:: ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ   :: °øÁö»çÇ×      
±Û¹øÈ£ 367¹ø µî·Ï 2001-07-23 20:15:24
±Û¾´ÀÌ Áøº¸Á¤Ä¡ ±Û¾´°÷
À̸ÞÀÏ news@kdlpnews.org
Á¦¸ñ [µ¿ºÏ¾Æ ½Å³ÃÀü°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß¿¬´ë]ÀÏ, ±Ø¿ìÈ­ ¹Ì±¹ ½Å³ÃÀü ±¸µ¶ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇà
¹ÎÁֳ뵿´ç ±â°üÁö<Áøº¸Á¤Ä¡> 52È£(7¿ù20ÀÏÀÚ)
¹®ÀÇ : 02-780-2081

[ÃÊÁ¡]µ¿ºÏ¾Æ ½Å³ÃÀü°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß¿¬´ë
ÀÏ, ±Ø¿ìÈ­ ¹Ì±¹ ½Å³ÃÀü ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇà 
ÀϺ» ±³°ú¼­ ¿Ö°îÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû ¹è°æ

10.12Á¶¹Ì°øµ¿¼±¾ð ÀÌÈÄ ÃÊÀб⿡ µé¾î°¬´ø Á¶¹ÌÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¹«»êµÇ°í Çѹݵµ¿¡´Â
»ð½Ã°£¿¡ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±äÀåÀ» ´©±×·¯¶ß¸®·Á´Â ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÇ
¼³µæ¿Ü±³´Â »£¸¸ ¸Â°í ¸»¾Ò´Ù. 

¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ±âÁ¶´Â 'ÆòÈ­¼±¾ð ºÒ°¡·Ð', 'Àç·¡½Ä ¹«±â°¨Ãà °øÈ­±¹
¸ÕÀú·Ð', '°øÈ­±¹ ºô¹Ì MDÃßÁø·Ð' µîÀ¸·Î ¾îºÒ¼º¼³ÀÌ°í ¹Ýµ¿ÀûÀÎ °­°æ
ÀϺ¯µµ¿Í ÀϹæÁÖÀǸ¦ ¶ç°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ ´ëºÏÁ¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ 21¼¼±â ¼¼°èÁö¹èÀü·«À̶ó´Â Å« ±¸µµ¿¡ º¹¼ÓµÈ ÇÏÀ§Á¤Ã¥ÀÇ
ÀÏȯÀ¸·Î ÃßÁøµÇ°í ÀÖ¾î °áÄÚ ÀϽÃÀû Çö»óÀº ¾Æ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ 21¼¼±â ¼¼°èÁö¹èÀü·«Àº 'ÀÛÀº ³ÃÀü'-'Å«
³ÃÀü'-'½Å³ÃÀü'À¸·Î ÀÌÇàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±âÁ¸ÀÇ ¹Ì¡¤¼Ò ³ÃÀüÀº
À̵¥¿Ã·Î±âÀû Àû´ë°¡ ±âÃàÀÌ µÇ¾î ±º»ç, °æÁ¦, ¿Ü±³, ¹®È­ µî Àü¸éÀûÀÎ ºÀ¼â, ´ÜÀý,
¹× Àû´ë·Î Ư¡ȭµÈ´Ù¸é ÀÛÀº ³ÃÀüÀº À̵¥¿Ã·Î±â, ¿Ü±³, °æÁ¦, ¹®È­, »çȸ µî¿¡¼­´Â
À¯´ë°ü°è¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ±º»çÀû ºÀ¼â°¡ ±âÃàÀÌ µÇ¾î Àû´ë°ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â
Çö»óÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. 

¶Ç ½Å³ÃÀü¿¡¼­´Â °ú°Å ¹Ì¡¤¼Ò ³ÃÀüº¸´Ù ±× Á¤µµ´Â ¾àÇÏ°ÚÁö¸¸ ±º»çÀû Àû´ë°¡ ÁÖÃàÀÌ
µÇ¾î Á¡Â÷ À̵¥¿Ã·Î±â, °æÁ¦, ¹®È­, ¿Ü±³, »çȸ µîÀÇ Àü ¿µ¿ªÀ¸·Î ´ë¸³, Àû´ë, ºÀ¼â,
´ÜÀý µîÀÌ ÁøÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼°èÁú¼­ÀÇ È帧Àº ÇÊÀÚ°¡ 1996³â ¹ÌÀϽžȺ¸°øµ¿¼±¾ðÀ» °è±â·Î ÀÌ¹Ì Àü¸ÁÇß´ø
µ¿ºÏ¾Æ½Å³ÃÀüÀÇ µµ·¡¶ó´Â ±âº» ±¸µµ¿Í À¯»çÇÑ ¾çÅ·Π³ª¾Æ°¥ °ÍÀÓÀ»
'ÀÔÁõ'ÇÑ´Ù. °ð Áß±¹ÀÇ ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(GNP)ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¹ö±Ý°¥ 2020³â°æÀ̸é
Ç㹫¸Í¶ûÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Áß±¹À§Çù·ÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±øÆÐÀû ÆбÇÁÖÀÇ¿Í Áß±¹ÀÇ
ÁßÈ­¹ÎÁ·ÁÖÀÇ°¡ Ãæµ¹ÇÏ¿© ºñ·Ï ¼¼°è¼öÁØÀº ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´õ¶óµµ ÃÖ¼ÒÇÑ µ¿ºÏ¾Æ ¼öÁØ¿¡¼­´Â
½Å³ÃÀüÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 

Å»³ÃÀü ¼ÓÀÇ 'ÀÛÀº ³ÃÀü'Àº Áö±¸ÃÌ µ¿ÂÊ¿¡¼­´Â 96³âÀÇ
¹ÌÀϽžȺ¸°øµ¿¼±¾ðÀÇ Ãâ¹ß°ú Áö±¸ÃÌ ¼­ÂÊ¿¡¼­´Â ³ªÅäÀÇ µ¿ÁøÁ¤Ã¥°ú ½Å³ªÅäÀü·«ÀÇ
¼ö¸³À» °è±â·Î ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. 

Å»³ÃÀüÀ» °è±â·Î °ø»ê±ÇÀÇ ¹Ù¸£»þ¹Ù±º»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ÇØüµÆ´Âµ¥µµ ¼­¹æÃøÀÇ
³ªÅ䱺»çµ¿¸ÍüÁ¦°¡ ÇؼҵDZâ´ÂÄ¿³ç ¿ÀÈ÷·Á °­È­µÆ°í, À¯°í°ø½ÀÀ» °è±â·Î
À¯¿£¾Èº¸¸®¿Í´Â ¹«°üÇÏ°Ô ³ªÅä ±Ç¿ª ¹Û¿¡µµ ¹Ì±¹°ú ³ªÅä°¡ ¹«·Â °³ÀÔÇÏ°Ú´Ù´Â
ħ·«ÀûÀÎ ½Å³ªÅäÀü·«, Áß¡¤µ¿ºÎÀ¯·´À¸·Î ³ªÅ並 È®Àå½ÃÄÑ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¾Ð¹Ú ¹×
ºÀ¼âÇÏ·Á´Â ³ªÅä µ¿ÁøÁ¤Ã¥ µîÀÇ ÇüÅ·Π·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû Æ÷À§Àü·«À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


±×·¯³ª ±¤ÀûÀÎ ¹Ì±¹¿¡ À¯·´ÀÌ ÀúÇ×ÇÏ¿© ·¯½Ã¾Æ¿Í´Â ÀÛÀº ³ÃÀü »óÅ¿¡ ¸Ó¹°°í
½Å³ÃÀüÀ¸·Î ºñÈ­µÇ±â Èûµé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Áö±¸ÃÌ µ¿Æí¿¡¼­´Â Áß±¹¿¡ ´ëÇØ ³ë°ñÀûÀÌ°í Á÷Á¢ÀûÀÎ ±º»çÁ¤ÂûÀ» °­È­ÇÏ¿© EP3Á¤Âû±â
Ãæµ¹»ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¹Ì ÇÕÂüÀÇ 'Á¶ÀÎÆ® ºñÀü 2020'Àº ÅÂÆò¾ç ±º»çÀü·«ÀÇ
Áß½ÉÃàÀ» µ¿ºÏ¾ÆÁö¿ª¿¡¼­ ³²Áß±¹ÇØ·Î ÀüȯÇÏ°í, ¿ÀÅ°³ª¿Í µî ÅÂÆò¾ç ±âÁö ¿Ü¿¡ ¼öºò¸¸
±âÁö¿Í º£Æ®³²ÀÇ Ä¯¶õ¸¸ Çرº±âÁö±îÁö Á¶Â÷ÇÏ´Â ´ë Áß±¹ ±º»çºÀ¼âÀÇ Àå±âÀû
ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

2001³â 4¿ù <¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®>´Â ºÎ½ÃÁ¤ºÎÀÇ »õ ÇÙ¹«±â ÁöħÀÌ ¡â·¯½Ã¾ÆÀÇ À§Çù
°¨¼Ò ¡âÀÛÁö¸¸ Á¡Á¡ °Å¼¼Áö´Â Áß±¹ÀÇ µµÀü ¡âºÏÇÑ¡¤À̶óÅ©¡¤À̶õ µîÀÇ Á¦ÇÑÀû À§Çè¿¡
´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¸ñÇ¥¹°À» 50% ÁÙÀÌ°í, Áß±¹ ³» ¸ñÇ¥¹°À» 100% ´Ã¸®´Â µî
·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ Áß±¹À¸·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹ÌÀϽžȺ¸¼±¾ð, ½Å¹æÀ§Çù·ÂÁöħ, ¹Ì¿µ¼öÁØÀÇ µ¿¸Í°Ý»ó, 99³âÀÇ
'¼¼°èÀû µ¿¹ÝÀÚ' °ü°è¼±¾ð µîÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ±º»ç´ë±¹È­¿Í ¿ì°æÈ­¸¦ Áö¿øÇÏ¿©
Ãæ½ÇÇÑ ÇϼöÀÎÀ¸·Î »ï¾Ò´Ù. ´ë¸¸¿¡´Â 4ôÀÇ Å°µå±Þ ±¸ÃàÇÔ µî ÷´Ü¹«±â¿Í TMDüÁ¦·Î
Áß±¹ÀÇ ±º»çÀû ¿ìÀ§¸¦ ¹«À§¿¡ ±×Ä¡µµ·Ï ¸¸µé¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. 

¹æ¹®±ºÇùÁ¤À¸·Î Çʸ®ÇÉÀ» ²ø¾îµé¿© Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ¶Ç ÇÑ¡¤ÀÏ ±º»çÇù·ÂÀ» ÁõÁø½ÃÄÑ
99³â 8¿ù »ç»ó óÀ½À¸·Î ÇÑÀÏ ÇÕµ¿ÇرºÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇØ »ï°¢±º»çµ¿¸ÍÀ» °­È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´ë¹Ìµ¿¸Í¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀϺ»Àº ¹æÀ§Á¤Ã¥ ±âº»°³³äÀ» ÁÖº¯Áö¿ª À¯»ç½Ã¿¡µµ
´ëÀÀÇϴ¡®Àü¹æÀ§Àü·«'À¸·Î ¹Ù²Ù°í ÁÖº¯»çŸ¦ "±×´ë·Î ¹æÄ¡Çϸé ÀϺ»¿¡
´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹«·Â°ø°ÝÀ¸·Î ¹ßÀüÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â »çÅÂ"¶ó°í ¸í±âÇß´Ù. 

ÁÖº¯»çŹý¾ÈÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ "ÀÌ¿ô ³ª¶ó¿¡¼­ ³»¶õ, ³»Àü µîÀÇ »çÅ°¡ ¹ß»ýÇØ
±×°ÍÀÌ ¼ø¼ö ±¹³»¹®Á¦¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î È®´ëµÉ °æ¿ì"¿Í "ÀϺ»
ÁÖº¯Áö¿ª¿¡¼­ ¹«·ÂºÐÀï ±× ÀÚü´Â ÀÏ´Ü ¸ØÃèÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Áú¼­È¸º¹ µîÀÌ ´Þ¼ºµÇÁö ¾ÊÀº
°æ¿ì" µî 2°¡Áö¸¦ Ãß°¡ÇÏ¿© Çѹݵµ¿Í Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÀÏ ±º»ç°³ÀÔ Àǵµ¸¦
³ë°ñÈ­Çß´Ù. 

ºÏÇÑÀÇ ÀΰøÀ§¼º ¹ß»ç½Ã ¹æÀ§Ã»Àå°üÀÌ "¾É¾Æ¼­ Áױ⸦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
½º½º·Î¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ´ëü¼ö´ÜÀÌ ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇൿÀ» ÃëÇÒ ¼ö
ÀÖ´Ù"¸ç ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»ç°ø°Ý±îÁö °¨ÇàÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»À» ¼­½¿Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶Ç ±³°ú¼­
¿Ö°îÀ̳ª °íÀÌÁî¹ÌÁ¤±Ç µî ±Ø¿ìÈ­´Â °áÄÚ ÀϺ» ´ÜÀÏÂ÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁß
½Å³ÃÀüÀÇ ±¸µµ ¼Ó¿¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

ºÎ½ÃÁ¤±ÇÀÇ µîÀå°ú ´õºÒ¾î ±Þ¹ÚÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾î °ð ¹Ù·Î Å« ³ÃÀüÀ¸·Î ÀÌÇàµÇ°í ÀÖ¾î
µ¿ºÏ¾Æ ½Å³ÃÀüÀº »¡¸® ´Ù°¡¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹°ßµÇ¾î Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ
¹ß°ÉÀ½Àº Àü·ÂÁúÁÖ¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ µ¿ºÏ¾ÆÁú¼­ÀÇ Àå±âÀû Àü¸Á ÇÏ¿¡¼­´Â ³²°ú ºÏÀÌ Á¶¼ÓÈ÷ ¿¬ÇÕ¿¬¹æÁ¦¸¦ ¼ö¿ëÇÏ¿©
ºÎºÐÅëÀÏÀÌ¶óµµ ÀÌ·èÇØ Áö±¸ÃÌ¿¡¼­ Çѹݵµ ÅëÀÏÀ» ±âÁ¤»ç½ÇÈ­ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ È­±ÞÇÏ´Ù. 

±×·¯³ª ¼ÒÀιèµéÀÌ ³­¹«ÇÏ´Â ÁÖ·ù¾ð·Ð, Á¦Á¤½ÅÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° Áö¿ªºÐ¿­ÁÖÀÇ, ¹«¾ùÀ̵çÁö
»ö±ò·Ð°ú ¿¬°á½ÃÅ°´Â ¾²·¹±â Á¤»ó¹èµé¿¡ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ½Ã¹Î¡¤¹ÎÁßÀÌ
ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù. 
(°­Á¤±¸/µ¿±¹´ë »çȸÇаú ±³¼ö)
 
°ü·Ã±â»ç 

¡áÃÊÁ¡-µ¿ºÏ¾Æ ½Å³ÃÀü°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß¿¬´ë

¢¹ÀϺ» ±³°ú¼­ ¿Ö°îÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡Àû ¹è°æ
ÀÏ, ±Ø¿ìÈ­ ¹Ì±¹ ½Å³ÃÀü ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ ÁøÇà

¢¹"¹ÌÀÏ ±º»çµ¿¸Í °­È­¿¡ ¸Â¼±´Ù" ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª NGO ¿òÁ÷ÀÓ È°¹ß
¸ÅÇ⸮-¿ÀÅ°³ª¿Í ¿¬´ë, ÀϺ» ¿ª»ç¿Ö°îÀúÁö ¾Æ½Ã¾Æ³×Æ®¿öÅ© Çü¼º µî
¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß¿¬´ë ´ÜÃÊ ¸¶·ÃµÅ 

¢¹¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß¿¬´ë Çö½Ç¼º°ú Çʿ伺
"ÀüÈÄ´Â ÀÌÁ¦ ºñ·Î¼Ò ½ÃÀ۵ƴÙ"
'¹Ý¹Ì'±¸È£ º¸Æí¼º È®º¸¡¤³»½ÇÈ­ ³ë·Â¡¦¹ÎÁß¿¬´ë ÀÌ·ê ±¹Á¦Àú³Î ÇÊ¿ä

52È£ ³»¿ë

¢¹[Áøº¸ÀÇâ]ÀÌ Áý´ÜµéÀÌ ¿À·¡ °¥ °ÍÀΰ¡
-<Á¶¼±ÀϺ¸>¿Õ±¹ÀÇ ÇÏÀεé°ú »ç¹«¶óÀÌ
¹Ú³ëÀÚ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î±¹¸³´ë Çѱ¹Çб³¼ö

¡á[¿¬¼ÓƯÁý]´Ù½Ã ¹¯´Â´Ù ´ç½ÅÀº Áö±Ý ÇູÇϽʴϱî-¿Ü¸ðÆí
"»ý±ä °Å °¡Áö°í ³Ê¹« µûÁöÁö ¸¿½Ã´Ù"

¢¹¸ø»ý±â¸é ÃëÁ÷µµ ¾î·Æ´Ù
"´Ù Å« ¾î¸¥µéÀÌ ¿¹»Û °Í¸¸ µûÁö´Â °Å ¸»µµ ¾ÈµÅ¿ä"

¢¹°Å¸® ÀÎÅͺä
"¿¹»Ú¸é ¸»ÅõºÎÅÍ ´Þ¶óÁø´Ù"

¢¹¼ö¼ú ±ÇÇÏ´Â »çȸ
"Àڽۨ »ý±â°í »çȸ»ýÈ°¿¡ µµ¿òµµ µÇÀݾƿä"
´ëÁ߸Åü¡¤¼ÒºñÀÚº»ÀÌ Ã浿ÁúÇÏ´Â ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ º´Àû °æÇâµµ

¢¹'¾Æ¸§´Ù¿ò' ±× ÀÜÀÎÇÑ Á¡·É±º
»ê¾÷È­ ÀÌÈÄ ¿©¼º ¿Ü¸ð 'Àç»ê'È­¡¦»ì»©±â °ü·Ã »ê¾÷ ¿¬°£ 2Á¶¿ø ½ÃÀå

¢¹³­ ÀÌ·¸°Ô ±Øº¹Çß´Ù
'¼¼³ú¡¤ÁÖÀÔ½Ä ±³À°' ¸¸¼¼

¢¹¹üÁËÇü ¾ó±¼ µû·Î ÀÖ³ª¿ä?

¢¹½Åüº¯ÇüÀå¾Ö¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î
ÀÚ½ÅÀÌ ÃßÇÏ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀÚ»ì Ã浿±îÁö
¼ºÀû¸Å·Â°ú ¿Ü¸ð °­¿äÇÏ´Â »çȸ ºÐÀ§±â°¡ ¹ßº´ÀÇ ÇÑ ¿øÀÎ

¢¹[Áøº¸¿¡¼­ Èñ¸Áã±â-´ë¾ÈÀº ÀÖ´Ù]
"³²³à Â÷º° ¾ø¾î¾ß ¿Ü¸ð Â÷º°¾ø´Ù"
¾ÈƼ¹Ì½ºÄÚ¸®¾Æ °°Àº Çà»ç Çʿ䡦¾ð·Ð ¿Ü¸ðÁö»óÁÖÀÇ Á¶Àå ºñÆÇÇØ¾ß 

¡áÃÊÁ¡ 

¢¹[´ëº¯Àνǿ¡¼­]10.25 À纸±È¼±°Å ÁÖ¸ñÇÒ ÁöÁ¡µé

¢¹¹ÎÁÖ³ëÃÑ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ
22ÀÏ Ãѷ»ó°æÅõÀïÀÇ ³¯ °áÀÇ
¿©¼ºÇÒ´çÁ¦ 30% ±Ô¾à º¯°æ¡¦Á¶¼±ÀϺ¸ ±¸µ¶°ÅºÎ ¿îµ¿ °è¼Ó

¡áÇöÀå°ú »ç¶÷µé

¢¹[ÁøÁß±ÇÀÇ Á¿ìÁö°£]Á×À½ÀÇ ±ÂÆÇÀ» ´çÀå Áý¾îÄ¡¿ì¶ó

¢¹[ÇöÀå]Àü±³Á¶ ¹ÝºÎÆÐ °øµ¿¼ö¾÷ ÇöÀå
"Çлýµé ³ë´Â ½Ã°£ »ý°¢Çß´Ù Á¡Á¡ ÁøÁöÇØÁ®"
À߸ø ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ±â¼º¼¼´ë¿¡ ¹Ý°¨ Ç¥½ÃÇϱ⵵

¢¹[Á¤°æ¼·±âÀÛ ¸¸³­ '»î']Á¤½Å´ë ÇÒ¸Ó´Ï ±èÀº·Ê
"±Þ»ì¸Â¾Æ Á×À» ³ðµé¡¦Á×À» ¶§±îÁö µ¥¸ðÇÒ °Å¾ß"

¢¹ÇöÀå ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ
Ãѷ»ó°æÅõÀï °áÀǵǴø ³¯

¡á±¹Á¦¿¬´ë

¢¹¿µ±¹Á¤ºÎ, ³ëÁ¶ °¥µî ½ÉÈ­
³ëµ¿´çÁöÁö ¸í½ÃÇÑ ±Ô¾à º¯°æ °ËÅä
ü½Å³ëµ¿ÀÚ À̾î öµµ ÁöÇÏöµµ Æľ÷¡¦³ëµ¿´ç ±âºÎ±Ý ´ëÆø »è°¨µµ

¢¹°æ¾ÇÇÒ¸¸ÇÑ ·¯½Ã¾Æ ³ëµ¿¹ý °³¾Ç
"ÀÚÀ¯·Î¿î ÇØ°í¡¤8½Ã°£ ³ëµ¿Á¦ ÆóÁö¡¤¼ö´ç¾ø´Â ¹«Á¦ÇÑ ÃÊ°ú±Ù·Î"
Áö³­ÇØ 30¸¸¸í Æľ÷¡¦ÃÖ±Ù 10¿©¸¸¸í ½ÃÀ§¡¦¾î¿ë³ëÃÑ ÇªÆ¾ Á¤ºÎ Æí¿¡

¡áȯ°æ

¢¹Á¦2Â÷ °øÀ¯¼ö¸é¸Å¸³±âº»°èȹ ¹«¾ùÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡?
"±âº»°èȹÀ» ¾Æ¿¹ ¾ø¾Ö¶ó"

¢¹[¼º¿¡ ´ëÇÑ »ó½Ä ]
¾îÁ¦ ÀÓ½ÅÇßÀ» °Í °°À¸¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª?

¡áÀ̷аú Á¤Ã¥

¢¹[±ÝÀ¶³ëÁ¶ ÃÑÆľ÷ 1Áֳ⠱â³ä Åä·Ðȸ]Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ À§±â¿Í »çȸÀû °¥µî¡¤21¼¼±â Àü¸Á
»õ·Î¿î µµÀü¿£ »õ·Î¿î Àü·«À¸·Î¡¦Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ­ Çʿ伺 °ø°¨

¢¹ºÎµ¿»ê ¸®¸ðµ¨¸µ °Ç¹°ÁÖ '´ë¹Ú' ¼¼ÀÔÀÚ 'ÂʹÚ'
¼¼ÀÔÀÚ °è¾à ÀϹæ ÇØÁö µî ÇÇÇØ ±ÞÁõ¡¦º¸È£ ´ëÃ¥ ½Ã±Þ

¢¹´©±¸¸¦ À§ÇÑ Åäºó¼¼Àΰ¡?
¼¼À² 0.25% ¼¼¼ö 3õ¾ï ´Þ·¯¡¦¼¼°è ±ØºóÃþ ÇØ¼Ò °¡´É

¡á´ç°ú»ç¶÷µé

¢¹±¸·ÎÀ» ¼±°Åµµ Àû±Ø ´ëÀÀÅ°·Î
Ã⸶Èĺ¸ Æø³Ð°Ô ¸ð»öÇÑ´Ù´Â ¹æħ¡¦Áøº¸Á¤´ç ¹Ù¶÷ ÀÏÀ¸ÄѾß

¢¹"ÀÌ°÷¿¡ ¿À¸é ÁÁ½À´Ï´Ù"
³²¿ø Áß¾Ó¿¬¼ö¿ø ¼ö·Ãȸ Àå¼Ò·Î °¢±¤

¢¹°ü¾Çµ¿ÀÛÁöºÎ
'¹Î»ýÁ¤Ä¡¿¬¼³È¸' ÆîÃÄ

¢¹¿©¸§º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î ·¹¹ÌÄÜ ³ëµ¿ÀÚ ÅõÀï
¿¬¸ÍÀ§¿øÀ塤Á¶ÇÕ¿ø¡¤º¯È£»ç ´Ü½Ä µ¹ÀÔ

¢¹[Áøº¸2030]¼­¿ï½ÃÁöºÎ¿¡ ¹Ù¶ó´Â °Íµé

¢¹[´ç¿ø¿­Àü]°æ½Ç·Ã ½ÅÀÓ°£»ç ·ùÇѽÂ
"½Ã¹Î¿îµ¿ Á¤Ã¥ ¿ª·® ´çÀÌ È°¿ëÇؾß"

¡áCyberÁøº¸

¢¹»çÀ̹ö ¸í¿¹ÈѼÕÁ¶Ç× ¹®Á¦ ÀÖ´Ù
Çü¹ý Á¶Ç׺¸´Ù Áß¹úÀº ¿Â¶óÀΠǥÇö ¾ï¾Ð

¢¹[What's Cool!]www.japantext.net
"¿ª»ç¿Ö°î ¸Â¼­ Èû ÇÕÄ¡ÀÚ"

¢¹[Åë°è¿Í ±×·¡ÇÈ]»êÀçÁßÁõÀå¾ÖÀÎ Çظ¶´Ù Áõ°¡

¢¹»çÀ̹ö´Ü½Å
°øµ¿Çൿ ÇϹݱ⠻ç¾÷°èȹ ¼ö¸³Áß
½Ã±¹¼±¾ð ´ë¹®´Þ±â È®»ê
ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û±¹ 'ûÃá' Àç°³±¹

=>ÁÖ°£<Áøº¸Á¤Ä¡>´Â 2000³â 3¿ù â°£(16¸é, ¿ù1ȸ 24¸é ¹ßÇà), »î¼Ó¿¡¼­
³ª¿À´Â '¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â Èû'°ú 'Èñ¸Á'À» Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ
¿Ô½À´Ï´Ù. ÁÖ°£<Áøº¸Á¤Ä¡>´Â Áøº¸¼¼»óÀ» ¼³°èÇØ ³ª°¡´Â ´ëÁ߸ÅüÀÔ´Ï´Ù.
º¸¼ö¾ð·ÐÀ» ºñÆÇÇÏ´Â °Íº¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀº Áøº¸¾ð·ÐÀ» Å°¿ö³»´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. 
Æнº¿öµå¸¦ ÀÔ·ÂÇØ ÁֽʽÿÀ. »èÁ¦ÇÑ °Ô½Ã¹°Àº º¹±¸ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Æнº¿öµå:    
| ¸ñ·Ïº¸±â | ÀÌÀüÆäÀÌÁö |


ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¡¤WTO ¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ KOPA | ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù 4Ãþ TEL 02-778-4007 FAX 02-778-4006