주요 연합뉴스
'한ㆍ일 FTA 반대 도쿄 원정투쟁' 돌입 
한국과 일본간 자유무역협정(FTA) 체결에 반대하는 한국측 노동자와 농민, 시 
민단체 회원 등으로 구성된 원정 투쟁단이 양국간 6차협상 첫날인 1일 사흘간
의 일 정으로 도쿄에서 반대투쟁에 돌입했다. '한일 자유무역협정(FTA) 한국민
중 도쿄투쟁 단'(단장 조준호 민주노총 조직강화특위위원장) 소속 90여명은 이
날 오후 회담이 열 리고 있는 일본 외무성 앞에서 반대구호를 외치며 연좌농
성 등을 벌였다.(도쿄=연합 뉴스) 



[외교통상부] 한·일 FTA 협상 제6차 회의 개최 
 [연합 보도자료 2004-11-01 17:50]  
 1. 한·일 양국은 2004년 11월 1일부터 3일까지 일본 도쿄에서 자유무역협정
(FTA; F ree Trade Agreement) 체결을 위한 협상 제6차 회의를 개최한다.
o 우리측에서는 수석대표 홍종기(洪宗崎) 외교통상부 통상교섭조정관 외에 외
교 통상부, 재정경제부, 산업자원부, 농림부, 해양수산부 등 15개 부처의 관계
관 80여 명으로 구성된 대표단이 참석 예정 o 일측에서는 수석대표 외무성 시
부야 미노루(澁谷 實) 외무성 국제무역·경제담 당 대사 외에 외무성, 재무
성, 경제산업성, 농림수산성 등 12개 부처의 관계관 160 여명으로 구성된 대표
단이 참석 예정 2. 금번 회의에서 양국은 7개 협상분과별 회의를 통하여 협상 
제3차 회의(2004년 4 월 26-28일, 서울)시 양국이 각각의 협정문 초안을 교환
한 이래로 진행되고 있는 통 합협정문 작성 작업을 계속할 예정이다.
o 7개 협상분과는 상품무역, 서비스/투자, 비관세조치, 상호인정, 기타무역규
범( 정부조달, 지적재산권, 경쟁), 협력, 분쟁해결분과로 구성 3. 아울러, 양
국은 FTA의 핵심인 상품양허안의 교환시기, 교환방법, 공산품 및 농수 산물 양
허안의 전반적인 자유화 수준 등에 대해서도 합의를 이룰 수 있도록 노력할 예
정이다.
4. 한·일 양국은 2003년 10월 20일 태국 방콕에서 개최된 APEC 정상회의 계
기 한· 일 정상회담에서 2005년내 협상 타결을 목표로 양국간 FTA 체결 협상
을 개시하기로 합의하였으며, 2004년 12월 첫 협상 회의 이래로 약 2개월 간격
으로 협상을 진행하 고 있다. 

 
'한ㆍ일 FTA 반대 도쿄 원정투쟁' 돌입 
 [연합뉴스 2004-11-01 16:06]  
 (도쿄=연합뉴스) 신지홍 특파원 = 한국과 일본간 자유무역협정(FTA) 체결에 
반 대하는 한국측 노동자와 농민, 시민단체 회원 등으로 구성된 원정 투쟁단
이 양국간 6차협상 첫날인 1일 사흘간의 일정으로 도쿄에서 반대투쟁에 돌입했
다. 
'한일 자유무역협정(FTA) 한국민중 도쿄투쟁단'(단장 조준호 민주노총 조직강
화 특위위원장) 소속 90여명은 이날 오후 회담이 열리고 있는 일본 외무성 앞
에서 반대 구호를 외치며 연좌농성 등을 벌였다. 
농성에는 일본 최대 노조조직인 렌고(連合)와 시민ㆍ사회단체 등 일본측 민중
진 영도 가세했다. 한때 농성자들과 일본 경찰과의 몸싸움이 벌어지기도 했
다. 
이들은 이른바 신자유주의에 입각한 시장개방을 골자로 한 양국간 FTA의 체결
이 노동자의 일자리를 줄여 한국경제에 악영향을 미칠 뿐 아니라 비정규직을 
크게 늘리 는 등 '반민중적'이라고 주장하며 저지를 선언했다. 
투쟁단은 2일에는 도쿄 도심의 국회 앞과 시부야 공원 등에서 잇따라 집회를 
열 어 FTA의 '부당성'을 고발하고 3일에는 일본의 노조, 시민단체 등과 함께 
FTA 체결 저지 전략을 모색하기 위한 워크숍을 갖기로 했다. 
한국과 일본 정부 대표들은 이번 협상에서 지난 3차회의 이후 교환한 협정문 
초 안을 바탕으로 통합협정문 작성작업을 벌인다. FTA의 핵심인 상품양허안의 
교환시기 와 방법, 공산품 및 농수산물 양허안의 전반적인 자유화 수준 등이 
집중 협의될 전 망이다. 
shin at yna.co.kr (끝) 
<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.> 


노동계 한일FTA 반대 원정투쟁단 일본 파견 
[파이낸셜뉴스 2004-10-31 09:36]  
 
민주·한국 양대노총을 비롯한 노동계 단체들은 한·일자유무역협정(FTA)을 반
대하는 원정투쟁단을 구성, 31일 일본 도쿄에 파견한다고 29일 밝혔다.
이 투쟁단의 단장은 조준호 전국민중연대 조직위원장이 맡았고 민주노총 소속
조합원 53명을 비롯해 한국노총15명, 전국농민회총연맹(전농) 1명 등 모두 84
명으로 구성됐다.
이들은 30일 오후 여의도에서 출정식을 갖고 31일 일본으로 건너가 일본 노동
조합 등 시민사회단체와 함께 기자회견을 열고 일본 국회와 FTA 회담장 앞에
서 농성투쟁을 한 뒤 다음달 4일 귀국한다.
민주노총은 “원정투쟁단은 한일 양국정부를 규탄하고 FTA 협정의 반민중성과 
한국 경제에 미치는 파괴적인 영향을 호소할 것”이라고 밝혔다.
/ jongilk at fnnews.com 김종일기자 


노동계 '한일FTA 반대 원정투쟁단' 파견 
 [SBS 2004-10-29 13:01]  
한국노총과 민주노총 등 노동계 단체들은 한일자유무역협정 FTA를 반대하는 원
정투쟁단을 구성해, 1일 일본 도쿄에 파견한다고 밝혔습니다. 
투쟁단은 단장을 맡은 조준호 전국민중연대 조직위원장을 비롯 민주노총 소속
조합원 53명과 한국노총 15명, 전국농민회총연맹 1명 등 모두 84명으로 구성됐
습니다. 
이들은 30일 오후 여의도에서 출정식을 갖고 1일 일본으로 건너가 일본 노동조
합 등 시민사회단체와 함께 기자회견을 열고 일본 국회와 FTA 회담장 앞에서 
농성투쟁을 한 뒤 다음달 4일 귀국합니다.
김유석 kysh46 at sbs.co.kr