½Å¹®±â»ç ¸ðÀ½


OECD, ÓßùÛ °³¹æÈ®´ë ¾Ð·Â


°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ³»³â 4¿ù Ÿ°áÀ» ¸ñÇ¥·Î ÃßÁøÁßÀÎ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI) Çù»ó
¿¡¼­ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ´ëÇØ Àû´ëÀû M&A(Àμö.ÇÕº´)¿Í¿Ü±¹ÀÎ ÅäÁöÃëµæÀ» Çã¿ëÇÏ°í ¾ð·Ð.ÃâÆÇ»ê
¾÷ÀÇ °³¹æÀ» È®´ëÇÒ °Í µîÀ» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ Çù»óÀÌ »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ
°í ÀÖ´Ù. 
23ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áö³­ 7¿ùÁß ¿ì¸®Ãø ¾çÇã¾ÈÀ» ³õ°í  ¿µ±¹ ¹× ´ºÁú·£
µå¿Í ¾çÀÚÇùÀǸ¦ °³ÃÖÇѵ¥ ÀÌ¾î  Áö³­ 15ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÇÁ¶û½º  ÆÄ¸®ÀÇ OECDº»ºÎ¿¡¼­ 
¿­¸° Á¦17Â÷ Çù»ó±×·ìȸÀÇ¿¡¼­ À¯·´¿¬ÇÕ(EU),  ÀϺ»°ú ¾çÀÚÇùÀǸ¦ °³ÃÖÇߴµ¥ À̵éÀº  ÀÌ 
¾çÀÚÇùÀÇ¿¡¼­ Àû´ëÀû M&A¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â  °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ ÅõÀÚÁ¦ÇÑÀ¸·Î¼­ MAI¿øÄ¢¿¡ 
¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù´Â µîÀÇ ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù. 
À̵éÀº ¶Ç ÇöÀç ½Ç¼ö¿ä ¹üÀ§ÀÇ ¾÷¹«¿ëÀ¸·Î ÇÑÁ¤µÅÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎ  ÅäÁöÃëµæ Á¦ÇÑÀ»Àü¸é ÆóÁö
ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí ´º½ºÁ¦°ø¾÷(Åë½Å¾÷), ¹æ¼Û¾÷, ¼­ÀûÃâÆÇ¾÷,  ½Å¹® ¹×Á¤±â°£Ç๰ ¹ßÇà
¾÷ µîÀÇ °³¹æÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. 
Àç°æ¿øÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ À¯º¸Ç׸ñ¼ö°¡ À¯º¸¸ñ·ÏÀ» Á¦ÃâÇÑ È¸¿ø±¹Áß °¡Àå ¸¹Àº ¼öÁØÀ̶ó°í ¹à
È÷°í ¿ì¸®ÃøÀº À¯º¸ÀÇ ¸ñÀû ¶Ç´Â »çÀ¯·Î ¿ì¸® ¹®È­ÀÇ º¸È£³ª ±¹¹æ»óÀÇ ÀÌÀ¯ µîÀ» ¸¹ÀÌ Á¦
½ÃÇßÀ¸³ª Çù»ó»ó´ë±¹µéÀº ÀÌ¿¡´ëÇØ ³³µæÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» º¸¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù. 
¿ì¸®³ª¶óÀÇ À¯º¸¾È¿¡ µû¸£¸é Àû´ëÀû M&A´Â ºÒÇãÇÏ¸ç ¿ìÈ£Àû M&AÀÇ °æ¿ìµµ ÀÚ»êÃѾ×ÀÌ 
2Á¶¿ø ÀÌ»óÀÎ ±â¾÷Àº Àç°æ¿øÀå°üÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¹æ¼Û¾÷Àº ¶óµð¿À ¹× TV ¹æ
¼Û¾÷Àº °³¹æ°èȹÀÌ ¾ø°í À¯¼±¹æ¼Û¾÷¸¸ ÇÁ·Î±×·¥ °ø±Þ¾÷ ¹× Á¾ÇÕÀ¯¼±¹æ¼Û±¹¿¡ ÇÑÇØ 15%±î
Áö ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ°¡ Çã¿ëµÇ¸ç ¼­ÀûÃâÆÇ¾÷Àº 50%±îÁö¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÅÀÖ´Ù. 
¶Ç ½Å¹® ¹× Á¤±â°£Ç๰ ¹ßÇà¾÷Àº ³»³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ 25% ¹Ì¸¸¿¡ ÇÑÇØ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ°¡ Çã¿ëµÇ
¸ç ´º½ºÁ¦°ø¾÷(Åë½Å¾÷)Àº ¿À´Â 2000³â 1¿ù1ÀϺÎÅÍ 25% ¹Ì¸¸¿¡ ÇÑÇØ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¸¦ Çã¿ëÇÏ
´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. 
Àç°æ¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î °¢ ȸ¿ø±¹ÀÌ ¿À´Â 10¿ù¸»¿¡ ¿­¸®´Â ȸÀǶ§±îÁö À¯º¸¾ÈÀ» ¼öÁ¤Á¦Ãâ, °¢±¹
ÀÇ À¯º¸¾È¿¡ ´ëÇÑ Çù»óÀÌ  º»°ÝÈ­µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Àç°æ¿øÀº  ±×·¯³ª ¿À´Â 12¿ùÃÊ¿¡ 
¿­¸®´Â Çù»ó¿¡¼­µµ ½ÇÁúÀûÀÎ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö¾ÊÀ» °æ¿ì
³»³â 1¿ù·Î ¿¹Á¤µÈ Â÷°ü±ÞÀÇ °íÀ§±ÞÇù»ó¿¡¼­ Á¤Ä¡ÀûÀΠŸ°áÀÌ ¸ð»öµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¸»
Çß´Ù. 
<¹®È­ÀϺ¸ 97/09/23>

Á¤ºÎ, MAI ÃÖÁ¾À¯º¸äÐ 27ÀÏ Á¦ÃâŰ·Î


 Á¤ºÎ´Â °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)¿¡ ´ëÇÑ  ÃÖÁ¾ À¯º¸¾È
À» ¿À´Â 10¿ù¸»¿¡ ¿­¸®´Â Çù»ó±×·ìȸÀÇ¿¡ Á¦ÃâÇϱâ·Î Çß´Ù. 
 13ÀÏ ÀçÁ¤°æÁ¦¿ø¿¡ µû¸£¸é ¿À´Â 12¿ùÃÊ·Î ¿¹Á¤µÈ ÃÖÁ¾È¸ÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ¿­¸®´Â À̹ø ȸÀÇ´Â 
¿À´Â 27ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 4ÀϱîÁö  9Àϰ£ °³ÃֵȴÙ. Àç°æ¿ø °ü°èÀÚ´Â  ¡°À̹ø ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¸ðµç 
ȸ¿ø±¹ÀÌ ÃÖÁ¾À¯º¸¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϵµ·Ï µÅÀÖ´Ù¡±¸ç À̹ø¿¡  À¯º¸¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÏ°Ô µÇ¸é ´õ  ÀÌ»ó 
À¯º¸´Â ºÒ°¡´ÉÇØÁö°í ÀÌ À¯º¸¾ÈÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾çÀÚÇùÀÇ¿Í ´ÙÀÚÇùÀǸ¦ ¹úÀÌ°Ô µÈ´Ù°í ¼³¸íÇß
´Ù. 
 ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°±×µ¿¾È ¿ì¸®°¡ Á¦Ãâ ÀÚü¸¦ À¯º¸Çß´ø ±ÝÀ¶ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾À¯º¸¾Èµµ À̹ø 
ȸÀÇ¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 
 <ÚÓã­ëñâÀÚ, ¹®È­ÀϺ¸ 97/10/13>

[OECD] Çѱ¹°¡ÀÔ 1ÁÖ³â"ºÎµµÃ¥ÀÓ µ¤¾î¾µ¶ó" ÀÔÁ¶½É


 12ÀÏÀº Çѱ¹ÀÌ OECD(°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸)¿¡ °¡ÀÔÇÑÁö 1ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÌ´Ù. 
 1³âÀü Çѱ¹Àº ÆÎÆÄ¸£¸¦  ¿ï¸®¸é¼­ °¡ÀÔ  ±âʼ­¸¦ ³Â´Ù. Áö±ÝÀº  ¾Æ´Ï´Ù. µµ³Îµå  Á¸½ºÅÏ 
OECD »ç¹«ÃÑÀåÀº 10ÀÏ ¿À·¡Àü¿¡ ½ÅûÇß´ø °¡ÀÔ 1Áֳ⠱â³ä  ÀÎÅÍºä ¿äûÀ» ÇÑ»çÄÚ »ç¾ç
Çß´Ù. "Áö±ÝÀº Çѱ¹ »óȲÀÌ ¹Î°¨ÇÏ ¹Ç·ÎÇÒ ¾ê±â°¡ ¾ø´Ù. ¸î  ´Þ ÈÄ¿¡ º¸ÀÚ"´Â ºñ¼­½ÇÀÇ ´ä
º¯ÀÌ ÀüÇØÁ® ¿Ô´Ù. 
 "OECD¿¡´Â ÀÚÄ© Çѱ¹ÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â¿¡ ´ëÇÑ Àϸ»ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ OECD·Î Àü°¡µÉ °ÍÀ» ¿°·ÁÇÏ
´Â ºÐÀ§±â°¡ ÀÖ´Ù"°í ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¸»Çß´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "OECD°¡ ÇöÀç IMF(±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý)
ÀÇ Çѱ¹ °æÁ¦ ó¹æ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ »ó´çÇÑ À̰ßÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"°í ¸»Çß´Ù. OECD¿¡
´Â "Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦¼ºÀå·ü 5% ¼±À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ÀϺΠ Àǰߵµ ÀÖÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ "IMFÀÇ 
ó¹æÀº ³Ê¹« Áö³ªÄ¡´Ù"´Â ¹Ý¹ßÀ» »ç°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 µû¶ó¼­ ¿À´Â 17ÀÏ ¹ßÇ¥µÉ ³»³â »ó¹Ý±â 'OECD °æÁ¦Àü¸Áº¸°í¼­'¿¡ Çѱ¹°ú °ü·Ã ¾î¶² ³»¿ë
ÀÌ ´ã±æÁö °ü½É »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö  ¾ø´Ù. OECD´Â "IMF¿ÍÀÇ À̰ßÀÌ ´Ù¼Ò  °úÀåµÇ°Ô ºñÃÄÁú 
°æ¿ì ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÄÚ¾Õ¿¡ µÐ Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡¿¡ ÀûÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼öµµ  ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Á¶
½É½º·¯¿öÇϰí ÀÖ´Ù"°í °ü°èÀÚ´Â ¸»Çß´Ù. 
 ¾î·µç OECD¿¡¼­´Â Áö³­ ÇÑÇØ °¢ À§¿øÈ¸ º°·Î 8¹é24ȸÀÇ È¸Àǰ¡ ¿­·È´Ù. ³¯¼ö·Î µûÁö¸é 
¹«·Á 1õ4¹é93ÀÏÀ̳ª µÈ´Ù. 2¸¸¿©¸íÀÇ °íÀ§Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚ, Àü¹®°¡ µîÀÌ Âü¼®ÇÏ¿© °æÁ¦, »çȸ 
Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀ» ±³·ùÇÏ°í ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ÇùÀÇÇß´Ù. 
 "Çѱ¹µµ ÇöÀçÀÇ ±¸Á¶Àû ¹®Á¦Á¡À» ±Øº¹, ÁøÁ¤ÇÑ ¼±Áø °æÁ¦·Î  ¹ßµ¸¿òÇϱâ À§ÇØ °¢Á¾ ¹ý·É, 
Á¦µµÀÇ Á¤ºñ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Áø±¹ÀÇ °æÇèÀ» °øÀ¯Çϰí, ±× ³íÀÇ »çÇ×À» °³ÇõÀÇ Ã´µµ·Î Ȱ¿ëÇß´Ù"
´Â °ÍÀÌ OECD ´ëÇ¥ºÎÀÇ ÀÚüÆò°¡´Ù. ¿ì¸®µµ »ó¹Ý±â¿¡¸¸ ¼­¿ï¿¡¼­ 5¹é48¸í, ´ëÇ¥ºÎ 3¹é75
¸í, ¿¬±¸¿ø µî ÃÑ 9¹é23¸íÀÌ Âü°¡Çß´Ù°í OECD ´ëÇ¥ºÎ´Â ¹àÇû´Ù. 
 Çѱ¹ÀÌ OECD °¡ÀÔ Á¶°ÇÀ¸·Î Áö³­ÇØ¿¡ ¾à¼ÓÇß´ø ¿©·¯ °³¹æÈ­, ÀÚÀ¯È­ ÀÏÁ¤À» ÁöÄѳª°¡´Â 
°Í°ú ÇÔ²² 97³â¿¡ OECD¿¡¼­ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú°í, ¿ì¸®°¡ ÁÖüÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ À̽´´Â  ¡ã
±ÔÁ¦°³Çõ ¡ãÀÎÅÍ³Ý °Å·¡ ¡ãÀα¸³ë·ÉÈ­¹®Á¦ ¡ã°æÀïÁ¤Ã¥ ¡ã´ÙÀÚ°£ ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI) ¡ã³ú¹°¹æ
ÁöÇù¾àµîÀÌ´Ù. 
 ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ±½Á÷Çϰí Áß¿äÇÑ ÀïÁ¡µéÀº  ÇöÀç ÆÄ»ê Á÷ÀüÀ» Çì¾öÃijª°¡°í ÀÖ´Â  Çѱ¹ÀÇ 
±ÝÀ¶À§±â ¶§¹®¿¡ ºûÀÌ ¹Ù·¨°í, Çѱ¹Àº ¾¹¾µÇÑ °¡ÀÔ 1ÁÖ³âÀ» ¸Â°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. 
<Á¶¼±ÀϺ¸ 98/12/11>

Ú¸ À繫Â÷°ü, ¿Üȯ°Å·¡ Àü¸éÀÚÀ¯È­µî ¿ä±¸


 ¹æÇÑÁßÀÎ µ¥À̺ñµå ¸³Æ° Ú¸À繫Â÷°üÀÌ ±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)ÀÇ Á¶±â ÀÚ±ÝÁö¿ø Á¶°ÇÀ¸·Î ¿Ü
ȯ°Å·¡ Àü¸é ÀÚÀ¯È­, Á¤¸®ÇذíÁ¦  Á¶±â µµÀÔÀ» ºñ·ÔÇÑ Åº·ÂÀûÀÎ  ³ëµ¿Á¦µµÀÇ ½Å¼ÓÇÑ È®¸³ 
µî 4°³ ºÐ¾ßÀÇ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ³»°É¾ú´Ù. 
 23ÀÏ Àç°æ¿ø°ú ±¹¹ÎȸÀÇ¿¡ µû¸£¸é ¸³Æ° Â÷°üÀº ÑÑÓÞñé´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚÃø¿¡°Ô  ¶Ç ¼Ò¾×ÁÖÁÖ 
º¸È£¸¦ À§ÇÑ Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦¿Í °æ¿µ±Ç Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Á÷Á¢ÅõÀÚ À庮 Á¦ÇÑ Ã¶Æó µîÀ» ¿ä±¸Çß
´Ù. 
 ¸³Æ°Â÷°üÀº À̰°Àº ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¼ö¿ëµÇ¸é IMF¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÌ 50¾ï´Þ·¯¸¦ Á¶±â¿¡Áö¿øÇÏ´Â 
µî Çѱ¹ÀÇ ¿ÜÈ­³­À» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÒ ¶æÀÌ ÀÖÀ½À»¹àÈù °ÍÀ¸·Î ¾Ë·Á
Á³´Ù. 
 ÀÌ¿¡ µû¶ó Á¤ºÎ´Â Àý¹ÚÇÑ ¿ÜȯºÎÁ·À»  ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ ¸³Æ°Â÷°üÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â  °ÍÀÌ 
ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ö¿ëÆø¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¤ºÎ´Â ¿ì¼± ¿Ü±¹È¯
°ü¸®¹ýÀÇ °³Á¤À» ÅëÇØ ³»±¹ÀÎÀÇ ÇØ¿Ü¼Û±ÝÇѵµ¸¦ öÆóÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ¿À´Â 99³â 3¿ù
±îÁö À¯º¸µÈ Á¤¸®ÇذíÁ¦¸¦ ³»³âÁß¿¡ µµÀÔÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °­±¸Å°·Î Çß´Ù. 
 ¶Ç ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ÀԽà  À¯º¸Çß´ø ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ÅõÀÚ Á¦ÇѺоߵµ 
Á¶±â¿¡ ÆóÁö, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÅõÀÚÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À̸¥¹Ù ´Ù
ÀÚ°£ ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)ÀÇ À¯º¸¸®½ºÆ®¿¡ Æ÷ÇÔµÈ Ç×°ø¿î¼Û¾÷, ÇØ¿î¾÷, ÁÖ·ùÁ¦Á¶¾÷, ºÎµ¿»ê¾÷ µî 
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÁ¦ÇÑÀÌ ´ëÆø ¿ÏÈ­µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 
 Á¤ºÎ´Â ¶Ç Áö¹è´ëÁÖÁÖÀÇ È¾Æ÷¸¦ ¸·°í  ¼Ò¾×ÁÖÁÖÀÇ ÀÌÀÍ º¸È£¸¦ À§ÇØ Áý´Ü¼Ò¼ÛÁ¦¸¦  Àû±Ø 
µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÀÚº»ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. 
<¹®È­ÀϺ¸ 97/12/23>

[OECDȸ´ã] `´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤' ÁÂÃÊÀ§±â


 °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­¸¦ À§ÇØ Áö³­ 3³â°£ ÃßÁøÇؿ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚ
ÇùÁ¤(MAI)ÀÌ È¸¿ø±¹°£ ÀÌ°ß ¶§¹®¿¡ ¸ñÇ¥½ÃÇÑÀÎ ¿À´Â 4¿ù±îÁö Ÿ°áÀÌ Èûµé°Ô µÆ´Ù. 
 Çѱ¹Àº ÃÖ±ÙÀÇ ±ÝÀ¶À§±â¸¦ ³Ñ±â¸é¼­ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­¸¦  ÃÖ´ëÇÑ º¸ÀåÇϱâ 
À§ÇÑ MAIÀÇ Á¶±â Ÿ°áÀ» ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù. 
 Çѱ¹À» Æ÷ÇÔ OECD  29°³ ȸ¿ø±¹°ú  5°³ ¾÷Àú¹ö±¹ ´ëÇ¥µéÀº  16-17ÀÏ ÀÌÆ²°£  ÆÄ¸®¿¡¼­ 
MAI Ÿ°áÀ» À§ÇÑ °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» °¡Á³À¸³ª ¡ã¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¿Í °ü·Ã ³ëµ¿-ȯ°æ ±âÁØ ¾àÈ­¹æ
Áö ¡ãÅõÀÚÀÚ¿Í ÅõÀÚ À¯Ä¡±¹°£ÀÇ ºÐÀïÇØ°á ¹æ¾È ¡ã°¢±¹ÀÇ À¯º¸ÀÎÁ¤ ¹üÀ§ µî¿¡¼­ ÀϺΠÁøÀü
À» º¸¾ÒÀ¸³ª »ó´ç¼ö ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ȸ¿ø±¹°£ À̰ßÀ» Á¼È÷Áö ¸øÇß´Ù. 
 µµ³Îµå Á¸½ºÅÏ OECD »ç¹«ÃÑÀåÀº 17ÀÏ "4¿ù °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ÀÇ Å¸°áÀ» º¸ÀåÇÒ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"
°í ¸»ÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥´Üµµ º°µµ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ OECD  °¡ ÃßÁøÁßÀÎ ÇùÁ¤¾ÈÀÌ ½Ã°£À» ÇÊ¿ä
·Î Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇô 4¿ù ½ÃÇѳ» Ÿ°á ºÒ°¡¸¦ ½Ã»çÇß´Ù. 
 Áö³­ 95³â 9¿ù Çù»óÀÌ ½ÃÀÛµÈ MAI´Â À̹ø  °íÀ§±Þ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¡ã ¹Ì±¹ÀÇ Ç︧½º ¹öư
¹ý, ´Ù¸¶Åä¹ý µî ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇϴ ƯÁ¤±¹°¡ ±¹³»¹ýÀÇ ¿ª¿Ü Àû¿ë ¹®Á¦ ¡ã¿µÈ­ »ê¾÷ 
µî ¿Àµð¿ÀºñÁÖ¾ó ºÐ¾ß¿¡ °ü·ÃµÈ  '¹®È­Àû ¿¹¿Ü'¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÀÚ´Â  ÇÁ¶û½ºÀÇ ÁÖÀå 
µîÀÌ ÃÖ´ë °É¸²µ¹·Î µîÀåÇϸ鼭 Á¤ÇØÁø ÀÏÁ¤Ç¥ÀÇ ÁøÇàÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³´Ù. 
<Á¶¼±ÀϺ¸ 98/02/13>

[ƯÆÄ¿øÄ®·³] ¼¼°èÈ­¿Í ±¹¹ÎÁÖ±Ç


16ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²µ¿¾È ÆÄ¸®¿¡¼­ °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) 29°³ ȸ¿ø±¹ °íÀ§±Þ Çù»óȸÀǰ¡ ¿­
¸®°í ÀÖ´Ù. Áö³­ 95³âºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)Çù»óÀ» ÃÖÁ¾ ¸¶¹«¸®Çϱâ À§ÇÑ È¸ÀÇ
ÀÌ´Ù. À̹ø ȸÀǰ¡ ¿¹Á¤´ë·Î Àß ÁøÇàµÇ¾î Áö³­ 20¿© Â÷·ÊÀÇ ½Ç¹«Çù»ó °úÁ¤¿¡¼­ µå·¯³­ ȸ
¿ø±¹µé »çÀÌÀÇ ¿©·¯ Á¤Ä¡ ÀïÁ¡ Ÿ °á¿¡ ¼º°øÀ» ÇÑ´Ù¸é ¿À´Â 4¿ù27ÀÏ  ÆÄ¸®¿¡¼­ ´Ù½Ã °¢·á
ȸÀǰ¡ ¿­·Á MAIäÅà À̶ó´Â ¿ª»çÀÇ »õ ÀåÀÌ ¿­¸®°Ô µÈ´Ù.
 °ü¼¼¡¤¹«¿ª¿¡ °üÇÑ ÀϹÝÇùÁ¤(GATT)°ú À̸¦ µÚÀÌÀº ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)°¡ ¿ì ·ç°úÀ̶ó
¿îµå(UR)ÀÇ ³ó»ê¹° µî »óǰ °Å·¡ÀÇ ÀÚÀ¯È­¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ¹ý  Á¦µµÀÇ Æ²À̶ó¸é MAI´Â µ·°ú 
±ÝÀ¶ÀÚ»êÀÇ ÀÚÀ¯È­¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ¹ý Á¦µµÀÇ Æ²ÀÌ´Ù. ´ÜÁö ´Ù¸¥Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é WTO°¡ °ÅÀÇ ¼¼
°è ¸ðµç ±¹°¡µéÀ» ¹ý Àû¿ëÀÇ ´ë»óÀ¸·Î  »ï °í Àִµ¥ ºñÇØ MAI´Â ¿ì¸®¸¦  ºñ·ÔÇÑ OECD 
29°³ ȸ¿ø±¹µéÀ» Àû¿ë´ë»óÀ¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. MAI¸¦ ¼¼°èÈ­ÀÇ Çå¹ýÀ¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖ
´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é MAI°¡ Á¶Àεǰí À̰ÍÀÌ °¢ ȸ¿ø±¹ ÀÇȸ¿¡¼­ ºñÁØÀ» ¹Þ¾Æ 
È¿·Â À» ¹ß»ýÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é ±¹¹Î±¹°¡ÀÇ ±¹°æÀ» Ç㹫´Â ¼¼°èÈ­ÀÛ¾÷ÀÌ ¹ý Á¦µµÀÇ  Àå Ä¡¸¦ °®
Ãáä º»°ÝÈ­ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ±×·±¸¸Å­ MAI°¡ °®°í ÀÖ´Â ¿ª»çÀûÀÎ Àǹ̴ ¾öû³ª´Ù.
 MAI´Â °®°¡Áö ¿¹¿Ü ±ÔÁ¤°ú À¯º¸ »çÇ×À» ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖÁö¸¸ ±¹¹Î±¹°¡°¡ ÀÚ±¹ ¹ÎÀÌµç  ¾Æ´Ï
µç Á÷Á¢ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô Â÷º° ´ë¿ì¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ±âº» ¿øÄ¢À¸ ·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ÀÚº»ÀÇ ±¹
ÀûÀ» µûÁöÁö ¸»ÀÚ´Â °ÍÀε¥ ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é °á±¹ ´Ù±¹Àû ÀÚº»°ú ¿©±â¿¡  ´ëÀÀÇÏ´Â ¹ÎÁ· ÀÚº» 
µîÀÇ ¿ë¾î°¡ °®´Â ¶æÀ» ÀÒ°Ô µÉ °ÍÀÌ °í µû¶ó¼­ ¸ðµç ÀÚº»Àº µ¿ÀÏÇϸç ÀÚº»ÀÌ °¡´Â ±æ ¾Õ
¿¡ °¡·Î¸·¾Æ ¼³ ÀÚ ´©±¸ ³Ä´Â ½ÄÀÇ ÀÚº»ÀÇ Å»±¹ÀûÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ¼¼°èÈ­ÀÇ ½Å½Ã´ë°¡ ¿­
¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
 ¹Ì±¹ÀÇ ¹ßÀÇ·Î ½ÃÀÛµÈ MAIÇù»óÀº ±×µ¿¾È °¡´Ù°¡ ¼­°í ´Ù½Ã °ÉÀ½À» ¿Å±â¸ç ±×·±´ë·Î  ²Ù
ÁØÈ÷ ÁøÇàÀÌ µÇ¾î Çù»ó Ÿ°áÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡ À̸£´Âµ¥  ¼º°øÀ» Çß´Ù. ±×·±µ¥ ¸¶Áö¸· °íºñ¿¡¼­ 
Çù»óÀ» ´Ù½Ã ¿øÁ¡À¸·Î µÇµ¹¸®°Å³ª ¾Æ´Ï¸é º»·¡ÀÇ ¸ñÇ¥¿¡¼­ Å©°Ô ÀÌÅ»ÇÑ ¸ð¾ç¸¸ÀÇ ÀÚº» ÀÚ
À¯È­ÀÇ ¼¼°èÈ­ ƲÀÌ °®ÃçÁúÁö  ¸ð¸¦ »çº¯ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù.  ÇÁ¶û½º°¡ ¼¼°èÈ­¸¦ ¹Ì±¹È­·Î 
º¸¸é¼­ MAI¿¡ ¹Ý¹ßÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿¹¼úÀΰú ¿µÈ­ÀÎ, ÀÛ°¡¿Í Áö½ÄÀεéÀÌ ¹®È­
¿¡ ÀÖ¾î ¼­ÀÇ ¡®ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¿¹¿Ü¡¯¸¦ ÀÎÁ¤Ç϶ó¸ç ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ³ª¿À´õ´Ï ±× ´ÙÀ½ ¿¡´Â 
±¹È¸ÀÇ¿øµéÀÌ ±×¸®°í ¶Ç ±× ´ÙÀ½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹ ÁÖµµÀÇ MAI¿¡ Á¤¸é
À¸·Î Ç×°ÅÇϰí ÀÖ´Ù.
 ÀÚÅ© ¶ûÀº ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀþÀº ¿¤¸®Æ® Áö½ÄÀÎÀÌÀÚ ¹ÌÅ×¶û Á¤ºÎ¿¡¼­´Â ¹®È­Àå°ü  À» Áö³Â°í Áö
±ÝÀº ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎÀÇȸ ¿Ü±³ºÐ°ú À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ÀÌ·±  ¶ûÀÌ Áö³­ÁÖ ¸£ ¸ùµåÁö¿¡ ÇÁ¶û½º
ÀÇ ´ë¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í¿Í °°Àº ¡®MAI´Â ¿ì¸®ÀÇ Àû¡¯ÀÌ ¶ó´Â ±ä  ±ÛÀ» ½Æ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¶ûÀº 
¼¼°è¸¦ ÆÄ±«ÇÏ·Á´Â Èä¾ÇÇÑ ±â°è°¡ Áö ±Ý ±¹Á¦±â±¸ÀÇ ¹«´ë µÚ¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù¸ç ¼¼°è¹«
¿ªÀ» Å»±ÔÁ¦È­Çѵ¥ À̾î À̹ø¿¡´Â ÀÚº» À̵¿ÀÇ ±ÔÁ¦¸¦ öÆóÇØ¼­  ÅõÀÚÀÇ ÃÑüÀûÀÎ Å»±¹°¡
È­¸¦ ¸ñÀû À¸·Î »ï´Â °Å´ëÇÑ ¿ª»çÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¶ûÀº 
MAI¸¦ GATT¿Í WTO¿¡ ÀÌÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ °­·ÂÇÑ  ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ¼¼ °è Çì°Ô¸ð´Ï·Î º¸°í ÀÖ
´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ûÀÇ À̰°Àº  ±Û¿¡ ÀÕµû¶ó īƮ¸° Æ®·ÎÆ®  ¸¸ ÇÁ¶û½º¹®È­Àå°üÀº ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ 
¹®È­¿Í ±³À°Àº ±¹¹Î±¹°¡ÀÇ È¥°ú °°Àº °Í À̾ ÇÒ¸®¿ìµå ÀÚº»ÀÌ ÇÁ¶û½º¿Í À¯·´ÀÇ ¿µÈ­¿Í 
¿µ»ó»ê¾÷, ¸Å½º¹Ìµð¾î¸¦ ³Ñº¸°Ô ÇÏ´Â MAI¶ó¸é ÇÁ¶û½º´Â ºÐ¸íÈ÷ MAI¿¡ Á¶ÀÎÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í
ÀÓÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. À̰ÍÀÌ  À̸¥¹Ù ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ¡®¹®È­¿¡  À־ÀÇ ÇÁ¶û½ºÀûÀÎ ¿¹¿Ü¡¯ÀÌ 
´Ù.
 ±×¸®°í 13ÀÏ¿¡´Â Á¶½ºÆØÃѸ®°¡ ÆÄ¸®ÁÖÀç ¿Ü±¹ ƯÆÄ¿øµé¿¡°Ô ÃѸ®½Ç ¼³¸í¹® À» º¸³» ÇÁ¶û
½ºÀûÀÎ ¹®È­ÀÇ ¿¹¿Ü°¡ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê°Å³ª ¹Ì±¹ÀÌ Äí¹Ù¿Í  À̶õ, À̶õÀ» Á¦ÀçÇϱâ À§ÇÑ ¾Æ¸¶
Åä¹ýÀ̳ª Ç︧½º-¹öư¹ý°ú °°Àº ±¹³»¹ýÀ» °è¼Ó ±¹Á¦»çȸ¿¡±îÁö Àû¿ëÇÏ·Á Çϰí ÀÚº»  À̵¿
ÀÇ ÀÚÀ¯È­¶õ ¸íºÐ ¾Æ·¡ ÇÇÅõÀÚ±¹ÀÇ ³ëµ¿Á¶°Ç°ú ȯ°æº¸È£°¡ º¸ÀåµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì MAI¿¡ ¹Ý
´ëÇÑ´Ù´Â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ ÀÇ ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã Çѹø  ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ±¹¹Î±¹°¡ÀÇ ÁÖ±ÇÀÌ 
±¹Á¦ ±Ý À¶ÀÚº»ÀÇ ±×¹°¸Á ¾È¿¡ Æ÷·Î°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÇÁ¶û½º ½Ã¹Î´ÜüµéÀÇ Ç¥Çöó·³ ¼¼°èÈ­
¿Í ±¹°¡ ÁÖ±ÇÀÌ ³¯Ä«·Ó°Ô Ãæµ¹Çϰí ÀÖ´Ù. 
<ÆÄ¸®¿¡¼­ ÃÖº´±ÇƯÆÄ¿ø, ¹®È­ÀϺ¸ 98/02/18>

´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤, ¿Ã 4¿ù Ÿ°á Èûµé µí


 °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)°¡ ±¹Á¦ÀûÀÎ   ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­¸¦  À§ÇØ ÃßÁøÇؿ   ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤
(MAI)ÀÌ È¸¿ø±¹°£ÀÇ À̰ßÀ¸·Î ´çÃÊ ¸ñÇ¥ ½ÃÇÑÀ̾ú´ø ¿À´Â 4¿ù±îÁö Ÿ°áÀÌ Èûµé°Ô µÆ´Ù. 
 Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ OECD 29°³ ȸ¿ø±¹°ú  5°³ ¾÷Àú¹ö±¹ ´ëÇ¥µéÀº 16-17ÀÏ ÀÌÆ²°£  MAIÇùÁ¤ 
Ÿ°áÀ» À§ÇÑ °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» °¡Á³À¸³ª ³ëµ¿,ȯ°æºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ  ÀϺΠÁøÀü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ó´ç
¼ö ÁÖ¿ä Çö¾È¿¡ ´ëÇØ ȸ¿ø±¹°£ÀÇ À̰ßÀ» Á¼È÷Áö ¸øÇØ ¿À´Â 4¿ù °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ ÇùÁ¤¾ÈÀ» Ÿ
°áÁöÀ¸·Á´ø ´çÃÊ °èȹÀÌ Èûµé°Ô µÈ °Í. 
 µµ³Îµå Á¸½ºÅÏ OECD»ç¹«ÃÑÀåÀº À̹ø  ȸÀÇÈÄ ¡º4¿ù °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ÀÇ Å¸°áÀ»  º¸ÀåÇÒ ¼ö 
¾ø°Ô µÆ´Ù¡»°í ¸»ÇßÀ¸¸ç ¹Ì±¹Ãø ´ëÇ¥´Üµµ º°µµ ¼º¸íÀ»  ÅëÇØ OECD°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ÇùÁ¤¾ÈÀÌ 
½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇô 4¿ù ½ÃÇѳ» Ÿ°á ºÒ°¡¸¦ ½Ã»çÇß´Ù. 
 Áö³­ 95³â 9¿ù Çù»óÀÌ ½ÃÀÛµÈ MAI ÇùÁ¤¾ÈÀº ÇöÀç ´ëüÀûÀÎ À±°ûÀÌ ¸¶¹«¸® µÈ  »óÅÂÀ̳ª 
¡ã³ëµ¿¹× ȯ°æ ¡ãÁö¿ª°æÁ¦ÅëÇÕ ±â±¸ ¡ã»óÃæÀǹ«¿¡ °üÇÑ ÇØ¼® ¡ã¹®È­µî ºÐ¾ß¿¡¼­ ȸ¿ø±¹°£
ÀÇ À̰ßÀÌ ÇØ¼ÒµÇÁö ¸øÇØ À̹ø °íÀ§±Þ  ȸ´ãÀ» ÅëÇØ Á¤Ä¡Àû ÀýÃæÀÌ ¸ð»öµÆÀ¸³ª  ŸÇù¾ÈÀ» 
µµÃâÇØ ³»´Âµ¥´Â ½ÇÆÐÇß´Ù. 
 °íÀ§±Þ ȸ´ãÀº ³ëµ¿¹× ȯ°æºÐ¾ß¿¡¼­ MAIÇùÁ¤ Ÿ°á·Î ¡¸¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ  ³ë
µ¿,ȯ°æ±âÁØÀ» ¾àÈ­½ÃÄѼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù¡¹´Â Á¶Ç×À» »ðÀÔÇѴٴµ¥  ´ëüÀûÀÎ ÀǰßÁ¢±ÙÀ» ÀÌ·ð
À¸³ª ÀÚÀ¯È­¹× ±¹°¡º° ¿¹¿Ü¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­´Â À̸¥¹Ù ¡¸¹®È­Àû¿¹¿Ü¡¹¸¦ ¸í¹®È­
ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÇÁ¶û½ºÃø°ú À¯º¸»çÇ×À¸·Î ó¸®ÇÏÀÚ´Â ´Ù¸¥ ȸ¿ø±¹µé °£¿¡ À̰ßÀÌ Ä¿ Ÿ
°áÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù. 
 ±×·¯³ª ȸÀÇ °ü°èÀÚµéÀº ÇùÁ¤ÀÇ Å¸°áÀÌ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÀÌÀ¯·Î ¡¸Ç︧Áî ¹öư¹ý¡¹°ú 
¡¸´Ù¸¶Åä¹ý¡¹µî ¹Ì±¹ÀÌ ¸¶·ÃÇÑ À̸¥¹Ù »óÃæÀǹ« ¹ý±Ô¸¦ ÁöÀûÇϰí Àִµ¥ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú 
ij³ª´ÙµîÀº ƯÁ¤±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÅõÀÚÀÚÀÇ ÅõÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â ±¹³»¹ýÀÇ  ¿ª¿ÜÀû¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ
´Â ±ÔÁ¤À» MAI³»¿¡ ¸í¹®È­ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇϰí ÀÖ¾î ¹Ì±¹°ú Ãæµ¹Çϰí ÀÖ´Ù. 
 MAI´Â ´çÃÊ ¹Ì±¹µîÀÌ ÁÖµµÀûÀ¸·Î Ÿ°áÀ» ÃßÁøÇØ¿ÔÀ¸³ª Ãֱ٠Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹³» Á¤Ä¡
Àû ¿©°Ç»ó ¿ì¼± ¼øÀ§°¡ óÁøµ¥´Ù ¡¸Ç︧Áî ¹öư¹ý¡¹ µîÀ» Æó±âÇÏ·ÁÇÒ °æ¿ì ÀÇȸ¿ÍÀÇ ¸¶Âû 
°¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î 󸮸¦ ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. 
 ÇÑÆí ÇÁ¶û½º´Â MAI Ÿ°á½Ã °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¿µ»óºÐ¾ßµî ¿¹¼ú°è°¡ °­·ÂÇÑ  ¹Ý´ë¿îµ¿
À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¸®¿À³Ú Á¶½ºÆØ ÃѸ®°¡ ¡º±¹ÀÍ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö  ¾ÊÀ» °æ¿ìÇùÁ¤À» ¼ö
¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡»À̶ó°í ´ÙÁüÇÏ´Â µî ¹Ý MAI ºÐÀ§±â°¡ °íÁ¶µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì±¹µµ ±¹³»  ȯ
°æ´Üü¿Í Áß¼Ò±â¾÷´Üüµé ÁÖµµ·Î ¹Ý MAI ¿îµ¿ÀÌ È®´ëµÇ°í 
 ÀÖ¾î ÇùÁ¤ Ÿ°á±îÁö¿¡´Â »ó´çÇÑ ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÅÃľßÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
 Çѱ¹Àº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­¸¦ À§ÇÑ ÇùÁ¤ÀÇ Á¶±â Ÿ°áÀ» ÁöÁöÇϰí ÀÖÀ¸³ª ¸Å½ºÄÄ 
ºÐ¾ß¿¡¼­ ÅõÀÚ Á¦ÇÑ À¯º¸Á¶Ç×À» ¼³Á¤ÇÏ´Â µî ¾ÈÀüÀåÄ¡¸¦ ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. 
 Çѱ¹Àº ÅõÀÚ ÀÚÀ¯ ¿¹¿Ü ºÐ¾ß·Î  ´º½ºÁ¦°ø(Åë½Å)°ú ¹æ¼Û¾÷¹«, ½Å¹®¹× Á¤±â°£Ç๰,¼­ÀûÃâ°£ 
µîÀ» Á¦½Ã, ¿Ü±¹ ÅõÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏÀÚ°í Á¦ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 
<Á¶¼±ÀϺ¸ 98/02/18>

[»ç¼³] ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °­È­ ¹æ¾È


 Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡Á¤Ã¥ÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °Í °°´Ù. Åë»ó»ê¾÷ºÎ´Â ÃÖ±Ù Çѱ¹ÅõÀÚ¸¦ Èñ¸ÁÇÏ
´Â ¿Ü±¹±â¾÷¿¡ ´ëÇØ Àü´ãÁ÷¿øÀ» ¹èÁ¤, ¸ÇÅõ¸Ç ¹æ½ÄÀ¸·Î ÅõÀÚÀýÂ÷, Ÿ´ç¼ºÁ¶»ç´Â ¹°·Ð ÅõÀÚ
°áÁ¤´Ü°è±îÁö Áö¿øÇØ ÁÖ´Â ¹ÐÂø¼­ºñ½º ÇüÅ·Π¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡È°µ¿À» ¹úÀ̱â·Î Çß´Ù°í ÇÑ
´Ù. 
ƯÈ÷ ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA), ´ëÇÑ»óÀÇ µî ÅõÀÚ À¯°ü±â°üµé°ú À¯±âÀûÀÎ ÇùÁ¶Ã¼Á¦
¸¦ ±¸ÃàÇØ À¯¸Á ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ°í ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ¾Ö·Î»çÇ× Áß ÇϳªÀÎ 
°øÀå¼³¸³µµ Çѱ¹»ê¾÷´ÜÁö°ø´ÜÀÇ °øÀå¼³¸³´ëÇ༭ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àϰý ó¸®ÇØ  ÁÖ±â·Î Çß´Ù´Â 
°ÍÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ±â¾÷  ¹ß±¼¿¡¼­ °øÀå¼³¸³±îÁö ¿ø½ºÅé  ¼­ºñ½º°¡ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï 
ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤ºÎÀÇ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. 
¡¡Á¤ºÎ°¡ À̰°Àº ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ Ȱµ¿ °­È­Ã¥À» ³»³õÀº ¹è°æÀº 28¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð¿¡ ´ÞÇÏ´Â 
¹Ì±¹ ´Ù¿ìÄÚ´×ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ¿äÀÎÀÌ °á±¹Àº °æÀï±¹¿¡¼­ ½ÃÇàÇ졒  ÀÖ´Â ¹ÐÂøµÈ Çà
Á¤¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ ¹ÌÈíÇÑ µ¥¼­ ºñ·ÔµÆ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡  µû¸¥ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. »çÈÄ¾à¹æ¹®°ÝÀÌ
Áö¸¸ À̹ø ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡Á¤Ã¥ÀÇ  °³¼±ÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¹æÇâÀÎ  °Í¸¸Àº Ʋ¸²¾ø´Ù. ƯÈ÷  3M, 
K&S, TI µî ¿Ü±¹ÀüÀÚ, Á¤º¸Åë½Å¾÷üµéÀÌ ÃÖ±Ù  KOTRA ÇØ¿Ü¹«¿ª°ü µîÀ» ÅëÇØ Çѱ¹¿¡¼­ 
CFCs´ëü³Ã¸Å, ¹ÝµµÃ¼ ¹× ÀüÀÚÅë½ÅÀåºñ¸¦  »ý»êÇϰڴٸç 5¹é¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­  1¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯ 
±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚÀǻ縦 ¹àÇô¿Â Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¸é ´õ¿í ±×·¸´Ù.  ¹°·Ð Á¤ºÎµµ ÀÌµé ±â¾÷À» ³õÄ¡Áö 
¾Ê±â À§ÇØ Àü´ãÁ÷¿øÀ» ¹èÁ¤ÇÏ´Â µî ÀÌ ¹æÄ§À» ±×´ë·Î ½ÃÇàÇÒ °èȹÀÎ  °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® °á°ú
°¡ ±â´ëµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. 
¡¡±×·¯³ª ¼º±ÞÇÑ ³«°üÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. »ç½Ç Á¤ºÎ´Â À̹ø ÅõÀÚÀ¯Ä¡ °³¼±Ã¥Ã³·³ Áö³­ 94³â¿¡µµ 
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡±âȹ´ÜÀ» ¼³Ä¡,  ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀΰ¡ ½ÂÀΰú µ¿½Ã¿¡ 
±â¾÷¼³¸³ ¹× °øÀå¼³¸³¿¡ °üÇÑ °¢Á¾ ÀÎÇã°¡ ½ÅûÀ» Àϰý ó¸®ÇØÁÖ´Â ¿ø½ºÅé üÁ¦¸¦ µµÀÔÇÑ 
¹Ù ÀÖÀ¸³ª ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î º¸±â´Â ¾î·Æ´Ù. »ê¾÷¿¬±¸¿øÀÌ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ Æ÷õÁö ¼±
Á¤ 5¹é´ë ±â¾÷À» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹ ÅõÀÚÇöȲÀ»  Á¶»çÇÑ °á°ú ÇÕÀÛ ¶Ç´Â ÀÚȸ»ç ÇüÅ·Π ±¹³» 
ÁøÃâÇÑ ±â¾÷ÀÌ 1¹é22°³»ç¿¡ ºÒ°úÇϰí Àüü ÅõÀÚ¾×µµ 26¾ï6õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ ºÒ°úÇÒ  Á¤µµ·Î Àú
Á¶Çß´Ù. 
¡¡Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÀÌ Á¦µµ°¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Àç»ï ¹Ý¼ºÇغ¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È
µÈ´Ù. ±×°£ÀÇ °úÁ¤À» »ìÆìº¸¸é ½ÇÆÐÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ¿©·¯°¡Áö ÀÖÁö¸¸ ±×Áß¿¡¼­ ºÎó°£ÀÇ Ã¥ÀÓȸ
ÇÇ·Î ÀÎÇÑ ÇùÁ¶ºÎÁ·ÀÌ °¡Àå °áÁ¤Àû ¿øÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î 
Á¤ºÎ°¡ ¼¼ÀÏÁîÀÇ Ã·º´ÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤½ÅÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ½Ç¼ö¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏÁö 
¾Êµµ·Ï ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ °ü·ÃºÎó°£ÀÇ È¿À²ÀûÀÎ Á¤Ã¥Á¶À²ÀÌ Á¦µµÈ­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 
¡¡±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF)½Ã´ë¿¡ µ¹ÀÔÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ´«  ¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ Å«  ¹®Á¦´Â ¾öû³­ ¿ÜäÀÇ 
¿ø¸®±Ý »óȯÀÌ´Ù. ¿Ü並 °±±â À§Çؼ± ¼öÃâ È®´ë·Î  ´Þ·¯¸¦ ¹ú¾îµéÀÌ°í ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ ´Ã
¸®´Â ¹æ¾È¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ´Â ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³¯ ½Ç¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» Á¶
±ÝÀÌ¶óµµ ´ú¾îÁÙ °í¿ëÈ¿°ú°¡ Å« ÅõÀÚ´Ù. ´çÀå ±ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ½ÄÅõÀÚ³ª ÀÚº»ÅõÀÚÀÇ ¹®µµ 
Ȱ¦ ¿­¾úÁö¸¸ ÀÌ ÀÚ±ÝÀº »óȲ ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó ¾ðÁ¦µçÁö ºüÁ®³ª°¥ °¡´É¼ºÀÌ ³ô°í °í¿ëÈ¿°úµµ 
º°·Î ¾ø´Ù. ÀÌ·¸°Ô Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¸¦  Á¤ºÎ Àüü°¡ ´Þ¶óºÙ¾î À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ
´Ù´Â ´çÀ§¼ºÀº ³Ê¹«³ª ÀÚ¸íÇÏ´Ù. 
¡¡ÀÌÁ¦ ¼¼°è´Â ¹Ù¾ßÈå·Î »óǰ Áß½ÉÀÇ ¹«¿ªÀüÀï¿¡¼­ ±â¾÷Áß½ÉÀÇ ÅõÀÚÀüÀïÀ¸·Î ¿Å¾Æ°¡°í ÀÖ
´Ù. ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO)¸¦ ÅëÇØ ¡¸±¹°æ¿¡¼­ÀÇ ¹«¿ªÀ庮¡¹À» Á¦°ÅÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼¹´ø  ¼±Áø±¹
ÀÌ ´ÙÀÚ°£ÅõÀÚÇùÁ¤(MAI)À» ÅëÇØ  ¡¸±¹°æ¾È¿¡¼­ÀÇ ÅõÀÚÀ庮¡¹À» Á¦°ÅÇϴµ¥  ³ª¼­°í ÀÖ´Â 
°Íµµ ÀÚ±¹ÀÇ °æÁ¦È°¼ºÈ­ ¶§¹®ÀÌ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼¿î ¿µ±¹ À©¾ßµå °øÀå¿ëÁöÀÇ ¶¥°ªÀÌ Æò´ç 
1ÆÄ¿îµå¿¡ ºÒ°úÇß°í, ´ë¿ìÀüÀÚ´Â ÇÁ¶û½º ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö  °øÀå¿ëÁö 1õ5¹éÆòÀÇ ¶¥°ªÀ¸·Î ´Üµ· 
1ÇÁ¶ûÀ» ÁöºÒÇß´Ù´Â °ÍÀº ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø  »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ¼±Áø±¹ ¼±µÎ±×·ìÀ» ´Þ¸®°í ÀÖ´Â  À̵é 
³ª¶ó°¡ ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ÀÌó·³ °ÅÀÇ ¹«·á·Î °øÀå¿ëÁö¸¦ Á¦°øÇØÁÖ°í ÅõÀÚ¾×ÀÇ 
»ó´çºÎºÐÀ» Àå±âÀú¸®·Î À¶ÀÚÇØÁÖ¸ç ¿©±â¿¡ °¢Á¾ Á¶¼¼ÇýÅñîÁö ¾È°ÜÁÖ´Â µîÀÇ ÆÄ°ÝÀûÀÎ Áö
¿øÁ¶Ä¡¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±íÀÌ »ý°¢ÇØ ºÁ¾ßÇÑ´Ù. ¹Ì±¹, ¿µ±¹ °°Àº ¼±Áø±¹
ÀÌ ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚÀ¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ±â¾÷Àº ¹°·Ð  Á¤ºÎ°¡ ¾ÕÀå¼­ ¶Ù°í ÀÖÀ¸¸ç ¿À´Ãµµ  ´ë±â¾÷ 
ȸÀå½Ç°ú °øÀå ÇöÀåÀ» ¹Ù»Ú°Ô ¿À°¡´Â ÁÖÇÑ ¿Ü±¹´ë»çµéÀÇ ¸ð½ÀÀº  ¿ì¸®¿¡°Ô ½Ã»çÇÏ´Â ¹Ù°¡ 
Å©´Ù. 
¡¡¿ì¸®µµ ÀÌÁ¦ Ä¿Áø ½ÃÀå, ¼÷·ÃµÈ ±â¼úÀη µî  À¯¸®ÇÑ ÅõÀÚÁ¶°ÇÀ» ¹«±â·Î ¿Ü±¹±â¾÷ÀÇ Åõ
ÀÚÀ¯Ä¡¿¡ Á¤ºÎ »Ó¾Æ´Ï¶ó ÁöÀÚü, ±â¾÷ÀÇ ÀÏÄ¡µÈ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀ¯Ä¡ÀÇ 
Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â °æÁ¦°³¹æ¿¡ º¸´Ù À¯¿¬ÇÑ  ÀÚ¼¼°¡ ¿ä±¸µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹«¾ùº¸´Ù  ¿ì¸®¶¥¿¡ 
¿Â ¿Ü±¹±â¾÷À» ¿ì¸® ±â¾÷À¸·Î º¸´Â ´«À» °¡Á®¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Çѱ¹À» ±â¾÷Çϱâ ÁÁ
Àº ³ª¶ó, ÅõÀÚÇϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó·Î  ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ±ÔÁ¦¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í  ÀÖ´Â ±âÁ¸ÀÇ Æ²À» 
°ú°¨È÷ ±ú¾ß ÇÑ´Ù.
±¹³»¿Ü ±â¾÷À» °¡¸±°Í ¾øÀÌ ±â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀ» ¸¸µé¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ »õ Á¤ºÎ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ Áß
¿äÇÑ °úÁ¦´Ù. 
<ÀüÀڽŹ® 98/02/24>

EU, 2010³â±îÁö ´ë¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ª ½ÇÇö ÃßÁø


 À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ¹Ì±¹°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇØ ¿À´Â 2010³â±îÁö ´ë¼­¾çÀ» »çÀÌ¿¡ µÐ ¾ç
´ë·ú°£ ±³¿ªÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÀ¯È­µÇ±æ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù°í EU ´ëº¯ÀÎÀÌ 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. 
 EU°¡ ÀÔ¾ÈÁßÀÎ ´ë¹Ì ¹«¿ªÀÚÀ¯È­ ¹æ¾ÈÀº ¼­ºñ½ºÀÚÀ¯±³¿ªÁö´ë ¼³Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇØ °ø»êǰ¿¡ ´ë
ÇÑ ¸ðµç °ü¼¼ÀÇ Á¡ÁøÀû öÆó,  ±â¼úÀû ¹«¿ªÀ庮 ÆóÁö¿Í °ü±Þ ÀÔÂû°ú  ÁöÀûÀç»ê±Ç ¹× ÅõÀÚ 
ºÐ¾ßÀÇ ÀÚÀ¯È­ µîÀ» °ñÀÚ·Î Çϰí ÀÖ´Ù°í ÀÌ ´ëº¯ÀÎÀº ¸»Çß´Ù. 
 ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯³ª ¼ÒºñÀÚ¿Í Æ¯Á¤ À¯·´ ¹®È­À¯»êÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ ³ó»ê¹°°ú ½Ãû°¢ºÐ¾ß´Â Çù
Á¤¿¡¼­ Á¦¿ÜµÉ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. 
 ÇÑÆí EU ÁýÇàÀ§ÀÇ ÀÚÅ© »óÅ׸£ À§¿øÀåÀº  À̰°Àº ÇùÁ¤ÀÌ WTO(¼¼°è¹«¿ª±â±¸) üÁ¦ÇÏ¿¡
¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ´ÙÀÚ°£ ¹«¿ªÇù»óÀ̳ª EU°¡ À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Â Á¦ 3±¹°úÀÇ Æ¯¼öÈ£Çý °ü°è¸¦ ÀúÇØ
ÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ¹àÇô ½ÇÇö °¡´É¼º¿¡ Àǹ®À» Ç¥½ÃÇß´Ù. 
 EU ¼Ò½ÄÅëµéµµ ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏÀÌ ´ë¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ü°á °èȹ¿¡  È£ÀÇÀûÀ̳ª º§±â¿¡¿Í ÇÁ
¶û½º´Â ȸÀÇÀûÀ̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
<Á¶¼±ÀϺ¸ 98/03/05>

¹Ì±¹¹«,ÀÚÀ¯¹«¿ª '¼Ò¼ö'¿¡¸¸ ÇýÅà ½ÃÀÎ


 ¸Åµé¸° ¿Ãºê¶óÀÌÆ® ¹Ì±¹¹«Àå°üÀº 5ÀÏ ¡º¼Ò¼ö ¿îÁÁÀº ±¹°¡¸¸¡»ÇöÀç  ÀÚÀ¯¹«¿ª°ú Áö¿ª°æÁ¦
ÇùÁ¤ÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù°í ½ÃÀÎÇß´Ù. ¿Ãºê¶óÀÌÆ® Àå°üÀº ¹ÌÁֱⱸ(OAS) 50Áֳ⠱â³ä»ç
¿¡¼­ À̰°ÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¡º±×·¯³ª Àå±âÀûÀ¸·Î ¹«¿ªÀ» ÅëÇØ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î  ´õ ÆòÈ­½º·´°í ¹ø¿µ
ÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÀûÀÎ »çȸ°¡ ±¸ÇöµÉ °Í¡»À̶ó°í ³«°üÇß´Ù. 
 ¿Ãºê¶óÀÌÆ® Àå°üÀº ³²ºÏ¹Ì ´ë·ú¿¡¼­ Äí¹Ù¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ »Ñ¸®¸¦  ³»·Á°¢±¹Àº ¹«
¿ª°ú ÅõÀÚ ÀÚÀ¯È­¸¦ À§ÇØ °æÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚÀ¯È­ÇßÀ¸¸ç Á߹̴ ¼ö½Ê³â¸¸¿¡Ã³À½À¸·Î ÆòÈ­¸¦ 
À¯ÁöÇϰí ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ±×´Â  ¡º±×·¯³ª ¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ  ÀǽÄÁÖ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö 
¸øÇßÀ¸¸ç ¼¼°èÀûÀÎÀÚÀ¯¹«¿ªÀÇ ÇýÅõµ ´©¸®Áö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡»°í ÁöÀûÇß´Ù. 
 ¿Ãºê¶óÀÌÆ® Àå°üÀº ¿À´Â 4¿ù Ä¥·¹ »êƼ¾Æ°í¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¹ÌÁֱⱸ Á¤»óȸ´ã¿¡ ¾ð±ÞÇϸé
¼­ ¿À´Â 2005³â±îÁö ¹ÌÁÖ ´ë·ú¿¡ ÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë¸¦ ½Å¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºô  Ŭ¸°ÅϹ̴ëÅë·ÉÀÇ ±â
º» ¿Ü±³Á¤Ã¥À̶ó°í ¸»Çß´Ù. 
 ¹Ì±¹ÀÇ À̰°Àº Á¤Ã¥Àº ½ÃÀå °³Çõ¿¡  »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°í  ÅõÀڿ͹«¿ªÀÇ 
À庮À» Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۴µ¥ ¸ñÀûÀÌ  ÀÖ´Ù°í ±×´Â ¼³¸íÇß´Ù. ¿Ãºê¶óÀÌÆ® 
Àå°üÀº À̾î À̰°Àº Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ´Â »ç¶÷µé °¡¿îµ¥ ÀϺÎÀÇ ÁÖÀåÀº±Ù°Å°¡ ¾øÀ¸³ª ¿î ÁÁÀº 
ÀϺθ¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ´Â ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÇýÅÃÀ» ´©¸®µµ·ÏÇØ¾ß  ÇÑ´Ù´Â °ßÇØ´Â °æÃ»ÇØ¾ß 
ÇÑ´Ù¡»°í ¸»Çß´Ù.
<Á¶¼±ÀϺ¸ 98/03/06>

[ƯÆÄ¿øÄ®·³] ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì


 
¿ä»õ´Â ¹«±¹°æÀÇ °æÁ¦ÀüÀïÀÇ ½Ã´ëÀÌÀÚ ¹®È­ÀüÀïÀÇ ½Ã´ë¶ó°í  ÇÑ´Ù. °æÁ¦ÀüÀï À̳ª ¹®È­Àü
ÀïÀº ÃѼҸ®°¡ ¾ø´Â ÀüÀïÀ̱â´Â Çϳª ¿µÅä È®ÀåµîÀ» À§ÇÑ Áö³­ ³¯ÀÇ ±º»çÀüÀﺸ´Ù ¹ÌÄ¡´Â 
ÆÄÀåÀÌ ´õ Å©°í ´õ ¿µ¼ÓÀûÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¹®È­ÀüÀïÀº ¼Ò¸®¼Ò¹® ¾øÀÌ ÀÌ ÀüÀïÀÇ ½ÂÀÚ°¡ ÆÐÀÚÀÇ 
È¥À» »ç·ÎÀâ¾Æ¹ö¸°´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾î ¶² Àǹ̿¡¼­´Â ±º»çÀüÀï°ú ºñ±³°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ¹«
¼·´Ù. ±×·¡¼­ ¹®È­Àü ÀïÀº »ç»ó°ú »ý°¢¹æ½ÄÀº ¹°·ÐÀÌ°í ´ëÁßµéÀÇ »ýȰ¹æ½Ä°ú ¸ðµå¸¦ Áö¹è
ÇÏ°í ±× µéÀÇ ¿ì»óÀ» ¸¸µé¾î³»¸ç ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¿ì»óÀº Àü¼¼°èÀÎÀÇ ¿ì»óÀÌ µÈ´Ù. 
 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹®È­ÀüÀïÀº ¹®È­»óǰÀÇ ÀüÀïÀ̱⵵ Çѵ¥ ÀÌ ¹®È­»óǰ ÀüÀïÀÌ °æÁ¦ÀüÀï°ú °á
ÇյǸ鼭 ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ¿µÅä È®ÀåÀÌ ²÷ ÀÓ¾øÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ
´Ù. ´©°¡ ¹¹¶ó°í ÇØµµ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ ÀÌ ½Ã´ë ÃÖ´ëÀÇ ¹®È­ ´ë±¹ÀÌ´Ù.  ±×·¯³ª ÀÌ ¾ç´ë±¹
°£ÀÇ ¹®È­ÀüÀïµµ ÀÌÁ¦´Â ½ÂÆÐ°¡ ºÐ ¸íÈ÷ °¥¶óÁö°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¹®È­¸¦ °í±Þ¹®È­¿Í ´ëÁß
¹®È­·Î °¡¸¦ ¼ö ÀÖ´Â Áö ¾ø´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ ¾î¶»µç ¡®Áã¶ó±â°ø¿ø¡¯°ú ¡®Å¸ÀÌŸ´Ð¡¯À¸·Î 
´ëÇ¥µÇ ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­¿Í ºñµð¿À ¾ÆÆ®, ÆË¼Û, ¸Æµµ³ÎµåÀÇ ÆÐ½ºÆ® Ǫµå, û¹ÙÁö ¸ð
µå°¡ ¼¼°èÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀº ¸»ÇÒ°Í ¾ø°í ¹®È­´ë±¹À» ÀÚóÇÏ´Â ÇÁ¶û ½º¸¶Àú ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Ù.
 ¹Ì±¹ ¹®È­ÀÇ ¿µÅä È®ÀåÀÌ À¯·´ ´ë·úÀ¸·Î À̾îÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ 94³â °ü¼¼¹«¿ª
ÀϹÝÇùÁ¤(GATT)Çù»ó¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î   °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD) ÀÇ   ´ÙÀÚ°£ ÅõÀÚÇùÁ¤
(MAI)Çù»ó¿¡¼­ ³¡±îÁö ¡®¹®È­Àû ¿¹¿Ü¡¯¸¦ ÁÖÀåÇϸ鼭 ¹®È­¿¡  À־´Â ±¹°æÀ» öÆóÇÏ´Â 
ÀÚº»ÀÇ ÀÚÀ¯ À̵¿À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ °í ÀÖ´Â °Íµµ ¹®È­ÀüÀï¿¡¼­ ¹Ð¸®°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û
½ºÀÇ À§±â°¨ ¶§¹®ÀÌ´Ù. 
±×·±µ¥ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½º°¡ ¼­·Î ¹Ð°í ´ç±â°í ÇÏ´Â »çÀÌ ¿µ±¹ÀÌ »õ·Î¿î  ¹®È­ °­´ë±¹À¸·Î µî
ÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ·±´øÀÌ ´º¿å°ú ÆÄ¸®¿¡ ÀÌÀº ¶Ç ÇϳªÀÇ ¼¼°èÀÇ ¹®È­ ¼öµµ·Î  µÇ°í ÀÖ´Ù. ±×µ¿
¾È ÀáÀÚ°í ÀÖ´ø ¿µ±¹ÀεéÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ Æø¹ßÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ºÆÄÀ̽º °Éµé
ÀÇ ³ë·¡°¡ ±×·¸°í ¡®³×¹øÀÇ °á È¥½Ä°ú ÇѹøÀÇ Àå·Ê½Ä¡¯ÀÌ ÀÌÈÄ ½ñ¾ÆÁ®  ³ª¿Í ¿ÃÇØ ¿À½ºÄ« 
¿µÈ­»ó È帷Π¶° ¿À¸£°í ÀÖ´Â ¡®´õÇ® ¸óƼ¡¯³ª ¡®¹Ì½ºÅÍ  ºó¡¯¡®»ì·Õ ±×·¹À̺ꡯ¿Í °°Àº 
¿µÈ­ °¡ ±×·¯ÇÏ¸ç ÆÄ¸®¿¡¼­ ¹Ð¶ó³ë·Î °¬´Ù°¡ ÀÌÁ¦´Â ·±´øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â°í  ÀÖ ´Ù´Â ÆÐ
¼ÇÀÌ ±×·¸´Ù. ±×°Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¼°è À½¹Ý ½ÃÀåÀÇ 18%, ÀüÀÚ °ÔÀӱ⠽ÃÀåÀÇ 25%¸¦ ¡®¸ÞÀÌ
µå ÀÎ ºê¸®Æ°¡¯ÀÌ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ°í ¿µ±¹  TVµå¶ó¸¶°¡ ¹Ì ±¹ µå¶ó¸¶¸¦ Á¦Ä¡°í ¼¼°è  ÃÖ´ëÀÇ 
¼öÃâ ½ÃÀåÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù.
 °°Àº ¾Þ±Û·Î»ö½¼ÀÇ ¹®È­À̸鼭µµ ¹Ì±¹°ú´Â ´Ù¸¥ ¿µ±¹ÀεéÀÇ À¯¸Ó °¨°¢ÀÌ  ´ëÁß¹®È­ÀÇ »õ
·Î¿î ÆÐ¼ÇÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.  ÃâÆÇ°ú µðÀÚÀÎ, ¼ÒÇÁ Æ®¿þ¾î,  ¸ðµå, TV ¶óµð¿À, 
±¤°í, À½¾Ç, Çʸ§, °ÇÃà, Á¤º¸°ÔÀÓ,½Å¿¹¼ú°ú ¿¬ ±ØÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â ¿µ±¹ ¹®È­»ê¾÷ÀÇ ¿¬°£ 
¸ÅÃâ¾×ÀÌ ¿µ±¹ ±¹³» ÃÑ»ý»ê(GD P)ÀÇ 16%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 1õ¾ïÆÄ¿îµå(¾à 1õ8¹é¾ï´Þ·¯)¿¡ ´Þ
Çϰí ÀÖ°í 2¹é¸¸°³ ÀÇ »õ ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¿µ±¹¿¡´Â ¡®¸®´õ¡¯ ¡®Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼
ºê¡¯ ¡®¿À¸®Áö³Î¡¯°ú °°Àº ´Ü¾î°¡ ÀÌ  ½Ã´ëÀÇ Å° ¿öµå°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.  ³²À» ¸ð¹æÇÏÁö ¾Ê°í 
½º½º·Î Àڱ⠿î¸íÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾î º¹»çº»ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿øº» ÀÇ ¹®È­¸¦  ¸¸µé¾î³»ÀÚ´Â ¿­±â°¡ ±¹
¹ÎÀû ¿­±â·Î È®»êµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. âÁ¶ ¼º°ú ³ëÇÏ¿ì, ÁÖÀÎ ÀǽĿ¡ ±Ù°ÅÇÑ À̰°Àº ¹®È­»ê
¾÷À» ¿µ±¹ÀεéÀº ¡®Äð ºê¸® Ÿ´Ï¾Æ(Cool  Britannia)¡¯¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. Äð ºê¸®Å¸´Ï¾Æ°¡ 
Å»»ê¾÷È­ ½Ã ´ëÀÇ »õ·Î¿î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ°í  ÀÖ´Ù. ¹®È­ âÁ¶ »ê¾÷ÀÇ Äð ºê 
¸®Å¸´Ï¾Æ´Â ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ Áö±Ý±îÁöÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡ÀÇ ´ë¸í»çó·³ ºÒ·Á¿Ô´ø ÷´Ü  »ê¾÷À» ´É°¡
ÇÒ»Ó´õ·¯ ¿¬°£¼ºÀå·üÀÌ 10¡­20%¿¡ À̸¥´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì  À½¹Ý °ú ÆÐ¼Ç ¾÷°è Á¾»çÀÚ ¼ö°¡ 
°­Ã¶°ú ÀÚµ¿Â÷ ¾÷°è Á¾»çÀÚ ¼öº¸´Ù ´õ ¸¹°í ¸ÅÃâ ¾×Àº ºÏÇØ À¯Àü¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¼®À¯¿Í °¡½º
¿¡ ¿µ±¹ ³ó»ê¹°ÆÇ¸Å¾×À» ÇÕÄ£°Íº¸´Ù ´õ ¸¹´Ù. Å»»ê¾÷È­ ½Ã´ëÀÇ »õ·Î¿î ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¸ðµ¨·Î 
¶°¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÑ ¿µ ±¹ÀÇ Äð ºê¸®Å¸´Ï¾Æ´Â Áö±Ý±îÁö ¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡À̹ÌÁö¿´´ø ¡®´ë¿µÁ¦±¹¡¯
°ú ´Ù ¸£°í ¡®¿µ±¹ ½Å»ç¡¯¿Íµµ ´Ù¸¥ ¡®¿ì¾ÆÇÏ°í ÆòÈ­½º·¯¿ì¸ç Á¶¿ëÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³» ´Â¡¯¿µ
±¹À̶ó´Â ¿µ±¹ÀÇ »õ·Î¿î ±¹°¡ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù.
 ÀÌ »õ·Î¿î ±¹°¡ À̹ÌÁö°¡ 21¼¼±âÀÇ ¿µ±¹À» À̲ø¾î³ª°¥ °ÍÀÌ¸ç ¿©±â¿¡¼­  ¿µ ±¹Àº ºí·¹¾î 
ÃѸ®°¡ ¸»Çϰí ÀÖ´Â ¡®±¹°¡ÀÇ Çö´ëÈ­¡¯¸¦ ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®¸ð´øÇÑ ³ª¶ó¡¯ ¿µ±¹À̶ó
´Â °ÍÀÌ´Ù. Å»»ê¾÷È­ ½Ã´ë ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ »õ ¸ðµ¨  Äð ºê¸®Å¸´Ï¾ÆÀÇ ´ÙÀ̳ʹÌÁòÀÌ Æø¹ßÇÑ °Í
Àº °æÁ¦¿¡¼­ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®°í ³ë µ¿½ÃÀå¿¡¼­ ±ÔÁ¦¸¦ Ç®¾úÀ¸¸ç ¼¼±ÝÀ»  ³·Ãß°í ³ëÁ¶ÀÇ Èû
À» ¾àÈ­½ÃŲ ´ëó Çõ ¸íÀÇ °á°úÀÌ´Ù.
 Á¤ºÎ Áö¿ø¸¸À» ¹Ù¶óº¸´ø ÀÇÁ¸ÀÚÀÇ ¹®È­ ´ë½Å âÀǼºÀ» °®°í ³×¹ß·Î ÀϾ ¶ó´Â ´ëó Çõ
¸íÀÌ Äð ºê¸®Å¸´Ï¾ÆÀÇ °ßÀÎÂ÷°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áö±Ý ¿µ±¹¿¡¼­´Â 5 ¹éÆÄ¿îµåÀÇ ÀÚº»±Ý¸¸ ÀÖÀ¸
¸é ¾î´À ´©±¸µç Äð ºê¸®Å¸´Ï¾ÆÀÇ ±â¾÷À» Â÷¸± ¼ö  ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ¿¡¼­´Â Áö¿øµµ ÇÏÁö ¾Ê°í °£
¼·µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ¿¡  µû¶ó ¾ÆÀ̵ð ¾î°¡ ÀÖ´Â  ÀÚ´Â ³Êµµ ³ªµµ ÆÈ  ¼Ò¸Å¸¦ °È¾îºÙÀ̰í 
¡®³× ½º½º·Î ±×°ÍÀ» Çϸç( Do it yourself) ±×¸®°í ¡®ºÎÀÚ°¡ µÇ°í À¯¸íÇØÁ®¶ó(Be rich and 
famous)¡¯ ´Â ºòÅ丮¾Æ ¿ÕÁ¶ ¶§ÀÇ ¿µ±¹ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª°í  ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Å» ±Ô
Á¦¿¡¼­ Ãâ¹ßÇϰí ÀÖ´Â ÀÌ ±â¾÷°¡ Á¤½ÅÀÌ ¿µ±¹ °æÁ¦¿¡ Äð ºê¸®Å¸´Ï¾ÆÀÇ  »õ ÁöÆòÀ» ¿­¸é¼­ 
µ¿½Ã¿¡ ¿µ±¹À» ¼¼°è¹®È­ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ °­·ÂÇÑ µµÀüÀÚ·Î ÃâÇö½Ã ۰í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 <ÃÖº´±Ç, ÇÁ¶û½ºÆ¯ÆÄ¿ø ÆÄ¸®¿¡¼­, ¹®È­ÀϺ¸ 98/03/18>

[ÁÖÇÑ ¹Ì»óÀÇ] º¹¼ö³ëÁ¶ öȸµî 16°³ºÐ¾ß °³Çõ¿ä±¸


 ## ÅðÁ÷±Ý ÀÚÀ¯¼±ÅÃÁ¦-±â¾÷ ȸ°è±âÁØ Á¦Á¤ ##.
  ÁÖÇÑ ¹Ì±¹±â¾÷ÀεéÀÌ Çѱ¹ÀÇ º¹¼ö³ëÁ¶ Çã¿ë öȸ, ±âÁ¸  ÅðÁ÷±Ý Á¦µµ °³ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ³ë
µ¿ °üÇàÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î °³ÇõÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Â¿ëÂ÷ ¼öÀÔ°ü¼¼ 2.5% ÀÎ
Çϵî ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå °³¹æ,  ±â¾÷ȸ°è±â ÁØÁ¦Á¤±â±¸ ¼³Ä¡µî 16°³  ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¦µµ°³Çõ°ú ½ÃÀå 
°³¹æÀ» Ã˱¸Çß´Ù. 
 ÁÖÇѹ̱¹»ó°øÈ¸ÀǼÒ(AMCHAM)´Â 19ÀÏ [98³â ÇÑ-¹Ì ¹«¿ª-ÅõÀÚ À̽´]º¸ °í¼­¸¦ ¹ßÇ¥, ¡ã
º¹¼ö³ëÁ¶Çã¿ë öȸ ¡ãÅðÁ÷±Ý ÀÚÀ¯¼±ÅÃÁ¦ ¡ãȸ»çº° ÈÞ°¡ ÀÏÀÚÀ² °áÁ¤µî 17°³  ³ëµ¿ °üÇàÀ» 
°íÄ¥ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
 ÁÖÇÑ ¹Ì»óÀÇ´Â [º¹¼ö³ëÁ¶¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ³ëµ¿¹ý °³Á¤Àº  Àü¸é öȸµÅ¾ß ÇÑ´Ù¸ç [³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» 
¼³Ä¡ÇÒ °æ¿ì ³ëÁ¶¿ø ÀÚ°ÝÀÌ  ÀÖ´Â Á÷¿øµéÀÇ 51%°¡ Âü°¡Çؾ߸¸  Çã°¡¸¦ ³»ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù]°í 
ÁÖÀåÇß´Ù.
 ÀÌ º¸°í¼­´Â [¿¬¿ùÂ÷ ÈÞ°¡µî ¹ýÀû ÈÞ°¡´Â ¾ø¾Ö°í °³º°È¸»ç°¡ ÈÞ°¡ Á¦µµ¸¦ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °á
Á¤Çϰí, »ý¸®ÈÞ°¡´Â ¾ø¾Ö°Å³ª ¹«±ÞÈÞ°¡·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù]°í ÁÖÀåÇß´Ù.
 Çö ÅðÁ÷±Ý Àǹ«Á¦µµµµ ÆóÁöÇϰí, ȸ»ç°¡ °í¿ëÀΰú ÇùÀÇ, ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î ¿¬±ÝÀ̳ª ÅðÁ÷±ÝÁ¦µµ
Áß ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç Ưº°»ó¿©  ±ÝÀ» ÅðÁ÷±Ý »êÁ¤ ºÎ¹®¿¡¼­ Á¦¿Ü½ÃÄÑ
¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÑ-¹Ì ¹«¿ª- ÅõÀÚº¸°í¼­´Â ¹Ì±¹´ë»ç°üÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ³ª ÀÇȸ,  ÇÑ
±¹ Á¤ºÎ¿¡ °ø½Ä Á¦ÃâµÅ ÇÑ-¹Ì°£ ¹«¿ª-ÅõÀÚ Çù»ó¿¡ ±âº» ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëµÈ´Ù.
<±è¿µ¼ö-°íÁ¾¿ø±âÀÚ Á¶¼±ÀϺ¸ 98/03/18>

[Home] [ÀÚ·áÁý ¸ñÂ÷]