌÀ±ÂøÃ븦 'Á¦µµÀûÀ¸·Î' º¸ÀåÇÏ°í, ÀÚÀ¯È­¡¤Å»±ÔÁ¦¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â ¸ðµç '¹«¿ª ¹× ÅõÀÚÀÚÀ¯È­ÇùÁ¤'¿¡ ¸ð¶óÅ丮¿òÀ» ¼±¾ðÇÏÀÚ! Çѹ̡¤ÇÑÀÏÅõÀÚÇùÁ¤¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ! WTO ¹Ð·¹´Ï¾ö¶ó¿îµå¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ! ÁøÁ¤ÇÑ ¹Ð·¹´Ï¾ö°ú º¸´Ù ³ªÀº »çȸ¸¦ ÇâÇÑ °¡´É¼ºÀº ¹Ù·Î ÀÌ°Í¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ß°ßµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

[Ãâó : PICIS ÀÎÅͳ»¼Å³Î´º½º Á¦58È£]


| ¼Ò½Ä½Ç | º¸°ü½Ç | ÀÚÀ¯¹ß¾ð´ë | Çൿ´Þ·Â | ¿¬´ë | ±¹¹ÎÇൿÀº | ¿î¿µÀÚ¿¡°Ô | »çÀÌÆ®Áöµµ | Á¤¹®À¸·Î | ´ë¹®À¸·Î |

»õ·Î°íħ 2000/02/18