Á¦ 5ȸ ÀÎõ À뱂 ¿µÈÁ¦ The 5th Inchon Human Rights Film Festival (INHURIF 2000) -ÀαÇ(ìÛÏí), ÀÌ ¶¥¿¡ »ì±â À§ÇÏ¿© ÀϽà : 2000³â 10¿ù 5ÀÏ ¡ 8ÀÏ Àå¼Ò : ÀÎõ Á¾ÇÕ ¹®È ¿¹¼úȸ°ü ±¹Á¦ ȸÀÇ½Ç ¹× ¾ß¿Ü°ø¿¬Àå ¹®ÀÇ : Á¦ 5ȸ ÀαǿµÈÁ¦ Á¶Á÷À§¿øȸ 032)761-0861 ¢º¢º¢ºÀÚ¿ø ºÀ»çÀÚ·Î Âü¿© ÇØ ÁÖ¼¼¿ä¢º¢º¢º * ÀαǿµÈÁ¦ ±â°£ :10¿ù 5ÀÏ(¸ñ) ¡ 10¿ù 8ÀÏ(ÀÏ) * Àå¼Ò : ÀÎõÁ¾ÇÕ¹®È¿¹¼úȸ°ü * ¸ðÁý ±â°£ : 9¿ù Áß * ÀÚ°Ý : ÀÎõ ½Ã¹ÎÀ¸·Î À뱂 ¿µÈÁ¦¿¡ ÇÔ²² ÇÒ ºÐ ´©±¸³ª °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¢Ï032)761/0861(À뱂 ¿µÈÁ¦ ´ã´çÀÚ) ¡áÁ¦5ȸ ÀÎõ À뱂 ¿µÈÁ¦ Àϸ¸¿ø ÈÄ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ÁÖ¼¼¿ä °èÁ¹øÈ£ ±¹¹Î202-21-1162-281(¿¹±ÝÁÖ; ÀÌÀºÁÖ) ÇѹÌ422-04051-265(¿¹±ÝÁÖ; ÀÌÀºÁÖ) ÇѺû021-200286-12-201 (¿¹±ÝÁÖ; ÀÌÀºÁÖ) Áß¼Ò±â¾÷036-033486-03-010(¿¹±ÝÁÖ; ÀÌÀºÁÖ) ¢Ï032)761-0861/032)762-5173(À뱂 ¿µÈÁ¦ ÁýÇàÀ§) *Àϸ¸¿øÀ» ÈÄ¿øÇØ ÁÖ½Ã¸é ¸ðµç ¿µÈ¸¦ ¹«·á·Î º¸½Ç¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÆÊÇ÷¿°ú »¯Áö¸¦ µå¸³ ´Ï´Ù. Á¦5ȸ ÀÎõ ÀαǿµÈÁ¦´Â ±¹³»¿Ü¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀÎõÁö¿ªÀÇ ÀαÇÇö½ÇÀ» ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ´ã¾Æ³»°í ÀÚ Çϸç, Àΰ£ÀÌ Àΰ£´Ù¿î ±Ç¸®¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ´©¸®´Â ¼¼»ó, Â÷º°¾ø´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé¾î ³ª°¡±â À§ ÇÑ ÀåÀ¸·Î »ï°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¢º ÀαÇÀ» ¾Ë¸®´Â Èû! ¿µÈ! Á¦5ȸ ÀÎõ ÀαǿµÈÁ¦´Â Çö½ÇÀ» ¿Ã°ð°Ô ´ã¾Æ³»°í ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ Àü¸ÁÇÏ´Â À¯·ÂÇÑ ¸Åü ·Î¼ÀÇ ¿µÈÀÇ ÈûÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¢º Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ È®´ë Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â âÁ¶¼º°ú Á÷°áµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ¾ï¾ÐµÇ´Â »çȸÀϼö·Ï ±× »çȸ ´Â ´ëÁßµéÀÇ Ã¢Á¶Àû ¹ß»óº¸´Ù´Â ȹÀϼºÀÌ°í °æÁ÷¼ºÀ¸·Î ´ÙÁ®Áø »çȸÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï ´Ù. Á¦5ȸ ÀÎõ ÀαǿµÈÁ¦´Â ÀαÇÀ» ´Ù·ç´Â ¸ðµç ¿µ»ó ¹× ¹®È ¿¹¼ú¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î¶°ÇÑ ¾ï¾Ð À̳ª °Ë¿À» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. Á¦5ȸ ÀÎõ ÀαǿµÈÁ¦´Â ÀαÇÀ» À§ÇÑ »ç½ÇÀû Á¢±Ù°ú ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó ·Â, âÁ¶¼º¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. ¢º 'ÀαÇ'À» Å׸¶·Î ÇÑ µ¶¸³¿µÈÀÇ Àå ÀαǿµÈÁ¦´Â ´ëÀÚº»ÀÇ ÀÌÇØ¿¡ ±â¹ÝÇÏ¿© ´ëÁßÀÇ µÚ²Ç¹«´Ï¸¸ ÂѾƴٴϴ °¨°¢Àû »ó¾÷ÁÖÀÇ ¿µÈ¿¡ ¹Ý´ëÇÕ´Ï´Ù. ÀαǿµÈÁ¦´Â ÀαǽÇÇöÀ» À§ÇÑ ÀúÇ׿µ»ó, µ¶¸³¿µ»óÀÇ ÀüÇüµéÀ» âÃâÇÏ´Â ÀåÀÔ´Ï´Ù. ¢º »çȸÀû ¾àÀÚ, ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ÁöÀ§ Çâ»óÀ» ²ÒÇÏ´Â ÀåÀÔ´Ï´Ù ¢º ±¹³»¿Ü ¹× ÀÎõÁö¿ªÀÇ 'ÀαǿµÈ' »ó¿µÀ» ÅëÇØ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Æø³ÐÀº ¿µ»óüÇèÀÇ °è ±â¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù ¢º ¿µ»ó ¹× ¹®È ´ÜÀ§, ½Ã¹Î»çȸ´Üüµé °¢°¢ÀÇ Ã¢Á¶ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ ±âȹ ¹× ½Ã¹Î Âü ¿© À¯µµ¸¦ ÅëÇØ ¹®ÈÀÇ ºÒ¸ðÁö ÀÎõÁö¿ª¿¡ ¶æ±íÀº ÃàÁ¦ÀÇ »óÀ» Á¤¸³ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï ´Ù. ¢º ¿ì¸®»çȸÀÇ ´Ù¾çÇÑ Àαǹ®Á¦µéÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ÇÔ²² ÇØ°áÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â °áÀÇÀÇ Àå, ¿¬´ëÀÇ ÀåÀÌ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ¢¹°³¸· °ø¿¬ -³ëÁ¶ ³ë·¡ÆÐ ¢¹Æó¸· °ø¿¬ -ÀÎÇÏ´ë Å»ÆÐ »ìÇ®ÀÌ ÃãÆÇ '¹ÚÁØ' ÃÊû°ø¿¬ ¢¹ºÎ´ë Çà»ç -ÀαǿµÈÁ¦ 5Çà½Ã Áþ±â -ÆäÀ̽ºÆäÀÌÆà / ¹ÙµðÆäÀÎÆà (10¿ù 7,8ÀÏ) -´ëÇü °É°³±×¸² -20ÀÚÆò, °¨»óÆò, ¿µÈÁ¦ ÀÇ°ß °ø¸ð -Àü½Ã, ÆÛÆ÷¸Õ½º ¹®ÀÇ : Á¦ 5ȸ ÀαǿµÈÁ¦ Á¶Á÷À§¿øȸ 032)761-0861 ¢¹¿µ È »ó ¿µ ÀÏ Á¤¢· ¡á 5ÀÏ-¸ñ¿äÀÏ ¡¤Openning Image <10ºÐ> ¡¤·¹µåÇåÆ®2(±¹°¡¹üÁË) <2000/90ºÐ> Çѹݵµ ³²ÂÊ¿¡¼ ¶³¾îÁø ÀÛÀº ¼¶, Á¦ÁÖµµ ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÏ¾î³ Çѱ¹Çö´ë»çÀÇ ÃÖ´ë ºñ±ØÀûÀÎ Çлì»ç°Ç ±× Áø½ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¡á 6ÀÏ-±Ý¿äÀÏ 4:00¡6:00, 142ºÐ/150ºÐ ¡¤º£ÀÏÀ» ¹þ±â´Ù <Àεµ/1999/62ºÐ> ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» ´Ù·ë ¡¤»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë <1999/15ºÐ/û¼Ò³â¿µÈ ´ë»óÀÛ> ¡¤¹ÌÅ°¸¶¿ì½º, ¾ÆÀÌƼ¿¡ °¡´Ù <¹Ì±¹/1997/15ºÐ> °ÑÀ¸·Î´Â È·ÁÇØ º¸ÀÌ´Â µðÁî´Ï»çÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÂøÃë! ±× À̸éÀÇ ¸ð½À ¡¤Æòȶõ ¾ø´Ù <1999/30ºÐ> ±¸Á¶Á¶Á¤ ÀÌÈÄ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Á¤¸®ÇØ°í¸¦ ´Ù·é ÀÛÇ° ¡¤ÀÖ´Ù¾ø´Ù <1999/20ºÐ> ¿©¼ºµé ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é ÀÛÇ° 7:00¡10:00, 142ºÐ/180ºÐ ¡¤1984³â, ¿ì¸®´Â ÇÕâÇÑ´Ù <2000/120ºÐ> Çö´ë Áß°ø¾÷ ³ëÁ¶¿øµéÀÇ ÅõÀï±â ¢º°¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ <10ºÐ> ¡¤¸¶¿ì½º ÄܽŠ<¹Ì±¹/1994/7ºÐ> ³ëµ¿ÀÚÀÇ Á¤Ä¡¼¼·ÂÈÀÇ Çʿ伺À» ´Ù·é ÄÚ¹Í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡¤¿ì¸®µéÀÇ ¿ª»ç, ³ëµ¿ÀÚÀÇ ¿ª»ç <1999.10/35ºÐ> Çعæ°ø°£¿¡¼ 1999³â±îÁö 55³â°£ ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç ¡á 7ÀÏ-Åä¿äÀÏ 1:00¡3:30, 132ºÐ/150ºÐ ¡¤Æòȶõ ¾ø´Ù <1999/30ºÐ> ¡¤¸¶¿ì½º ÄܽŠ<¹Ì±¹/1994/7ºÐ> ¡¤To my friend <15ºÐ> û¼Ò³âµéÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦ÀÇ Çпø Æø·ÂÀ» û¼Ò³âÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº»´Ù ¡¤Out at work <1996/55ºÐ> µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ ÇØ°í¸¦ ´Ù·é ¿¬´ë±â ¡¤ÀÌ¹Ý <25ºÐ> ·¹Áîºñ¾ð È°µ¿°¡µéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ coming out ÇÏ¿© ÀڽŵéÀÇ À̾߱⸦ ÇÑ ÀÛÇ° ¢º°¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ <10ºÐ> 4:00¡6:30. 145ºÐ/150ºÐ ¡¤¸ÕÁö µ¤Èù ÀÎÇü(¿©¼º¿µÈ) <30ºÐ> ÀÚº»ÀÇ ¼¼°èÈ¿Í »ê¾÷À籸Á¶È °úÁ¤¼Ó¿¡¼ ű¹ ½º¸®¶ûÄ« Çѱ¹ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »î°ú ÅõÀï À» ´Ù·é ÀÛÇ° ¡¤³¸¼± ¶¥¿¡¼ÀÇ Àý¸Á <30ºÐ> ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿Çö½ÇÀ» ´ãÀº ´ÙÅ¥ ¡¤³«Å <1999/12ºÐ> 10´ëµéÀÌ »çȸ³ª °¡Á¤À̳ª Çб³·ÎºÎÅÍ ´çÇÏ´Â ¾ï¾ÐÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ À̸§ÀÎ ¼ºÆøÇࡦ '³«ÅÂ'´Â 10´ëµéÀÇ Å»Ãⱸ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù ¡¤¼º¸Å¸ÅÀÇ °Å¸®¿¡¼ ¾´ ²Þ¿¡ °úÇÑ º¸°í¼ <70ºÐ> ¸ÅÃá¿©¼ºµéÀÇ ÀαÇÀ» ´Ù·é ¹®Á¦ ¢º°¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ 7:00¡10:00, 155ºÐ/180ºÐ ¡¤EXIT <1999/15ºÐ> ¿ì¸®°¡ ã´Â ºñ»ó±¸°¡ °ú¿¬ ÀÚ»ì»ÓÀΰ¡? ¡¤Àΰ£ÀÇ ½Ã°£ <120ºÐ> Çö´ë Á߱⠻ê¾÷ ÅðÃ⠳뵿ÀÚµéÀÇ °í¿ë ½Â°è ÅõÀï±â ¢º°¨µ¶°úÀÇ ´ëÈ <20ºÐ> ¡á 8ÀÏ-ÀÏ¿äÀÏ 1:00¡3:30, 131ºÐ/150ºÐ ¡¤ÀÖ´Ù¾ø´Ù <1999/20ºÐ> ¡¤¸ÅÇ⸮ ¹Ì°ø±º »ç°ÝÀå <20ºÐ> ¸ÅÇ⸮ ÅõÀï°ú °ü·ÃµÈ ÀÛÇ° ¡¤¼Ò¸® <15ºÐ> ¡¤¹ÌÅ°¸¶¿ì½º, ¾ÆÀÌƼ¿¡ °¡´Ù <15ºÐ> ¡¤¸¶¿ì½º ÄܽŠ¡¤Àü»çÀÇ Â¡Ç¥ <¿µ±¹/1993/54ºÐ> ¿©¼º »ý½Ä±âÁ¦°ÅÀÇ °ü½ÀÀ» µÑ·¯½Ñ ¹®ÈÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ¿© ¹ü¼¼°èÀûÀº ¿©¼º¾ï¾Ð À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù 4:00¡6:30, 143ºÐ/150ºÐ ¡¤³«Å <1999/12ºÐ> ¡¤»ó½ÇÀÇ ½Ã´ë <1999/15ºÐ/û¼Ò³â¿µÈ ´ë»óÀÛ> ¡¤Fastfood women <¹Ì±¹/1992/28ºÐ> ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡ ´Ü¼ø ÀÓ½ÃÁ÷ ³ëµ¿°úÁ¤¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °Þ´Â °í¿ë ºÒ¾ÈÁ¤, »çȸº¸ÀåÇýÅÃÀÇ °á¿©µîÀ» ´Ù·ë ¡¤To my friend <15ºÐ> ¡¤EXIT <1999/15ºÐ> ¡¤ÀÌ¹Ý <25ºÐ> ¡¤³¸¼± ¶¥¿¡¼ÀÇ Àý¸Á <30ºÐ> ¡á 8ÀÏ-Æó¸·ÀÛ 7:00¡10:00 ¡¤ÆòÇ༱ <2000/³ëµ¿ÀÚ¿µ»ó»ç¾÷´Ü Èñ¸Á/70ºÐ> Çö´ë ÀÚµ¿Â÷ ½Ä´ç ¾ÆÁָӴϵéÀÇ Á¤¸® ÇØ°í ¹Ý´ë ÅõÀï±â ¢ÁÁ¦ 5ȸ ÀÎõ À뱂 ¿µÈÁ¦ ÁýÇàÀ§¿øȸ È«º¸±¹ 032)761-0861¢Á