:: ÀÌ ½´   :: ¼º¸í¼­  
2005.02.16   Á¶È¸: 5156


¼¼°è»çȸÆ÷·³ 2005 - ¼¼°è»çȸ¿îµ¿ÃÑȸ, ¾Æ½Ã¾Æ»çȸ¹ÎÁ߿ȸÀÇ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÅõÀï°èȹ °áÀÇ

±¹¹ÎÇൿ »ç¹«±¹

 




















<»çÁø: 1¿ù 31ÀÏ Æó¸·ÇàÁø... Çѱ¹ Âü°¡ÀÚ ´ë¿À>
Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹

2005³â 1¿ù 26ÀÏ-31ÀÏ ºê¶óÁú Æ÷¸£Åõ¾Ë·¹±×·¹¿¡¼­ 5Â÷ ¼¼°è»çȸÆ÷·³ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù. À̹ø ¼¼°è»çȸÆ÷·³¿¡´Â 135°³ ±¹ 155,000¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´°í, 2,500¿© °³ Çà»ç°¡ °³ÃֵǾú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤WTO¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿÀ» ºñ·Ô, 150¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇÏ¿´À¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ¹ú¿´´Ù (°ü·Ã ±Û).

¼¼°è»çȸÆ÷·³ ±â°£ Áß ¾Æ½Ã¾Æ»çȸ¹ÎÁ߿ȸÀÇ¿Í ¼¼°è»çȸ¿îµ¿ ÃÑȸ, ¹ÝÀüÃÑȸ µî °³ÃֵǾú´Ù. ¾Æ·¡´Â ÇÙ½É °áÀÇ»çÇ×°ú ÅõÀï°èȹÀ» ´ãÀº ¾Æ½Ã¾Æ»çȸ¹ÎÁ߿ȸÀÇ ¼º¸í¼­(ÃʾÈ), ¼¼°è»çȸ¿îµ¿ ÅõÀïÈ£¼Ò¹®, ¹ÝÀüÃÑȸ È£¼Ò¹®ÀÌ´Ù.





<¾Æ½Ã¾Æ»çȸ¹ÎÁ߿ȸÀÇ ¼º¸í¼­>



½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­, ±º»çÁÖÀÇ¿Í ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿©

´Ü°áÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ »çȸ¿îµ¿!



¹ø¿ª: ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤․WTO¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ »ç¹«Ã³



(¡Ø º» ¼º¸í¼­´Â 2¿ù 16ÀÏ ÇöÀç ÃʾÈÀÔ´Ï´Ù. ÃÖÁ¾ ¼º¸í¼­°¡ 2¿ù ¸» °æ¿¡ ¿Ï¼º, ´Ù½Ã °ÔÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. - ±¹¹ÎÇൿ »ç¹«Ã³)



ºê¶óÁú Æ÷¸£Åõ¾Ë·¹±×·¹

2005³â 1¿ù 26ÀÏ-31ÀÏ



¼Ò³ó, ¾î¹Î, ¿©¼º, ³ëµ¿Á¶ÇÕ, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, ¼ÒºñÀÚ, Çлý, µµ½Ãºó¹Î, ¹ÝÀü ¹× ¹Ý¼¼°èÈ­ È°µ¿°¡µéÀ» ´ëÇ¥ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª ¹ÎÁß․»çȸ¿îµ¿À¸·ÎºÎÅÍ ¸ðÀÎ ¿ì¸®´Â 5Â÷ ¼¼°è»çȸÆ÷·³À» °è±â·Î Æ÷¸£Åõ¾Ë·¹±×·¹¿¡ ¸ð¿´À¸¸ç, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­, ±º»çÁÖÀÇ¿Í ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ÅõÀïÀ» Áö¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â °áÀǸ¦ ´ÙÁö´Â ¹ÙÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¹ÎÁß ´ë´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ºó¹Î°ú ÁÖº¯È­µÈ ºÎ¹®ÀÇ ÅäÁö, ÇؾÈ, Çؾç, »ê¸² ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ¿ËÈ£Çϸç, ³ëµ¿°ú »ýÁ¸±Ç, ½Ä·®ÁÖ±Ç ±×¸®°í °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû ±âȸ¿¡ ´ëÇÑ ÆòµîÇÑ Á¢±ÙÀ» ¿ËÈ£ÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿îµ¿°ú ÅõÀï, ¿îµ¿µé °£ ¿¬´ë¸¦ °­È­ÇÏ°í ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇÑ µµÀüÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ °øµ¿ ÇൿÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù´Â °áÀǸ¦ ´ÙÁø´Ù.



Â곪¹ÌÀÇ ºñ±Ø



¿ì¸®´Â ¸ðµÎ Àεµ³×½Ã¾Æ, Àεµ, ½º¸®¶ûÅ©, ű¹, ¸»·¹À̽þÆ, ¹ö¸¶¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü ±¹°¡µéÀ» °­Å¸ÇÑ Â곪¹Ì Àç¾Ó¿¡ »ý¸íÀ» ÀÒÀº ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ½½ÇÄÀ» Ç¥ÇÑ´Ù. ÀÌ ºñ±Ø¿¡ »óó¸¦ ÀÔÀº ¹ÎÁß°ú °øµ¿Ã¼¿¡ Á¶ÀǸ¦ Ç¥ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ƯÈ÷ °¡Àå Ãë¾àÇÑ »óÅ¿¡ ³õÀÎ ¾î¹Î, ³ó¹Î, ¿©¼º°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀڽŵéÀ» Ä¡À¯ÇÏ°í »õ·Î¿î »îÀ» ¸¸µé¾î³ª°¡´Â µ¥ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Î´Ù.



ÀϹÝÀÎÀÇ ÈÄ¿ø, Á¤ºÎ ¹× ±â°üÀÇ ±âºÎ±ÝÀ» ÅëÇØ ¸ð¾ÆÁø ÀçÁ¤ÀÌ °¡Àå µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹ÎÁß°ú °øµ¿Ã¼¿¡ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.



±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±¸È£ ¹× Àç°Ç »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¼Ó¿¡¼­ Á¤ºÎ, ´Ù±¹Àû ±â±¸¿Í Ãʱ¹Àû ±â¾÷µéÀÇ ³ë·Â À̸鿡 ±ò¸° °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû Àǵµ¿¡ °­·ÂÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ƯÈ÷ µµ¿òÀÌ °£ÀýÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ Ãë¾àÇÔÀ» ¾Ç¿ëÇÑ ÂøÃë ½Ãµµ¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ÇÇÇØÁö¿ª¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ °­°£°ú °ø°ÝÀ» ¸Å¿ì °­·ÂÈ÷ ±ÔźÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¹üÁËÀÇ °¡ÇØÀÚµéÀº ¸¶¶¥È÷ ó¹ú¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀçÈ° ¹× Àç°Ç »ç¾÷Àº Â곪¹Ì¿¡ ÀÇÇÑ ¹°¸®Àû ÇÇÇØ »Ó ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀû, ½É¸®Àû ÇÇÇظ¦ ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ±¸È£ ¹× Àç°ÇÀÇ À̸§À¸·Î, ±×·¯³ª ¹ÎÁßµéÀÇ Áֱǰú Áö¿ª¹®È­¸¦ Æı«ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î Áö¿ª»çȸ¿¡ °­Á¦µÇ´Â ¿©·¯ Á¤Ã¥°ú ÇÁ·Î±×·¥À» °ÅºÎÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ø°Ý¿¡ ¸Â¼­ ÀڽŵéÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¼öÈ£ÇÏ°íÀÚ ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´Â ÇÇÇØÁö¿ªÀÇ ¹ÎÁß․»çȸ¿îµ¿¿¡ ¿¬´ë¿Í ÁöÁö¸¦ º¸³½´Ù.



¿ì¸®´Â Â곪¹Ì ÇÇÇر¹¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü並 ÅÁ°¨Ç϶ó´Â ´Ù¸¥ Áö±¸Àû ¿îµ¿µéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. [ÀÌ·± ¿ÜäÅÁ°¨À¸·Î] »ó´çÇÑ ÀÚ¿øÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â ±¸È£¿Í Àç°Ç¿¡ ÅõÀԵǾî¾ß ÇÒ ¸·´ëÇÑ ³ë·Â¿¡ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ±¸È£ ¹× Àç°ÇÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ Çù·ÂÀû ³ë·Â¿¡ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇϸç, ÇÇÇØÁö¿ª ¹× °øµ¿Ã¼¿Í Á÷Á¢ È°µ¿ÇÔÀ¸·Î½á »çȸ․¹ÎÁ߿µéÀÇ ¿ª·®À» ´Ù½Ã Å°¿ì´Â µ¥ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³À¸·Î½á ÀÌ·± ½É°¢ÇÑ ºñ±Ø ¼Ó¿¡¼­µµ ±×µéÀÇ ÅõÀïÀÌ ´õ¿í ÁøÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



±º»çÁÖÀÇ¿Í ÀüÀï



¿ì¸®´Â ƯÈ÷ ¾Æü¿Í ¹ö¸¶ µî ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡ °ÉÃÄ Áõ°­ÇÏ°í ÀÖ´Â ±º»çÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ Æø·Â°ú ±º»çÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¾Æü ¹× ¹ö¸¶ ¹ÎÁߵ鿡 ¿¬´ë¿Í ÁöÁö¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â À̶óÅ©¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡ ´ëÇÑ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀüÀï°ú Á¡·ÉÀ» °­·ÂÈ÷ ¹Ý´ëÇÔÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø õ¸íÇϸç, ÀÌ Á¡·ÉÀÇ Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ ¿îµ¿À» °­È­ÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÌ°í ºÎ´çÇÑ ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ö¼öÇϵµ·Ï Áö¼ÓÀûÀÎ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ±º±âÁö °Ç¼³À» ¹Ý´ëÇϸç Çì³ë²¿, ¿À³¢³ª¿Í, Çʸ®ÇÉ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ ±âŸ Áö¿ª¿¡¼­ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ±º±âÁö ¹Ý´ë ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â Çѹݵµ¿¡ ´ëÇØ Á¡Â÷ Áõ´ëÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °ø¼¼¿Í ÀüÀï À§ÇùÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À§Çè¿¡ ºüÆ®¸± »ÓÀÌ´Ù.



½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­



¿ì¸®´Â ¼¼°è¹«¿ª±â±¸¿Í ¾çÀÚ․Áö¿ªÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ÀÇ À̸§À¸·Î ÃßÁøµÇ´Â °Åħ¾ø´Â ÀÚÀ¯È­¿¡ ´ëÇÑ ¿îµ¿À» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ» °áÀÇÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â 2005³â 12¿ù È«Äá WTO 6Â÷ °¢·áȸÀÇ ¶§±îÁö Àϱ¹Àû, ±¹Á¦Àû ¼öÁØ¿¡¼­ ½ÃÀ§¸¦ Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



ÅõÀïÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼± ¾Æ½Ã¾Æ ¿îµ¿



¾Æ½Ã¾Æ°¡ ±âÁ¸ ¹× »õ·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â ¼Ó¿¡¼­, ¾Æ½Ã¾Æ ¿îµ¿µéÀº ¹ÎÁßµéÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀÇ ¼±µÎ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â 3¿ù 8ÀÏ ±¹Á¦¿©¼ºÀÇ ³¯¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¿©¼ºµé°ú, 4¿ù 17ÀÏ ±¹Á¦³ó¹ÎÀdz¯¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ ³ó¹Îµé°ú, ±×¸®°í 5¿ù 1ÀÏ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÇÔ²² ÅõÀïÇÏ°í ÇàÁøÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â WTOÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥À» Å»¼±(derail)½ÃÅ°±â À§ÇÑ °øµ¿ÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Ä­Äï¿¡¼­ ÀïÃëÇß´ø ¹ÎÁßÀÇ ½Â¸®¸¦ µÇãÀ» °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ¹ÝµÕȸÀÇ [1955³â Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÝµÕ¿¡¼­ °³ÃֵǾú´ø Á¦3¼¼°è ºñµ¿¸Í±¹ ȸÀÇ-¿ªÁÖ] 50ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í ´Ü°áÀÇ Á¤½ÅÀ» °íÃëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â 3¿ù 19ÀÏ-20ÀÏ ±º»çÁÖÀÇ¿Í ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Áö±¸Àû ÇൿÀÇ ³¯¿¡ ÅõÀïÇÔÀ¸·Î½á ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °­·ÂÇÑ ÀúÇ×À» Ç¥ÃâÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â 11¿ù Çѱ¹ ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¾ÆÆå Á¤»óȸ´ã¿¡ ¸ÂÃç ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ Çѱ¹ ³ó¹Î ÀÌ°æÇØ ¿­»çÀÇ Èñ»ýÀ» ±â¾ïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á¤½Å°ú ÀÇÁö¸¦ À̾î¹Þ¾Æ ¿ì¸®´Â 9¿ù 10ÀÏ ±×ÀÇ ÀÚ°á 2Áֱ⿡ ¸ÂÃç ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ Æı«Àû Á¤Ã¥°ú ±º»çÁÖÀÇ ¹× ÀüÀï¿¡ ´ëÇ×ÇÑ ½ÃÀ§¸¦ Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ÇÔ²² ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ, º¸´Ù Á¤ÀÇ·Ó°í ÆòµîÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ª¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù!





<¼¼°è »çȸ¿îµ¿µéÀÇ ÅõÀï È£¼Ò¹®>



Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹, 2005³â 1¿ù 31ÀÏ



»çȸ¿îµ¿ÀÇ È£¼Ò¹®:

ÀüÀï, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, ÂøÃë¿Í ¹èÁ¦¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÏÀÚ! ¶Ç´Ù¸¥ ¼¼°è´Â °¡´ÉÇÏ´Ù!



¹ø¿ª: ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤․WTO¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ »ç¹«Ã³



¿ì¸®´Â 5ȸ ¼¼°è»çȸÆ÷·³¿¡ ¸ðÀÎ »çȸ¿îµ¿µéÀÌ´Ù. À̹ø ¼¼°è»çȸÆ÷·³Àº ´Ù¾çÇÑ À̵éÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î Âü¼®Çϴµ¥ Ä¿´Ù¶õ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀ» È®ÀåÇÏ°í °­È­Çϱâ À§ÇÑ Ä·ÆäÀΰú µ¿¿øÀ» ¾çÀûÀ¸·Î, ÁúÀûÀ¸·Î ¹ßÀü½Ãų °¡´É¼º°ú Ã¥ÀÓ°¨À» ¾ò°Ô µÇ¾ú´Ù.



4³â Àü ¡°¶Ç ´Ù¸¥ ¼¼°è´Â °¡´ÉÇÏ´Ù¡±¶ó´Â Áý´ÜÀûÀÎ, ±×¸®°í Àü Áö±¸ÀûÀÎ ¿ÜħÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¹è°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â °ÅÁþ¸»À» ºÒ½Ä½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀï, »çȸ ºÒÆòµî, ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ, Ä«½ºÆ®, °¡ºÎÀåÁ¦, Á¦±¹ÁÖÀÇ, ȯ°æÆı«¸¦ ¡°Á¤»óÀûÀÎ °Í¡±À¸·Î °£ÁÖÇÏ´Â °Í¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù. ¹ÎÁßµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Áø½ÇÀ» ¾ò°Ô µÊÀ¸·Î½á, ±× ÈûÀº °Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ¾ú°í, ÀúÇ×°ú ¿ä±¸, Á¦¾ÈÀ» À§ÇÑ °á¿¬ÇÑ ÇൿÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.


µû¶ó¼­ ¿ì¸® Á¦¾ÈÀÇ »õ·Î¿î Á¡Àº ¸ðµç ´ë·ú¿¡¼­ »çȸ¿îµ¿µéÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í È®»êµÇµµ·Ï ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿µéÀÌ ´Ù¾ç¼ºÀ» °ßÁöÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ¼ö·ÅµÉ °¡´É¼ºÀÌ Çü¼ºÇß°í Àü Áö±¸Àû ±Ô¸ðÀÇ °øµ¿ÇൿÀ» Çü¼ºÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

 

ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­, ¼öõ¸¸ÀÇ ³²¼º, ¿©¼ºµéÀÌ Áö±¸ °÷°÷¿¡¼­ ÆòÈ­¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ÀüÀï°ú ºÎ½ÃÇàÁ¤ºÎ ÁÖµµÀÇ À̶óÅ© Á¡·É¿¡ ¹Ý´ëÇϱâ À§ÇØ °áÁýÇß´Ù. »çȸ¿îµ¿ÀÌ Á¶Á÷ÇÑ ÇൿÀ¸·Î ¼Ò¼ö(¿¤¸®Æ®µé)¿¡ ÀÇÇØ Àüü ¹ÎÁßÀÇ ¿î¸íÀÌ °áÁ¤µÇ´Â G8, WTO, IMF¿Í ¼¼°èÀºÇà µîÀÇ Á¤»óȸ´ãÀº ¹®Á¦½ÃµÇ¾ú°í ºÎ´çÇÔÀÌ µå·¯³µ´Ù. º¼¸®ºñ¾Æ, ¿ì·ç°úÀÌ µî¿¡¼­ ÀϾ »çÀ¯È­¿¡ ¸Â¼­ ÀÚ¿¬°ú ¹ÎÁßµéÀÇ ±Ç¸®, °ø°øÀ縦 ÁöÄѳ»±â À§ÇÑ ¹ÎÁßµéÀÇ ÅõÀïÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Áö¹è°¡ À§±â¿¡ óÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. À̷νá Á¤Ä¡?»çȸÀû ÅõÀïÀÇ »õ·Î¿î °ø°£ÀÌ ¿­·È´Ù.

 

½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â Àηù¿¡ Á¸¾öÇÏ°í ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¹Ì·¡¸¦ °¡Á®´ÙÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿À´Ã³¯ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À§±â¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î Èû°ú ±º»çÈ­, ¾ï¾Ð, »çȸÀû ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÈ­, Á¤Ä¡Àû ±ÇÀ§ÁÖÀÇ, À̵¥¿Ã·Î±âÀû ¹Ý°ÝÀ¸·Î ±× ÁÖµµ±ÇÀ» ȸº¹ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ö¹é¸¸ÀÇ ³²¼º, ¿©¼ºµéÀº ¸ÅÀÏ °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ ¿ì¸®´Â 4¹é¸¸ ¿© ¸íÀÇ Èñ»ýÀÚ¸¦ ³ºÀº Äá°í¿¡¼­ÀÇ ÀüÀïÀ» ±â¾ïÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ´Ù¸¥ ¼¼°è´Â °¡´ÉÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÇʼöÀûÀÌ¸ç ±ä±ÞÇÏ´Ù. 



¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸®°¡ °¡¾ßÇÒ ±â³ª±ä ±æÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ³õ¿©ÀÖÀ½À» ÀνÄÇϸç, 5Â÷ ¼¼°è»çȸÆ÷·³À» ÅëÇØ °øÀ¯ÇÑ ÀÇÁ¦µéÀ» Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î ÇÏ¿© ¼¼°èÀÇ ¸ðµç »çȸ¿îµ¿µéÀÌ ÆòÈ­¿Í ÀαÇ, »çȸÀû?¹ÎÁÖÀû ±Ç¸®, ¹ÎÁßµéÀÌ ½º½º·Î ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÇÒ ±Ç¸®, ³²¹Ý±¸ ±¹°¡µéÀÇ ¿Üä¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÅÁ°¨À» À§ÇÑ ÅõÀï¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.

 

ÅõÀï ÀÇÁ¦

¢¹ ¿ì¸®´Â ¼¼°è»çȸÆ÷·³¿¡ Âü¿©ÇÑ, ȤÀº Âü¿©ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸ðµç »çȸ¿îµ¿/Á¶Á÷µéÀÌ ÃÖ±Ù¿¡ ÀϾ ÁöÁøÇØÀÏ(Ã÷³ª¹Ì) ¹× ¿©Å¸ÀÇ ²ûÂïÇÑ Àç¾ÓÀ» °ÞÀº ³ª¶óµé·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ³²¹Ý±¸ ±¹°¡µéÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¿Ü並 Áï°¢ÀûÀ¸·Î, ±×¸®°í Á¶°Ç ¾øÀÌ ÅÁ°¨Çϱâ À§ÇÑ Ä·ÆäÀο¡ ÇÔ²² µ¿ÂüÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ÀڽŵéÀÌ ¿ª»çÀûÀÌ°í, »çȸÀûÀÌ°í »ýÅÂÀûÀÎ ºÎä¿¡ ´ëÇÑ Ã¤±ÇÀÚÀÓÀ» ¼±¾ðÇÑ ³²¹Ý±¸ÀÇ »çȸ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ³²¹Ý±¸·ÎºÎÅÍ Ãµ¿¬ ÀÚ¿ø ¼öÅ»À» Á¶ÀåÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®, (°æÁ¦)ÅëÇÕ ÇùÁ¤ÀÇ ½ÇÇàÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.



ÁöÁø ÇØÀÏ(Ã÷³ª¹Ì)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº Áö¿ªÀÇ ³ó¹Î, ¾î¹Î ¿îµ¿µéÀÌ ±Þ¹ÚÇÏ°Ô Á¦±âÇϴ¹Ù, ±¸È£Ç° ¹× º¹±¸ ÀÛ¾÷À» Áö¿ª°øµ¿Ã¼°¡ Á÷Á¢ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â, ±×¸®°í ºÎä, ½Ä¹ÎÈ­, ±º»çÈ­¸¦ °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ¿ä±¸¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹  À̶óÅ© ħ·« 2³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾î´À ¶§º¸´Ù È°¹ßÇÑ ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÌ ¹°·¯¼¶ ¾øÀÌ ´õ ¸¹Àº ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÒ ¶§ÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â À̶óÅ© Á¡·É Á¾½ÄÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÌ À̶õ, º£³×¼ö¿¤¶ó ¹× ¿©Å¸ÀÇ ³ª¶óµé¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̶óÅ©¿Í Áßµ¿ ³»ÀÇ Á¡·É¹Ý´ë ¼¼·Â°ú ¿¬°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Á¡·É¿¡ °³ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Â Ãʱ¹Àû ±â¾÷¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÄÍÆäÀÎÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀüÀïÂü¿©¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±ºÀεéÀ» ÁöÁöÇϸç ÀüÀïÀ» ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ź¾Ð¹Þ´Â ÇൿµéÀ» ¹æ¾îÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â »çȸ¿îµ¿µéÀÌ 3¿ù 19ÀÏ À̶óÅ© Á¡·É±º ö¼ö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â Áö±¸Àû ÇൿÀÇ ³¯À» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ÀüÀïÀº ÁߴܵǾî¾ß ÇÑ´Ù!



¢¹ ¿ì¸®´Â ¼¼°è °÷°÷ÀÇ ¹Ì±º±âÁö ¹Ý´ë, ÇÙ±ºÃà, ±º¼ö ¹«¿ª¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦ ¹× ±ººñÃà¼Ò¸¦ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎ µî, ºñ¹«Àå, Å»±º»çÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. 



¢¹ ¡°ÀÚÀ¯¹«¿ª¡±À̶ó´Â ¸í¸ñ¾Æ·¡ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ÀÚº»ÁÖÀÇ´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ÅëÇØ ±¹°¡¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°°í °æÁ¦¸¦ Å»±ÔÁ¦È­Çϴ°¡ Çϸé Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ Æ¯±ÇÀ» ¹ýÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇß´Ù. Àü¹ÌÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTAA)°¡ ´ëÁßÀûÀÎ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ½ÇÆÐÇÏÀÚ, ÇöÀç À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â Áß¹Ì È¤Àº ¿©Å¸ Áö¿ªÀÇ ³ª¶óµéÀº ¾çÀÚ°£ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÒ °ÍÀ» °­¿ä¹Þ°í ÀÖ´Ù. À¯·´¿¡¼­´Â À¯·´¿¬ÇÕ ÁýÇàÀ§¿ø º¼Ä˽´Å¸ÀÎÀº °ø°ø¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ »çÀ¯È­¸¦ ÃßÁøÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ°¡ 4¿ù 10ÀÏ~ 17ÀÏ ±¹Á¦°øµ¿ÇൿÁÖ°£, 11¿ù, ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ¸¶¸£ µ¨ ÇöóŸ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¹ÌÁÖÁö¿ªÁ¤»óȸ´ã, 12¿ù È«Äá¿¡¼­ ¿­¸®´Â WTO 6Â÷ °¢·áȸÀÇ ½Ã±â¿¡ ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ¼¼°è¿©¼ºÇàÁøÀÇ »õ·Î¿î Ä·ÆäÀÎÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¼¼°è¿©¼ºÇàÁøÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í °¡ºÎÀåÁ¦, ¹èÁ¦¿Í Áö¹è¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» È®°íÈ÷ Çϱâ À§ÇØ, Áö±¸¸¦ Ⱦ´ÜÇÏ¿© 3¿ù 8ÀÏ »óÆÄ¿ï·Î¿¡¼­ ½ÃÀÛÇؼ­ 10¿ù 17ÀÏ ºÎ¸£Å°³ª Æļҿ¡¼­ ¸¶¹«¸®µÇ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ÇൿÀ» ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç »çȸ¿îµ¿µéÀÌ ÀÌ ±â°£µ¿¾È ÀÚÀ¯¹«¿ª, ¼º¸Å¸Å, ±º»çÁÖÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â, ±×¸®°í ½Ä·®ÁÖ±Ç ÀïÃ븦 À§ÇÑ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â Á¸¾ö°ú Á¤ÀÇ, Æòµî ÀαÇÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ »çȸ¿îµ¿µéÀÇ ³ë·Â, ƯÈ÷ ´Þ¸´(*Àεµ/³×ÆÈ µî Ä«½ºÆ®Á¦µµÀÇ ÃÖÇÏÃþ °è±Þ), ÈæÀÎ(afro-descendent), ¿øÁÖ¹Î, ·Î¸¶½º(*¤½Ã-¿ªÀÚÁÖ), ºÎ¶óÄí¹Î(*ÀϺ»ÀÇ ¹èÁ¦µÈ °èÃþ-¿ªÀÚ ÁÖ), ¿©Å¸ »çȸ ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ¾ï¾Ð¹Þ´Â ºÎ¹®ÀÇ ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. 



¢¹ ¿ì¸®´Â 7¿ù 2ÀÏ~8ÀÏ, ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼­ ¿­¸®´Â G8 Á¤»óȸ´ã¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ´ëÁßÀû °áÁýÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ ±â°£µ¿¾È ¿ì¸®´Â °Å¸®·Î ³ª¼³ °ÍÀ̸ç, ¿¡µò¹ö±×¿Í ±Û·¹³Ê±Û·¹½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ´ëÇ×ȸÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ºó°ïÅðÄ¡, ÀüÀïÁß´Ü, ¿ÜäÅÁ°¨, ¹ßÀü±â±Ý Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ Ãʱ¹Àû ±ÝÀ¶ÀÚº»¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ³²¹Ì¿¡ ´ëÇÑ À¯·´¿¬ÇÕÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ä¡¿Í ±º»çÀû Áö¿ø¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â 2006³â 5¿ù, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ºñ¿£³ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â ³²¹Ì-À¯·´ Á¤»óȸÀǸ¦ °è±â·Î µÎ ´ë·ú°£ ¹ÎÁßµéÀÇ ¿¬´ë¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â °Ç°­¿¡ ÁÁ°í ÃæºÐÇÑ ½Ä·®¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÎÁßµé, °¢ ³ª¶óµé, ±×¸®°í ³ó¹ÎµéÀÇ ½Ä·® »ý»ê¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÑ´Ù. Áö¿ª °øµ¿Ã¼ÀÇ °æÁ¦¸¦ Æı«ÇÏ´Â ¼öÃ⺸Á¶±ÝÀ» öÆóÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÑ´Ù. ½Ä·®ÀÇ ´ýÇÎÀ» °ÅºÎÇÏÀÚ.



¿ì¸®´Â À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ ½ÄÇ°À» °ÅºÎÇÑ´Ù. À¯ÀüÀÚÁ¶ÀÛ½ÄÇ°Àº ¿ì¸®ÀÇ °Ç°­°ú ȯ°æ¿¡ À§ÇèÀ» °¡Çϸç 5´ë ÁÖ¿ä Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çã, ƯÈ÷ Á¾ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æ¯Çã¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¿ø°ú Áý´ÜÀûÀÎ Áö½ÄÀ» Ãʱ¹Àû ÀÚº»¿¡°Ô ±Í¼Ó½ÃÅ°´Â µµ±¸ÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â ÅäÁö°³ÇõÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¼Ò³óµéÀÌ ÅäÁö¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í, °Ç°­¿¡ ÁÁ°í ÃæºÐÇÑ ½Ä·®À» º¸ÀåÇϸç ÅäÁö¸¦ Ãʱ¹Àû±â¾÷°ú ´ëÁöÁÖÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ ÁýÁßµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æÃ¥ÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ³ó¹Îµé¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áß´ÜÇÒ °Í°ú Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯·Î ±¸¼ÓµÈ ³ó¹ÎµéÀ» ¼®¹æÇÒ °Í, ³óÃÌÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÈ­¸¦ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â Èë, ¹°, »ï¸², °ø±â, »ý¸í´Ù¾ç¼º, ÇؾçÀÚ¿ø µîÀÇ Ãµ¿¬ÀÚ¿øÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â °Í¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »ý»êÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À¯±â³ó°ú »ýÅÂģȭÀûÀÎ ³ó¾÷ »ý»êÀÇ ÃËÁøÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â 4¿ù 17ÀÏ ¼¼°è ³ó¹ÎÀÇ ³¯°ú 9¿ù 10ÀÏ ÀÌ°æÇØ ¿­»ç 2Áֱ⿡ WTO¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â °ø°øÀç·Î¼­ÀÇ ¹°À» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀï, »çÀ¯È­¿¡ ¸Â¼­ ¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù±ÇÀº ÀαÇÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» È®»êÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀï, ¿¹¸¦ µé¾î ¡°³²¹Ì¿¡¼­ÀÇ ¼ö¿¡Áî ¹Ý´ë¡±¿Í °°Àº Ä·ÆäÀÎÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. 3¿ù 18ÀÏ~20ÀÏ, ¿ì¸®´Â ¸ðµç À̵éÀ» Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ Æ÷·³¿¡ ÃÊûÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â »çȸ¿îµ¿µé°ú ¡°¼¼°è±âÈÄÇù¾à: ž翭ÀÇ ¼¼°è´Â °¡´ÉÇÏ´Ù¡± ³×Æ®¿öÅ© °£ÀÇ ¿¬°è°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ °ø°¨ÇÑ´Ù. ¿¡³ÊÁö´Â »ýÁ¸À» À§ÇÑ ±Ç¸®ÀÌÀÚ °ø°øÀçÀÌ´Ù. ºó°ï°ú ±âÈĺ¯È­¿¡ ¸Â¼­´Â ÅõÀïÀº ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¿¡³ÊÁö¡¯¸¦ »çȸ¿îµ¿ÀÇ ¿ì¼±ÀûÀÎ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ê °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â 11¿ù¿¡ ¿­¸± ±âÈÄ¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦ ÇàÁøÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¡°Ãʱ¹Àû ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû Ã¥ÀÓ¡±Àº Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÌ ÇàÇÏ´Â Çдë¿Í ¹üÁ˸¦ ¾ø¾Ö´Â °Í¿¡ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ÁøÁöÇÏ°Ô µµÀüÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çȸ¿îµ¿µéÀº Ãʱ¹Àû±â¾÷ÀÇ ±ÇÇÑÀ» Á¦°ÅÇÏ°í À̵éÀÇ Çдë¿Í ¹üÁ˸¦ Áß´Ü»ç±â À§ÇØ ÇÔ²² ÅõÀïÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ª °øµ¿Ã¼´Â Ãʱ¹Àû ±â¾÷ÀÇ ±Ç·Â¿¡ ¸Â¼­ ȯ°æ°ú »çȸ¸¦ º¸È£ÇÒ ÀÚÀ¯¸¦ Áö³à¾ß ÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ÄÝ·Òºñ¾ÆÀÇ ³×½½·¹¿Í ÄÚÄ«Äݶó, ÀεµÀÇ Æé½Ã¿Í ÄÚÄ«Äݶó¿Í °°Àº Àαǰú »çȸ±Ç, ³ëÁ¶ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇÑ Ãʱ¹Àû ±â¾÷µé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ÆÈ·¹½ºÆ¾ ¹ÎÁßµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ùº»ÀûÀÌ°í ¹ÎÁ·ÀûÀÎ ±Ç¸®, ±¹Á¦¹ý°ú UN °áÀǾÈÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±ÍȯÇÒ ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇØ ÅõÀïÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ±¹Á¦»çȸ¿Í Á¤ºÎµéÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡ ¹«±â¼öÃâ Áß´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤Ä¡/°æÁ¦Àû Á¦Á¦¸¦ °¡ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ »çȸ¿îµ¿µéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀÚ Ã¶È¸ ¹× º¸ÀÌÄÚÆ®¸¦ À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº À̽º¶ó¿¤·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹Á¦ÀûÀÎ °áÀǸ¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï, ±×¸®°í ºÒ¹ýÀûÀÎ ÀÎÁ¾ºÐ¸®À庮À» ö°ÅÇÏ°í Á¡·ÉÀ» Áß´ÜÇ϶ó´Â ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼÒÀÇ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇϵµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â À̽º¶ó¿¤ ³»ÀÇ ÆòÈ­È°µ¿°¡¿Í Á¡·É¹Ý´ë ÅõÀïÀ» À§ÇÑ º´¿ª°ÅºÎÀÚµéÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â Äí¹Ù¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´çÇÑ ºÀ¼â¸¦ ±ÔźÇÏ¸ç ¹Ì±¹¿¡¼­ üÆ÷µÈ ´Ù¼¸¸íÀÇ Äí¹ÙÀο¡ ´ëÇÑ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¾ÆÀÌƼ¿¡ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´Â ±º´ë¸¦ ö¼öÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ´Ù¾çÇÑ ¼ºÁ¤Ã¼¼ºÀÌ ´ë¾ÈÀûÀÎ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇϸç, ¼º»óÇ°È­¸¦ ±ÔźÇÑ´Ù. »çȸ¿îµ¿µéÀº, Á¤Ã¼¼º, Á¨´õ, µ¿¼º¾ÖÇø¿ÀÁõ¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¹èÁ¦¿¡ ¸Â¼­´Â ÅõÀï¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©¼º°ú °ÔÀÌ, ·¹Áîºñ¾ð, ¹ÙÀ̼½½´¾ó, Æ®·»½ºÁ¨´õÀÇ À°Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ »óÇ°È­¿¡ ¹Ý´ëÇϴµ¥ ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¸ðÀ» °ÍÀÌ´Ù.



¢¹  ¿ì¸®´Â ÀÌÁÖÀÚ, ³­¹Î, °­Á¦Ãß¹æµÈ À̵éÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »çȸ¿îµ¿µéÀÇ Àü Áö±¸ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ© °Ç¼³À» ÁöÁöÇÑ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ¡®Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀ Á¤Ã¥Àº ÀÌÁÖÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÈ­, ±¹°æÀÇ ±º»çÈ­, Àº¹ÐÇÑ ±º»çÀÛÀü, °ª½Ñ ³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Áõ´ë½ÃÄ×´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ºÏ¹Ý±¸ ±¹°¡µéÀÌ °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌÁÖÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ À§ÇÑ UN Çù¾à ºñÁØÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â Ä·ÆäÀÎÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ³ëµ¿ÂøÃë, ¼º ÂøÃë, ¾Æµ¿ÀνŸŸÅ, ¼º ÂøÃ븦 À§ÇÑ °ü±¤¿¡ ¸Â¼­ ³²/³à ¾Æµ¿ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ ¿ì¸®´Â ¹èÀçµÈ ÀÚµé, »çȸÀû ¹ß¾ð±ÇÀ» °®Áö ¸øÇÑ À̵éÀÌ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¿¬´ë ÇൿÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í, Áö±¸»ó¿¡¼­ ¾ï¾Ð¹Þ°í ¹èÁ¦µÈ À̵éÀÌ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿© Á¸¾öÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ÀïÃëÇϱâ À§ÇÑ ¼¼°è ÇàÁøÀ» ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ 9¿ù 14ÀÏ ~ 16ÀÏ, À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­´Â Àü¼¼°èÀÇ ±¹°¡ ¼ö¹ÝµéÀÌ À¯¿£ ³»¿¡¼­ÀÇ ÅäÁö°³Çõ¿¡ °üÇÑ °áÁ¤À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºó°ï ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ Á¶¾àÀ» °³Á¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̵鿡°Ô Àηù°¡ óÇÑ Áß´ëÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ Áß´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â 9¿ù 10ÀÏ ºó°ï°ú ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ë ¸Â¼­ ¹ÎÁÖÀûÀÎ »õ·Î¿î ¼¼°è Áú¼­¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ Áö±¸Àû µ¿¿øÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ È£¼Ò¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹  ¿ì¸®´Â 11¿ù 17ÀÏ ¼¼°è ÇлýÀÇ ³¯¿¡ ÁîÀ½ÇÑ °ø±³À°À» ¹æ¾îÇÏ°í ±³À°ÀÇ »óÇ°È­¿Í ÃʹÎÁ·È­¿¡ ¸Â¼± ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹ º£³×¼ö¿¤¶ó¿¡ ¿¬´ëÇÏ¿©, Àü ¼¼°èÀÇ Ã»³âµéÀÌ 8¿ù 7ÀÏ~15ÀÏ 16Â÷ ¼¼°è û³â ÃàÀü°ú º£³×¼ö¿¤¶ó Çлý ÃàÀü¿¡ Âü°¡ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¢¹ Á¤º¸Åë½ÅÀº ±Ùº»ÀûÀÎ ÀαÇÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â 11¿ù 16ÀÏ~18ÀÏ, Æ¢´ÏÁö¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Á¤º¸»çȸ¸¦ À§ÇÑ ¼¼°èÁ¤»óȸÀÇ¡¯ ±â°£µ¿¾ÈÀÇ µ¿¿øÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹®È­´Ù¾ç¼º¿¡ °üÇÑ °­·ÂÇÑ ±¹Á¦Àû ±â±¸¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇϸç WTO¸¦ ÅëÇØ Á¤º¸Åë½ÅÀ» »óÇ°È­ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÑ´Ù.



¢¹  ¿ì¸®´Â °øÁ¤ÇÏ°í, ¹ÎÁÖÀûÀ̸ç ÆòµîÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â »çȸ °æÁ¦¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù.



¢¹  °ø°øº¸°ÇÀ» ¹æ¾îÇÏ°í ÀÌÀÇ »çÀ¯È­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ¿©, ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°èÀÇ ¸ðµç À̵éÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÅõÀïÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â 2005³â Æä·ç Äí¿£»ç¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®¹ÎÁß °Ç°­ ¹æ¾î¸¦ À§ÇÑ ÃÑȸ¡¯, ±×¸®°í 2007³â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿­¸± ¼¼°è»çȸÆ÷·³¿¡¼­ ÁøÇàµÉ ¼¼°è°Ç°­Æ÷·³ ±â°£µ¿¾ÈÀÇ ´ëÁßµ¿¿øÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



ÅõÀïÀ» ¼¼°èÈ­ÇÏÀÚ! Èñ¸ÁÀ» ¼¼°èÈ­ÇÏÀÚ!







<±¹Á¦ ¹ÝÀüÃÑȸ Çൿȣ¼Ò¹®>

¼¼°è»çȸÆ÷·³ ¹ÝÀüÃÑȸ Çൿȣ¼Ò¹®

(Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹, 2005) 

  

¹ø¿ª: »çȸÁøº¸¿¬´ë



 À̶óÅ© ħ·« ÀÌÈÄ 2³â, ¹Ì±¹°ú ±× µ¿¸Í±¹°¡, Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°¡ ÀÌÀüº¸´Ù ÈξÀ ´õ Å©´Ù. ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÈ­´Â °ÅÁþÀ¸·Î Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Á¡·É¿¡ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÏ°í ´ëÁßÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¿´´Ù. 100,000¸í ÀÌ»óÀÇ À̶óÅ©Àεé°ú 1,500¸í ÀÌ»óÀÇ ¿¬ÇÕ±º º´»çµéÀÌ Á×À½À» ´çÇß´Ù. ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ºñ³­°ú À̶óÅ© ÀúÇ×À» ¾îÂîÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹«´É·Â ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÀüÀïÀ» ¸ØÃß´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ½Ã±â¿¡ ¼­ÀÖ´Ù.



Áö±ÝÀº ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÌ ¹°·¯¼³ ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇൿÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. Æ÷±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó Ç×ÀǸ¦ È®´ëÇÒ ¶§ÀÌ´Ù. À̶óÅ©¿¡¼­ ¹Ì±¹ÁÖµµÀÇ ¿¬ÇÕ±ºÀ» Æйè½ÃÅ°´Â °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ °ø°ÝÀ» ´çÇÏ´Â ¸ðµç À̵鿡°Ô Àü¼¼°èÀûÀÎ ½Â¸®°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.



¿ì¸®´Â À̶óÅ©¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Á¡·É Áß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.

¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÌ À̶õ, ºÏÇÑ, ½Ã¸®¾Æ, Äí¹Ù, º£³×ÁÖ¿¤¶ó, ±âŸ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ» ±×¸¸µÑ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¸¹Àº ³ª¶óµé¿¡ °³ÀÔÇÏ·Á°í À§ÇùÇÏ´Â ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ÀÇ ±¹Á¦Àû ÀüÀïÀÇ À§ÇèÀ» ƯÈ÷ °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̶óÅ©¿¡¼­ÀÇ Áï°¢ÀûÀΠö±º°ú ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀüÀïÁß´ÜÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â 3¿ù 19/20ÀÏ ÀüÀï¹Ý´ë ±¹Á¦ÇൿÀÇ ³¯À» È£¼ÒÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àü¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§, ½Ã¹ÎºÒº¹Á¾, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Ç×ÀÇÀÇ ¹°°áÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



À̶óÅ©

¿ì¸®´Â Á¡·É±ºÀÇ Áï°¢ÀûÀΠö¼ö¸¦ È£¼ÒÇÏ°í ±×µéÀ» ºÒ·¯µéÀÌ·Á´Â ¸ðµç ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â º´»çµé, ¾ç½ÉÀû °ÅºÎÀÚµé, ±ºÀΰ¡Á·µéÀ» Á¶Á÷ÇÏ´Â ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðº´¹Ý´ë Ä·ÆäÀÎÀ» ÁöÁöÇÏ°í Å»¿µÀÚµéÀ» À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸Á¸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«°íÇÑ ¹Î°£Àε鿡 ´ëÇÑ »ìÇظ¦ ºñ³­ÇÏÁö¸¸ À̶óÅ© ¹ÎÁßµéÀÇ Á¡·É¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ¿îµ¿À» ´õ¿í °­È­Çϱâ À§ÇØ À̶óÅ©¿¡¼­ ½Ã¹ÎÀû ÀúÇ×, Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×, ¹«ÀåÀúÇ×ÀÇ Àüü ¹üÀ§¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Áßµ¿ÀÇ ¹ÎÁßµé°ú ¿¬´ë¸¦ °­È­ÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Àü ¼¼°è ¹Ì±º±âÁö Æó¼â¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í ÇÙ¹«±â Æó±â, ¹«±â°Å·¡ ±ÝÁö¿Í Å»±º»çÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù.



¿ì¸®´Â ±â¾÷°ú ±¹Á¦±ÝÀ¶±â±¸µé¿¡ ÀÇÇÑ À̶óÅ© °æÁ¦Á¡·ÉÀ» ÁߴܽÃÅ°±â À§ÇÑ ¿îµ¿À» ÁöÁöÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â º¸ÀÌÄà°ú Á÷Á¢ÇൿÀ» ÅëÇØ, ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀï ÀÌÀ±È¹µæÀڵ鿡 ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿À» È®´ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ºÎ½Ã¿Í ±×ÀÇ µ¿¸ÍÀÚµéÀÌ ¾îµð¸¦ °¡µç ±×µé¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿© Ç×ÀÇÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇÑ´Ù.



ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ

¿ì¸®´Â Á¤ÀÇ, ÀÚÄ¡, ¿¹·ç»ì·½À» ¼öµµ·Î ÇÏ´Â µ¶¸³ÀûÀÎ ÁֱDZ¹°¡, UN °áÀÇ¾È 194È£¿¡ ÀÇÇÑ ±Íȯ±ÇÀÇ ½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹ÎÁßµéÀÇ ÅõÀïÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ±ººñ ±Ý¼öÁ¶Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±¹Á¦»çȸ¿Í Á¤ºÎµéÀÌ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àû °æÁ¦Àû Á¦À縦 °¡ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â »çȸ¿îµ¿ÀÌ ¶ÇÇÑ º¸ÀÌÄàÀ» Á¶Á÷ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿îµ¿Àº ºÒ¹ýÀû À庮 Áß´Ü°ú ¸ðµç Á¡·É°ú ºÐ¸®Á¤Ã¥ Á¾½ÄÀ» À§ÇØ À̽º¶ó¿¤·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹Á¦ÀûÀÎ °áÀÇ¿Í ±¹Á¦»ç¹ýÀçÆǼÒÀÇ ±Ç°í¾È¸¦ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» °­Á¦Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÅõÀïÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Â À̽º¶ó¿¤Àº ¹Ý½Ä¹ÎÁÖÀÇ, ¹Ý½Ã¿À´ÏÁò È°µ¿°¡µéÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀüÀï Áß´Ü°ú Á¡·ÉÁ¾½ÄÀ» À§ÇØ 3¿ù 19/20ÀÏ ±¹Á¦ÇൿÀÇ ³¯°ú Ç×ÀÇÀÇ ¹°°á¿¡ ´ëÇÑ È£¼Ò¸¦ ´Ù½Ã È®ÀÎÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.





***** ÀÌÇÏ ¿µ¹®º»



Asian Social Movements: United in Struggle against Neo-liberal Globalization, Militarism and War!



(draft)

Porto Alegre,Brazil

26-31 January 2005



We, from people's and social movements across Asia representing peasants, small farmers, fisherfolks, women, trade unions, migrant workers, consumers, students, urban poor, anti-war and anti-neoliberal globalization activists, gathered in Porto Alegre on the occasion of the Fifth World Social Forum, reaffirm our opposition and strengthen our resolve to continue the struggle against neo-liberal globalization, militarism, and war.



We reassert the rights of poor and marginalized sectors that comprise the majority of the peoples in Asia over land, coastal, marine and forest resources, to decent jobs and livelihood, food security, and equal access to economic and political opportunities.



We reaffirm our commitment to solidify our own campaigns and struggles, strengthen the bonds that hold our movements together, and pursue common actions to confront the challenges before us.



Tsunami Tragedy



We express our collective grief for all those lives lost from the tsunami disaster that devastated Indonesia, India, Sri Lanka, Thailand, Malaysia, Burma, and other countries outside Asia. Our sympathies go out to peoples and communities wounded by the tragedy. And we extend our hand to them, particularly to the most vulnerablethe fisherfolks, farmers,women and childrenin their effort to heal and rebuild their lives.



Every effort must be made to ensure that all the funds raised through people's contributions, and government and donor pledges reach the people and communities in most need of the support. 



But as the relief and reconstruction work continues, affected communities across the region have raised strong concerns over the economic and political agenda underlying the efforts of governments, multilateral institutions, and transnational corporations. 



We condemn any move that exploit the vulnerability of affected communities especially in this time of their direst need for support.



We condemn in the strongest possible terms the rape and assault on women that has been reported in the affected areas. The perpetrators of these criminal acts must be brought to justice. The rehabilitation and reconstruction work must address not just the physical damage brought about by the tsunami but the social and psychological damage as well. 



We reject the policies and programs being imposed upon communities in the name of relief and reconstruction that undermine people's sovereignty and erode local culture.



We extend our solidarity and support to the social and people's movements in the affected areas in their struggle to assert their sovereign rights against this onslaught.



We support the call made by other movements across the globe for debt cancellation for tsunami-stricken countries. This would make available a huge amount of resources which national governments should then use in what has already proven to be an enormous relief and reconstruction effort.



We resolve to work together in a concerted effort to mobilize support for relief and reconstruction and assist in rebuilding the capacities of peoples and social movements by working directly with the affected sectors and communities in order to further advance their struggles amidst this grave tragedy.



Militarism and War



We oppose the growing militarism in the region particularly in areas like Aceh and in Burma.  We express our solidarity and support to the people of Aceh and Burma against the violence and the growing militarism in their areas.



We reiterate our strong opposition to the continuing war and occupation of Iraq and Palestine and resolve to intensify our efforts to campaign for an end to these occupations.  We will continue to pressure our national governments to withdraw their support to these illegal and unjust wars.



We oppose the construction of new military bases in our countries and support the struggle against the military base in Henoko, Okinawa, in the Philippines and across the region.



We oppose the increasing US aggression and threats of war in the Korean peninsula, which undermines rather than promotes peace and security in our region.



Neo-liberal Globalization



We reaffirm our commitment to campaign against unbridled liberalization pursued under the aegis of the World Trade Organization and increasingly under bilateral and regional free trade agreements.



We commit to mobilize both at the national and international levels in the lead up to the Sixth Ministerial Meeting of the WTO in Hong Kong in December 2005.



Asian Movements at the Forefront of the Struggle



As Asia reels from old and new challenges, Asian  movements will be at the forefront of the struggle to reassert peoples sovereign rights.



We commit to mobilize and march in solidarity with Asian women on March 8 for International Women's day, with Asian Peasants on April 17 for the International Day of Peasant Struggle, and with workers across Asia on May 1, Labor Day.



We will reclaim the people's victory at Cancun by coordinating efforts at campaigning to derail the neo-liberal agenda of the WTO.



We will bring the spirit of our unity as we mobilize for the 50thyears anniversary of the Bandun Conference.



We will manifest our strong opposition to the war by mobilizing on March 19-20 the global day of action against militarism and war.



We commit to mobilize around the APEC ministerial Meeting in Pusan,Korea in November.



We will remember throughout Asia the sacrifice made by Korean farmer Lee Kyung Hae in Cancun. Inspired by his spirit and commitment, we will mobilize on September 10, on the occasion of the second anniversary of his death, against the destructive policies of neoliberal globalization, against militarism and war.



Together we will work to make another Asia, a more just and equitable Asia possible!









PORTO ALEGRE - January 31st 2005

CALL FROM SOCIAL MOVEMENTS



FOR MOBILIZATIONS AGAINST THE WAR, NEOLIBERALISM, EXPLOITATION AND EXCLUSION



ANOTHER WORLD IS POSSIBLE



 We are social movements gathered in the 5th World Social Forum. The great success of the  plural and massive participation in the Forum gives us the possibility and the responsibility to organize more and better our campaigns and mobilizations, to expand and strengthen our struggles.  



Four years ago the collective and global call for ANOTHER WORLD IS POSSIBLE broke the lie that neoliberal domination is unavoidable as well as the acceptance of the ¡°normality¡± of war, of social inequalities, racism, casts, patriarchy, imperialism and the destruction of the environment. As people take this truth as their own their strength becomes unstoppable and it starts materialising in concrete actions of resistance, for demands and proposals.



Therefore what is new about our proposal is the outbreak and the scale of the social movements in all continents and their ability to build within diversity new convergences and common actions at global level.



In that frame, tens of millions of men and women were mobilized in all corners of the world for peace, against the war and the invasion led by Bush against Iraq. Summits like the G8 and the WTO, the IMF and the World Bank, where few intend to decide for everybody, were questioned and de-legitimized by the action of social movements. Popular struggles in defence of nature, the rights of people and the common good, against their privatization, such as in Bolivia, Uruguay and other peoples, demonstrated the possibility of creating a crisis for neoliberal domination. New spaces for political and social struggle were opened to us.



 Neoliberalism is incapable of offering a dignified and democratic future to humanity. Nevertheless, nowadays it again takes the initiative responding to its crisis of legitimacy with force, militarization, repression, criminalization of social struggles, political authoritarianism and ideological reaction. Millions of men and women suffer every day. We want here to remember the war in Congo that has already caused four million victims. For all that, another world is not only possible, but necessary and urgent.



Conscious that we still have a long way ahead of us, we call all movements of the world to fight for peace, human, social and democratic rights, for the right of people to decide their destiny and for the immediate cancellation of foreign debt from the countries of the South, from the AGENDA that we share in the 5th World Social Forum:



AGENDA OF STRUGGLES



- We call all organizations and social movements which have participated in the World Social     Forum and those who could not be in Porto Alegre, to work together in the campaign for         the IMMEDIATE and UNCONDITIONAL CANCELLATION OF THE FOREIGN and illegitimate   DEBT of the countries of the South, beginning with the countries victims of tsunami and other that have undergone terrible disasters and crisis in the recent months.



-  We support Social Movements from the South that declare themselves CREDITORS of  historical, social and ecological debts. We demand the end of the implementation of projects and ¡°integration agreements¡± which facilitate the looting of natural resources form the countries of the South.



   We support demands from peasant and fisherfolk Social Movements in areas affected by the Tsunami, in order to have the resources for emergency aid and reconstruction managed directly  by local communities  in order to avoid new debts, colonization and militarization.

-       After two years of the Iraq invasion, global opposition to the war is constantly increasing. It is time for the anti-warm movement to increase actions and do not retreat.



We demand the end of the Iraq occupation. We demand the US to stop threatening Iran, Venezuela and other countries. We commit to establish more contacts with the occupation forces in Iraq and the Middle East. We will strengthen our campaigns against transnationals committed with the invasion, we support soldiers who oppose to participate in the war and we defend activists that have been persecuted for being against the war. We call all movements to organize on March 19th a global day of actions to demand the retreat of US troops from Iraq. No more war!



-       We support all campaigns for disarmament and demilitarization, including the campaign against US military bases in the world, the campaigns for nuclear disarmament, for the control of arms trade and the cut on military spending.



-      Under the pretext of ¡°Free Trade¡± neoliberal capitalism advances under the weakness of the US, in the de-regulation of economies and the ¡°legalization¡± of privileges for transnational corporations through free trade Agreements (FTAs). After the failure of FTAA due to popular pressure, now Central America and other countries have been obliged to subscribe to Bilateral Free Trade Agreements that we the people reject. In Europe the European Union Bolkenstein directive wants to impose the complete privatization of public services. We call everyone to mobilize during the Global Action Rally, from April 10th to 17th, in the Summit of the People of the Americas, in Mar del Plata, Argentina, in November 2005; and during the 6th WTO meeting in Hong Kong, in December 2005.



-      We support the Women¡¯s World March which is organizing a campaign of global feminist actions throughout the world starting from Sao Paulo on March 8th and ending on October 17th in Burkina Faso, to restate their commitment with in the struggle against neoliberalism, patriarchy, exclusion and domination. We call all movements to organize feminist actions during this period against free trade, sex trade, militarization and food sovereignty.



-      We support the efforts of social movements and organizations that promote the struggle for dignity, justice, equality and human rights specially the dalit movement; afro-descendents, indigenous people, romas, burakumins and the most oppressed and repressed sectors of society.



-      We call for mass mobilization against the G8 meeting in Scotland on July 2nd to 8th. We will take to the streets and will participate in the counter-meeting in Edinburgh and Gleneagles.  We demand: poverty to go to history, to stop the war, to cancel debt and impose a global tax on financial transactions to finance development.



-      We protest against neoliberal policies and the EU military support in Latin America. We call for a solidarity mobilization among the peoples during the Meeting from Latin American and European Union Presidents in May 2006, in Vienna, Austria.



-      We struggle for the universal right to healthy and sufficient food. We struggle for the right of the peoples, nations and peasants to produce their own food. We manifest against subsidies to exports which destroy the economies of rural communities. Let¡¯s avoid food dumping.



We reject GMO foods because besides threatening our health and the environment, they are an instrument for five transnationals to have control of all markets. We reject patents on any form of life and in special on seeds, since the intention is the appropriation of our resources and the knowledge associated to them. We demand the Agrarian Reform as a strategy to allow the access of peasants to land, and healthy and sufficient food, and not to be concentrated in the hands of transnationals and latifundiarios.



We demand for actions against peasants around the world to be called off, for the immediate liberation of peasants and political prisoners in the world, and the end of militarization of rural areas.



-     We support sustainable production based in the preservation of natural resources: soil,  water, forest, air, biodiversity, water resources etc. We support the development of organic and agro-ecological production.



-     We call for mobilizations during the national peasant day on April 17th; and on the



     anniversary of the death of Mr. Lee on September 10th against the WTO.



-      We support campaigns and struggles in defence of water as a common good, against its privatization and for the recognition of the right to access to  water as a human right, such as the campaign ¡±No to Suez in Latin America¡±. We invite all to participate in International Forum from March 18th to 20th in Geneva.



-      We share the demands to build an alliance between social movements and networks for a ¡°World contract on climate: a solar world is possible¡±. Energy is the right to life and it is a common good. The struggle against poverty and climate change demands sustainable energy to be among the priorities of initiatives and campaigns from social movements. We support the international march on climate in November.



-      The ¡°Social Responsibility of Transnationals¡± did not manage to eliminate abuses and crimes committed by transnationals. It must be seriously challenged. Movements will work together to take power away from transnationals and stop their abuses and crimes. Communities must have the freedom to protect themselves, their environment and society against the power of transnationals.



-      We support campaigns against transnationals that violate human, social and trade union¡¯s rights, such as those against Nestle and Coca-Cola in Colombia; and Pepsi and Coca-Cola in India.



-      We support the struggle of the Palestinian people for their fundamental and national rights, including the right to return, based on the international law and in the UN resolutions.



-      We ask the international community and governments to impose political and economic sanctions to Israel, including an embargo on Arms. We call social movements to also mobilize for de-investments and boycotts.  These efforts aim at pressuring Israel to implement international resolutions and to respect the decision of the International Court of Justice for the immediate stop and destruction of the illegal apartheid wall and the end of occupation.



-      We support Israeli activists for peace and the refusnik for their struggle against the occupation.



-      We condemn the unfair embargo of Cuba and demand a fair trial to the five Cubans who have been arrested in the US. We also demand the withdrawal of military foreign troops in Haiti.



-      We recognize diversity in sexual orientation as an expression of an alternative world and we condemn mercantilization. Movements commit to participate in the struggle against exclusion based on identity, gender and homophobia. We will unite our voices against all forms of mercantilization of the body of women and GLBT.



-      We support the process of building a global network of social movements committed to defend migrants, refugees and displaced peoples. Neoliberalism and the policies of ¡°the war against terror¡± have increased the criminalization of migrants, the militarization of borders, clandestine operations and the access to cheap labour. We support the campaign to ratify the United Nations Convention for the rights of migrants, which no government from the North wants to accept. We support the campaign to establish an independent organism to sanction governments that do not respect the Geneva Convention for refugees and the rights of migrants.



-      We support campaigns and struggles for children¡¯s rights, against labour and sexual exploitation, against the trade of children and sexual tourism.



-      We support the call of the excluded, of those with no voice, to develop an active solidarity campaign to propel a world march in which the oppressed and excluded of the planet will raise their voice to conquer the right to a dignified life.



-      From September 14th to 16th, in the general Assembly of the UN, government heads of the whole world will make decisions about the agrarian reform in the United Nations and will revise their commitments to eradicate poverty. They are mainly responsible for the critical situation of humanity now. We support the call for international networks which invite to mobilize globally on September 10th for a new world democratic order and against poverty and the war.



-      We support the call for a mobilization on November 17th, international student day, in defence of public education, against privatization and the trans-nationalization of education.



-      In solidarity with Venezuela, the youth of the world is calling to participate in the 16th World Youth Festival and of the Students from Venezuela between August 7th and 15th.



-      Communication is a fundamental human right. We support the call for mobilizations during the World Conference of the Communication Society, in Tunis from November 16th to 18th. We support the call for a strong international convention about Cultural Diversity and we oppose the mercantilization of information and communication from the WTO.



-      We support social economy as a concrete expression of an alternative for a fair, mutual, democratic and equitable development.



-      In defence of public health and against its privatization, we call all peoples of the world for a permanent struggle. We call for mobilizations during the General Assembly in Defence of the Health of the People, in Cuenca, Peru, in 2005 and in the World Health Forum during the World Social Forum in Africa in 2007.



 This is a small demonstration of the struggle of social movements

GLOBALISE STRUGGLE, GLOBALISE HOPE!






CALL TO ACTION of the ANTI-WAR ASSEMBLY



World Social Forum 2005, Porto Alegre, Brazil



Two years after the invasion of Iraq, there is more opposition to the war in the US, in the coalition countries, and all over the world than ever before. The justifications for the war have all been proven to be lies. A widespread and popular resistance has risen up against the occupation forces. Over 100,000 Iraqis and over 1,500 coalition soldiers have been killed. With the global condemnation of the war and the inability of the United States to quell the resistance in Iraq, we stand at a critical moment in which there is a real chance that the war could be stopped.



  Now is the time for the anti-war movement to take action, not to retreat. It is time to escalate the protests, not to give up. A defeat for US-led forces in Iraq will be a victory for everybody facing US aggression globally.



We demand an end to the occupations of Iraq and Palestine.



We demand that the US desists from attacking Iran, North Korea, Syria, Cuba, Venezuela and other countries. We must highlight the dangers of global war especially in Latin America where the US threatens to intervene in many countries. We call for a Global Day of Action against War o¡©n March 19/20 demanding troops out of Iraq now, no more wars. We call for a rolling wave of massive demonstrations, civil disobedience, and other forms of protest around the world.





 IRAQ



We call for the immediate withdrawal of occupation troops and support all efforts to bring them home. We support efforts to organize soldiers, conscientious objectors, and military families against the war. We support the counter-recruitment campaign and demand political asylum for deserters.



 We support the right of the Iraqi people to resist occupation while condemning the killing of innocent civilians. We support efforts to understand the full range of civil, political, and armed resistance in Iraq to further strengthen our campaigns. We commit to deepening our links of solidarity with the people of the Middle East.



 We demand the closure of US military bases around the world and support efforts towards the abolition of nuclear weapons, the banning of the arms trade, and other moves towards demilitarization.



 We support efforts to stop the economic occupation of Iraq by corporations and international financial institutions. And we will escalate our campaign against these war profiteers through boycotts and direct action.



 We call for protests against Bush and his allies wherever they go.



 PALESTINE



We support the Palestinian people?s struggle for justice, self-determination, a sovereign independent state with Jerusalem as its capital and the implementation of the right of return in accordance with UN resolution 194.



 We call upon the international community and governments to impose political and economic sanctions o¡©n Israel, including an embargo o¡©n armaments. We call upon the social movements to mobilize also for divestment and boycotts. These efforts aim to force Israel to implement international resolutions, and the advisory opinion of the International Court of Justice, to stop and take down the illegal wall and end all occupation and apartheid policies.



We support the Israeli anti-colonialist, anti-Zionist activists who share this struggle. 



We reaffirm the call for a Global Day of Action o¡©n March 19/20 and a wave of protest to stop war and end the occupations.








< °ü·Ã±Û >

¼¼°è»çȸÆ÷·³ 2005 - ¼¼°è»çȸ¿îµ¿ÃÑȸ, ¾Æ½Ã¾Æ»çȸ¹ÎÁ߿ȸÀÇ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ÅõÀï°èȹ °áÀÇ


   
   
prev list Next
ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¡¤WTO¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ KOPA | ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ °¥¿ùµ¿ 8-48 ½Å¼ººôµù4Ãþ TEL 02-778-4007 FAX 02-778-4006