¾Æ·¡´Â ±¹Á¦³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕ È¨ÆäÀÌÁö(http://www.streetnet.org.za)¿¡ ¿À¸¥ ¼Óº¸ÀÔ
´Ï´Ù.
3¿ù¸»±îÁö µ¶Àç¿ÕÁ¤¿¡ ÀÇÇØ °®Àº ź¾ÐÀÌ ÀÚÇàµÇ¾úÀ¸³ª ÇöÀç ´ÙÇàÈ÷ ¿©·¯ µ¿Áö
µéÀÌ Ç®·Á³ª°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç Àü±¹³ëÁ¡»óÃÑ¿¬ÇÕÀ» ºñ·ÔÇØ APWSL µîÀÇ ´ÜüµéÀÌ ³×ÆÈ¿¡ ¹ÎÁÖÈ¿Í ÆòÈ
°¡ µ¹¾Æ¿Àµµ·Ï Ç×ÀǼÇÑÀ» Àü´ÞÇϸç ÅõÀïÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Àü±¹³ëÁ¡»óÃÑ¿¬ÇÕ(the Korean Street Vendors Conferation,
nfsvk at hotmail.com)
: Keshav Badal, leader of CPN-UML being arrested (Photo
from Kantipur)
»çÁø: ¿¬ÇàµÇ°í ÀÖ´Â ³×ÆÈ ÅëÇÕ¸¼½º·¹´Ñ´ç(CPN-UML)ÀÇ ÁöµµÀÚ Keshav
Badal
Hundreds of people have been arrested and detained. Among those detained
are central level leaders, former ministers, former MPs, women¡¯s wing
leaders students and youth of the five political parties. (Source e-mail
from GEFONT)
¼ö¹é¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Ã¼Æ÷µÇ°í ¿¬±ÝµÈ »óÅÂÀÌ´Ù. À̵é Áß¿¡´Â 5°³ Á¤´çÀÇ Áß¾ÓÁö
µµÀÚµé, Àü Àå°üµé, ¿©¼º ÁöµµÀÚµé, Çлý°ú û¼Ò³âµéÀÌ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù.
Nepal - Street vendors face confiscation of goods:
³×ÆÈ- ¹°°ÇµéÀ» ¾Ð¼ö´çÇÒ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ ³ëÁ¡»óµé:
March 10: GEFONT reported that trade union activists in local levels are
being harassed. Street vendors are being pressed to leave the union
otherwise their commodities will be confiscated. Trade union meetings
have to get the clearance of the authorities. A joint statement issued
by top intellectuals and constitutionalists, called for the withdrawal
of the Royal Proclamation which has dissolved the democratically elected
government in order to start a process for return to constitutional and
representative rule of law and to end the current state of emergency.
3¿ù 10ÀÏ, ³×ÆȳëÃÑÀº Áö¿ª ³ëÁ¶ °£ºÎµéÀÌ Åº¾ÐÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í º¸°íÇß´Ù. ¿¬¸Í
À» Å»ÅðÇÏÁö ¾Ê´Â ³ëÁ¡»óµéÀº ±×µéÀÌ ÆÈ°í ÀÖ´Â ¹°°ÇµéÀ» ¾Ð¼öÇÒ °ÍÀ̶ó°í (Á¤
ºÎ¿¡ ÀÇÇØ) Çù¹ÚÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦·Î ´ç±¹¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇÑ È¸
ÀÇ°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Áö½ÄÀεé°ú ¹ýÁ¶°è ÀλçµéÀº ¹ÎÁÖÀûÀ¸·Î ¼±ÁÙµÈ Á¤
ºÎ¸¦ ÇØ»êÇÑ ¿ÕÁ¤¿¡°Ô ±Ç·Â¿¡¼ ¹°·¯³¯ °Í, ¹ýÄ¡ÁÖÀǸ¦ º¹±¸ÇÏ°í Çö ºñ»ó»çÅÂ
¸¦ Á¾½Ä½Ãų °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù.
Nepal - Union leader seized:
³×ÆȳëÃÑ ÁöµµÀÚ Ã¼Æ÷:
March 27 GEFONT reported that National Executive Committee Member and
leader in the transport sector, Dharmanand Pant, was arrested at
midnight from his residence following a GEFONT zonal conference in
Mahakali. Permission had been obtained to hold the conference under the
State of Emergency regulations. GEFONT Secretary General Binod Shrestha
condemned the attempts by the government to stop trade union activities.
3¿ù 27ÀÏ, ³×ÆȳëÃÑ(GEFONT)Àº ³×ÆȳëÃÑ Àü±¹ÁýÇàÀ§¿øÀÌÀÚ ¿î¼ÛºÎ¹® ÁöµµÀÚÀÎ
Dharmanand Pant°¡ Mahakali ³×ÆȳëÃÑ Áö¿ªÈ¸ÀÇ ÀÌÈÄ ¼÷¼Ò¿¡¼ ¹ãÁß¿¡ ¿¬ÇàµÇ
¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³×ÆÈ¿¡ ºñ»ó»çÅ°¡ ³»·ÁÁø »óȲÀÌÁö¸¸ ±× ȸÀÇ´Â Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº
»óȲÀ̾ú´Âµ¥µµ ¸»ÀÌ´Ù. Binod Shrestha ³×ÆȳëÃÑ »ç¹«ÃÑÀåÀº ³ëÁ¶°£ºÎµéÀÇ È°
µ¿À» Áß´ÜÇÏ·Á´Â Á¤ºÎÀÇ ½Ãµµ¿¡ ´ëÇØ °·ÂÇÏ°Ô ±ÔźÇÏ¿´´Ù.
¾Æ·¡´Â Áö³ 1¿ù ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í ÃÑȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ Àü³ë·Ã µ¿ÁöµéÀÇ º¸°í¼ÀÔ´Ï
´Ù.
³ëµ¿Àڷμ
´ç´çÇÏ°Ô »ýÁ¸±Ç ÁÖÀåÇÏ´Â ³×ÆÈ ³ëÁ¡»óµé
-³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í
⸳1ÁÖ³â ÃÑȸ Âü°¡ º¸°í-
À̹ÝÀÇ°æ
8³âÀÌ
³Ñµµ·Ï ³»ÀüÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â ³×ÆÈÀº °Å¸®°÷°÷À» °¡µæ ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé ¸ð
½À ¼Ó¿¡¼
±»ÀÌ ½Ç¾÷·ü ¸î%¸¦ µûÁöÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¾ó¸¶³ª Èûµç »óȲÀÎÁö ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
±×·¯³ª
°Å¸®ÀÇ
³ëÁ¡»ó ¸ð½ÀÀº ¿ì¸®¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. »ó´ëÀûÀÎ Â÷ÀÌ´Â ÀÖÀ»Áö¶óµµ ±¹°¡
ÀÇ Á¤Ã¥¿¡¼
¹èÁ¦µÇ´Â ºó¹ÎÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾îµð¶ó°í Å©°Ô ´Ù¸£·ª! ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¥ Á¡Àº ³ëÁ¡»óµéÀÌ
³×ÆȳëÃÑ(³×Æȳ뵿Á¶ÇÕÃÑ¿¬¸Í)¿¡
ÀÇÇØ Á¶Á÷µÇ¾î ³×ÆȳëÃÑÀÇ ¼Ò¼Ó¿¬¸ÍÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¡ã ³×ÆÈ
³ëÁ¡»ó¿¬¸Í ⸳ 1ÁÖ³â ÃÑȸ
7ÀÏ
¼¿ïÀ» Ãâ¹ßÇÑ ´ëÇ¥´Ü(ÀÌÇʵΠ°øµ¿ÀÇÀå, Á¶´öÈÖ ÁýÇàÀ§¿øÀå, À̹ÝÀÇ°æ ¿¬»ç±¹
ˌ)˼
8ÀÏ ¿ÀÈÄ ³×ÆÈ¿¡ µµÂøÇÏ¿´°í, ´ÙÀ½³¯ ¿ÀÀü 11½Ã¿¡ °³ÃÖµÈ ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸ÍÀÇ Ã¢
¸³1ÁÖ³â
ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ÃÑȸ ½ÃÀÛ Àü¿¡ ´ëÇ¥´ÜÀº ³×ÆȳëÃÑÀ§¿øÀå ¹× °¢ ¿¬¸ÍÀ§¿ø
Àåµé°ú
»ó°ß·Ê¸¦ °¡Á³´Ù. ÃÑȸ¿¡´Â ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í °£ºÎ ¹× ´ëÀÇ¿ø, ÀϹÝȸ¿ø, ³×Æȳë
ÃÑ
À§¿øÀå, °¢ ¿¬¸ÍÀ§¿øÀåµéÀ» ºñ·ÔÇÑ °£ºÎµé µî ÃÑ 500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¸ç ¿ì¸®
ÀÇ
ÃÑȸ ºÐÀ§±â¿Í Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ °¢ Áö¿ªº°·Î Áýȸ¸¦ ÇÏ°í ÃÑȸ¿¡ Âü
¼®ÇÏ´Â
¸ð½ÀÀº ³×ÆȳëÁ¡»óµéÀÇ °á¿¬ÇÑ ÀÇÁö¸¦ ´À³¢±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.
³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í
À§¿øÀåÀÌ ¿¬´Ü Áß¾Ó¿¡ ¸¶·ÃµÈ ŹÀÚÀ§ÀÇ ÃÊ¿¡ ºÒÀ» ¹àÈ÷´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ ÃÑȸ
´Â 1ºÎ¿Í
2ºÎ·Î ³ª´µ¾î, 1ºÎ¿¡¼´Â ¹ÎÁßÀÇ·Ê, Âü¼®ÀÚ ¼Ò°³, ¹ß¾ð(°³È¸»ç, ÅõÀï»ç, Çѱ¹
´ëÇ¥?
Àεµ´ëÇ¥? ³×ÆȳëÃÑ °¢ ¿¬¸ÍÀ§¿øÀå ¿¬´ë»ç) µîÀ¸·Î À̾îÁ³°í, ¿¶í ¹ß¾ð ³»¿ë
¿¡ ¹Ú¼ö°¡
ÀÕµû¸£±âµµ ÇßÀ¸¸ç ÃÑȸºÐÀ§±â´Â ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ÁøÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ ³×ÆȳëÃÑ ºÎÀ§¿øÀå
ÀÇ ¹ß¾ð
³»¿ë Áß ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸ÍÀÇ °ú¹Ý¼öÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¿©¼º³ëÁ¡»óµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥°³
¹ß
¹× ¿©¼ºÈ°µ¿°¡ ¾ç¼ºÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¹àÈù ºÎºÐÀÌ ÀλóÀûÀ̾úÀ¸¸ç, Àεµ´ëÇ¥ÀÇ °æ¿ì
Àεµ¿¡¼µµ
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ ½Ç½Ã·Î ÀÎÇÑ ÆıÞÈ¿°ú°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¸é¼ Àεµ³ëÁ¡
»óµéÀÌ
¾î¶»°Ô ÅõÀïÀ» ½ÃÀÛÇß°í, Àü°³ÇØ¿Ô´ÂÁö¸¦ »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ¿© Âü¼®ÀÚµéÀÇ ÁÖÀǸ¦
ÁýÁß½ÃÅ°±âµµ
Çß´Ù. ÀÌÇʵΠÀÇÀåÀÇ ¹ß¾ð ¶ÇÇÑ È£ÀÀÀÌ ³ô¾Ò´Âµ¥ ƯÈ÷ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ·Î ÀÎ
ÇØ
Àü ¼¼°èÀÇ ¹ÎÁßµéÀÌ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ°í, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èȸ¦ ÁÖµµÇÏ´Â °¡Àå Å«
¼¼·ÂÀÌ
¹Ù·Î ¹Ì±¹À̸ç, Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¾ï¾Ð°ú ÂøÃ뱸Á¶¿¡ ¸Â¼ ÇÔ²² ÅõÀïÇؾßÇÑ´Ù´Â ´ë
¸ñ¿¡¼
¸¹Àº ¹Ú¼ö°¥Ã¤¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °³È¸½Ä¿¡ À̾î ÁøÇàµÈ 2ºÎ Çà»ç´Â ÀÓ¿ø¼±Ãâ µîÀÇ ÀÏ
Á¤À¸·Î
ÁøÇàµÇ¾î ¿ÀÈÄ9½Ã°æ¿¡¾ß ³¡³µ´Ù.
Çѱ¹´ëÇ¥´ÜÀº
1ºÎ Çà»ç¸¸ Âü¼®ÇÑ ÈÄ ³×ÆȳëÃÑ »ç¹«½Ç·Î À̵¿ÇÏ¿© ³×ÆȳëÃÑ ÁöµµºÎ¿Í °£´ãȸ
¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
°£´ãȸ¿¡¼´Â ³×ÆȳëÃÑÀÇ ¿ª»ç¿Í È°µ¿»óȲ, Àεµ¿Í Çѱ¹ÀÇ ¿îµ¿ »óȲ¿¡ ´ëÇØ
¾ê±â¸¦
³ª´³À¸¸ç, ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ³ëÁ¡»óµéÀÇ ¿¬´ë(±³È¯¹æ¹®, 9¿ù ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ³ëÁ¡»ó´ëȸ
µî)¿¡
°üÇÑ ¾ê±âµµ ³ª´©¾ú´Ù. Àú³á¿£ ³×ÆȳëÃÑÀÇ ½Ä»çÃʴ븦 ¹Þ¾Æ ³×ÆȳëÃÑ È¸¿øÀÌ
¿î¿µÇÏ´Â
½Ä´ç¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, °¢ ±¹°£ÀÇ ¿¬´ëÅõÀï ¹æ¾È µî¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¸¦ ³ª´©¾ú
´Ù.
¡ã ³×ÆÈ
³ëÁ¡»ó¿¬¹ð°ú Àü³ë·ÃÀÇ °£´ãȸ
ÃÑȸ
´ÙÀ½³¯¿£ ³×ÆȳëÁ¡»óµéÀÌ Àå»çÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» »ìÆ캸¾ÒÀ¸¸ç, ¿ÀÈÄ¿¡ ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬
¸Í
°£ºÎµé°ú °£´ãȸ¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. 3½Ã°£ ³Ñ°Ô ÁøÇàµÈ °£´ãȸ´Â ¾ç ±¹ ³ëÁ¡»ó´Üü
ÀÇ
È°µ¿»óȲ, ³ëÁ¡»óµéÀÌ Ã³ÇÑ Á¶°Ç, ¾ç ±¹ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Á¤Ä¡»óȲ µî ¸¹Àº ¾ê±âµé
À» ³ª´©¾úÀ½¿¡µµ
½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¥ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ÁøÁöÇÏ°í ¿¶í ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.
³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í
°£ºÎµéÀº Çѱ¹³ëÁ¡»óµéÀÇ ÅõÀï»óȲÀ» ÀüÇØ µè°í Çѱ¹ÀÌ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ ³ª
¶óÀε¥µµ
±×·¸°Ô °Ý·ÄÇÏ°Ô ÅõÀïÇÏ³Ä°í ³î¶ó¿òÀ» Ç¥½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù. °£´ãȸ Áß Æ¯È÷ ±Í°¡
¼Ö±êÇß´ø
³»¿ëÀº ÀÚ¸®ºÐÀïÀÌ »ý±æ °æ¿ì ³ëÁ¡»óµéÀÌ °Å¸®¿¡¼ Àå»çÇÏ´Â ¸ñÀûÀÌ ¡®ÀÚ¸®Â÷
Áö¡¯°¡
¾Æ´ÔÀ» ±³À°À» ÅëÇØ ¾Ë¸²À¸·Î½á ÇØ°áÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÎÅͳ»¼Å³Î°¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¾Æ
½¬¿î
°£´ãȸ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÑ ÈÄ Âü¼®ÀÚ ÀϺδ Çѱ¹´ëÇ¥´ÜÀÌ ¸Ó¹«´Â ¼÷¼Ò·Î À̵¿ÇÏ¿© ³×
ÆÈÀÇ
Á¤Ä¡»óȲ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» µè°í, Áøº¸Á¤´çÀÇ ¿ªÇÒ µî¿¡ °üÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀÌ
±âµµ
ÇÏ¿´´Ù.
¡ã ³×ÆÈÀÇ
³ëÁ¡»óµé
¸¶Áö¸·
³¯¿£ ³×ÆÈÀÇ À¯ÀûÁö¸¦ µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. 8³â ³Ñ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ³»Àü Å¿ÀÎÁö ÀüÇô
°ü¸®µÇ°í
ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÁֹεéÀÇ »ýÈ°°ø°£°ú ºÐ¸®µÇ¾îÀÖÁöµµ ¾Ê¾Æ¼ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ÀÚ¿¬½º
·´°Ô
´À²¸Áö±â±îÁö Çß´Ù. À¯ÀûÁöµéÀÌ Èļյ鿡°Ô±îÁö Àß Àü´ÞµÇÁö ¸øÇÒ ¿ì·Á°¡ µé±â
µµ
ÇßÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ À¯ÀûÁöµéÀÌ Àß °ü¸®µÇ´Â ´ë½Å ÀÎÀ§ÀûÀÎ ³¿»õ°¡ ¹°¾À dz±â°í, »ó
ǰȵǾîÀÖ¾î¼
ÀÔÀå·á¸¦ ÅåÅåÈ÷ ¹Þ´Â »óȲ¿¡ ºñÃçºÃÀ» ¶§ »óǰȵÇÁö ¾ÊÀº ³×ÆÈ À¯ÀûÁöÀÇ ¸ð
½ÀÀº
Â÷¶ó¸® Á¤°ã°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù. ±×°÷¿£ °¥ °÷ ¾ø´Â ³ë¼÷ÀÚ, ºó¹ÎµéÀÌ °÷°÷¿¡ ÀÚ¸®¸¦
Àâ°í
Àֱ⵵ Çß´Ù.
³×ÆÈÀ»
¶°³¯ ¶§ ¸¹Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Ò´ø ¸¸Å À̹ø ³×ÆȳëÁ¡»ó¿¬¸Í ÃÑȸ Âü¼®Àº ´Ü¼øÈ÷
±¹Á¦¿¬´ë
Â÷¿øÀÇ Çà»çÂü¿© ÀÌ»óÀÇ Àǹ̸¦ ³²°å´Ù. ƯÈ÷ °¢ ±¹ÀÇ ±×°£ È°µ¿À» µÇµ¹¾Æº¸
°í ¾ÕÀ¸·Î
¾î¶°ÇÑ Ãø¸é¿¡¼ È°µ¿ÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ °í¹Î°Å¸®¸¦ Á¦
°øÇß´Ù°í
º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼ ³ëÁ¡»ó, ¹ÎÁßµéÀÇ ±¹Á¦¿¬´ë°¡ ¿Ö ÇÊ¿äÇÑ Áö ´Ù
½Ã Çѹø
µÇ»õ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¿´´Ù.